Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Amália" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMÁLIA ÎN PORTUGHEZĂ

A · má · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AMÁLIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Amália» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Amália

Amália Rodrigues

Amália Rodrigues

Amália da Piedade Rodrigues a fost o cântăreață, cântăreață și actriță portugheză fado, considerată exemplul final al fado, apreciat în mod obișnuit ca vocea Portugaliei și unul dintre cei mai străluciți cântăreți de sex feminin din secolul al XX-lea. Este îngropat în Panteonul Național, printre portughezii ilustrați. A devenit cunoscută în întreaga lume ca Regina Fado și, prin urmare, datorită simbolismului pe care acest gen muzical îl are în cultura portugheză, a fost considerat de mulți ca fiind unul dintre cei mai buni ambasadori ai săi din lume. A apărut în mai multe programe de televiziune din întreaga lume, unde nu numai că a cântat fados și alte cântece tradiționale populare portugheze, dar și cântece contemporane și chiar muzică de origine străină. O contribuție notabilă la istoria lui Fado a fost noutatea pe care a introdus-o să cânte poezii de către mari autori portughezi care au fost consacrați după muzică. El a avut, de asemenea, stiloul unora dintre cei mai buni poeți și liricieni ai contemporanilor săi, cum ar fi. Rodrigues a vorbit și a cântat în castiliană, franceză, italiană și engleză. Amália da Piedade Rodrigues foi uma fadista, cantora e actriz portuguesa, considerada o exemplo máximo do fado, comummente aclamada como a voz de Portugal e uma das mais brilhantes cantoras do século XX. Está sepultada no Panteão Nacional, entre os portugueses ilustres. Tornou-se conhecida mundialmente como a Rainha do Fado e, por consequência, devido ao simbolismo que este género musical tem na cultura portuguesa, foi considerada por muitos como uma das suas melhores embaixadoras no mundo. Aparecia em vários programas de televisão pelo mundo fora, onde não só cantava fados e outras músicas de tradição popular portuguesa, como ainda canções contemporâneas e mesmo alguma música de origem estrangeira. Marcante contribuição sua para a história do Fado, foi a novidade que introduziu de cantar poemas de grandes autores portugueses consagrados, depois de musicados. Teve ainda ao serviço da sua voz a pena de alguns dos maiores poetas e letristas seus contemporâneos, como David Mourão Ferreira, Pedro Homem de Mello, Ary dos Santos, Manuel Alegre, Alexandre O'Neill. Rodrigues falava e cantava em castelhano, francês, italiano e inglês.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Amália» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMÁLIA


Austrália
Aus·trá·lia
Cidália
Ci·dá·lia
Eulália
Eu·lá·lia
Gália
gá·lia
Itália
I·tá·lia
Natália
Natália
Rosália
ro·sá·lia
Somália
So·má·lia
acidália
a·ci·dá·lia
animália
a·ni·má·lia
arália
a·rá·lia
dália
dá·lia
genitália
ge·ni·tá·lia
nemália
ne·má·lia
parafernália
pa·ra·fer·ná·lia
represália
re·pre·sá·lia
sandália
san·dá·lia
sobrália
so·brá·lia
teália
te·á·lia
tália
tá·lia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMÁLIA

Amazónia
amazónico
amazónio
amazônico
amazônio
amazulos
amádigo
amálago
amálgama
amáraco
amárico
amás
amásia
amásio
amável
Amâncio
amândala
Amândio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMÁLIA

algália
argália
astragália
babália
cacália
canavália
casália
chaptália
crotália
didascália
duvália
estinfália
fisália
matrália
onfália
pascália
sotália
terminália
uvedália
vedália

Sinonimele și antonimele Amália în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Amália» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMÁLIA

Găsește traducerea Amália în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile Amália din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Amália» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

阿玛莉亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amalia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Amália
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Amalia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أماليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Амалия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

Amália
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

amalia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Amalia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Amália
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Amalia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アマリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

아말리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Amalia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Amalia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அமாலியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Amalia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Amalia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Amalia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Amalia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Амалія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Amalia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αμαλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Amalia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Amalia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Amalia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Amália

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMÁLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Amália» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Amália
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Amália».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Amália

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMÁLIA»

