Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dinamite" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DINAMITE ÎN PORTUGHEZĂ

di · na · mi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DINAMITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DINAMITE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dinamite» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dinamită

Dinamite

Dynamite este un dispozitiv exploziv a amestecat cu pământ de diatomee sau alt material absorbant, cum ar fi rumegușul, argilă, pulpă de celuloză sau pulbere coajă, pulberea mai sigură și nitroglicerină în sine în stare pură bazată pe nitroglicerină. Dinamitele care utilizează materiale organice, cum ar fi rumegușul, sunt mai puțin stabile, iar utilizarea lor este întreruptă treptat. A fost inventat de Alfred Nobel pentru Krümmel, siguranța patentată sub formă de pulbere pentru a exploda dinamita în 1867. Cuvântul provine din limba greacă δυναμις, cu sufixul -se suedez, care în traducere liberă înseamnă „conectat la forța.“ Dynamite este de obicei vândute sub formă de tije de 20 cm lungime și