Descoperă întrebuințarea Amália în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Amália și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Minha Primeira Amália
Com este livro, Maria do Rosário Pedreira quis contar aos mais novos quem foi esta portuguesa notável e João Fazenda ilustrou com arte e originalidade todo o texto.
MARIA DO ROSÁRIO PEDREIRA, 2012
2
Para compreender a ciência
Este livro resulta de uma experiência de mais de dez anos com material didático elaborado para um curso de Metodologia Científica da PUC-SP. Pretende mostrar que o método científico é histórico; que não se resume a técnicas; que ...
Maria Amália Andery, Nilza Micheletto, 2007
3
A literatura portuguesa através dos textos
Cena XII BERNARDA. Tenho frio. Amália! tenho frio!... AMÁLIA (brutal.) Cale-se! ANTÔNIO (idem.) Cale-se! AMÁLIA (abraçando-se a Antônio: terror.) Que foi isto, Antônio?... o que é que nos aconteceu?! Ai, tenho medo! tenho muito medo!
Massaud Moisés, 1998
4
Mulher ao pé da letra: a personagem feminina na literatura : ...
Assim, enquanto cripta, ela torna Julieta viva, com seu véu negro, cobrindo os cabelos louros, produzindo, como numa ilusão de ótica, a superposição das duas figuras: "A transformação de Amália já era tão perfeita, que enganava Hermano ...
Ruth Silviano Brandão, 2006
5
O Botequim da Liberdade
NATÁLIA E AMÁLIA Natália Correia a Amália Rodrigues eram excessivamente grandes e egocêntricas para conviverem uma com a outra nos mesmos espaços. Conheceram-se facilmente, relacionaram-se dificilmente. Fernanda de Castro ...
Fernando Dacosta, 2013
6
As ruas de Porto Alegre: Nomes de hoje e de ontem ; Ruas de ...
E bem próximo desse arroio, no lugar onde ele faz uma curva suave, há uma rua que presta homenagem a uma poetisa rio-grandense: Rua Amália Figueiroa. Começa justamente numa rua que homenageia outra poetisa gaúcha: Rua Rita  ...
Eloy Terra, 2001
7
Na estrada e outros contos
Apressou os passos, queria ver Amália. Aquela mulher era a única pessoa que poderia arrancá-lo da desesperança. Amália e o seu corpo alvo e macio, os seios que cabiam nas conchas das mãos, os pés pequenos onde a pele parecia  ...
Maximiano Campos, 2004
8
Crime e Castigo:
A fadigaeo desespero aumentavam a impaciência que recebeu commau de Catarina, modo os conselhos de Amália,que nasua opinião não entendianada docaso. — Numpensionato demeninas nobres a roupabranca estáa cargodeuma ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
9
Kafka - Foucault: sem medos
Um simples episódio de desobediência de sua irmã Amália a um chamado de uma autoridade desencadeia uma sequência de punições impostas a si mesma e reforçada pela comunidade. As reações distintas de Olga e Amália são ...
‎2004
10
A vingança de Marcolina ou o último duelo de Casanova
Amália foi muito inquisitiva, ao contrário do marido, que desejava que o almoço terminasse rapidamente eo visitante desaparecesseportão fora. Amália não estava menos inquieta, mas para conquistar apaz precisava de apanharofio que  ...
JOSÉ SASPORTES, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMÁLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Amália în contextul următoarelor știri.
1
Moradores do Jardim Amália recebem auxílio da Caixa
A Caixa Econômica Federal informa que nesta sexta-feira (23), as primeiras famílias com direito ao auxílio aluguel tiveram o valor creditado nas contas ... «Wilson, Oct 15»
2
Moradores do Jardim Amália questionam valor do auxílio aluguel
Cerca de 10 moradores do Jardim Amália, que tiveram casas destruídas com o vendaval do mês passado, foram até a Prolar, ontem (09), contestar o valor do ... «A Rede, Oct 15»
3
Vítor Pavão dos Santos recebe o Prémio Amália Rodrigues
O historiador Vítor Pavão dos Santos, de 80 anos, recebe hoje, no Teatro Municipal S. Luiz, em Lisboa, o Prémio Amália Rodrigues, que, pela primeira vez, ... «RTP, Oct 15»
4
Temporal destrói mais de 200 casas em Ponta Grossa
A Vila Curitiba, Jardim Ibirapuera e o Jardim Amália ficaram com a maioria das casas completamente destelhadas. Os moradores perderam praticamente tudo. «Wilson, Sep 15»
5
Dois inéditos de Amália Rodrigues na antologia "Fado & sardinhas"
Dois inéditos de Amália Rodrigues, "O carapau e a sardinha" e "Malhão das pulgas", fazem parte da antologia "Fado & sardinhas", editada pela CNM, que ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
6
"Amália - As Vozes do Fado". A homenagem com cabeça, tronco e …
Nada foi deixado ao acaso no disco que reúne 13 canções de Amália cantadas por nomes como Camané, Ricardo Ribeiro, Ana Moura, Carminho e até ... «Observador, Iul 15»
7
Amália na voz de Caetano, Carminho e outros corajosos
Em Amália: As Vozes do Fado juntam-se os melhores do fado nacional a convidados de outras latitudes. Dificilmente António Variações tinha razão quando ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
8
Edição celebrativa dos 50 anos de "Fado português, de Amália
O duplo CD celebrativo do cinquentenário do álbum "Fado português", de Amália Rodrigues, que inclui inéditos e os ensaios em estúdio, é hoje editado. «RTP, Iul 15»
9
Cantemos Amália para que nos continue a faltar
Nele, Amália não fazia por esconder a sua atracção pelo abismo, pela melancolia, por um lado trágico da existência. Sem falsas pistas, cantava-nos que “se o ... «Público.pt, Iul 15»
10
"Há ainda muitos inéditos" de Amália por revelar
O investigador Frederico Santiago disse que "há ainda muitos inéditos" de Amália Rodrigues, e revelou que, em setembro, será editada em CD a festa de ... «Jornal de Notícias, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amália [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amalia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z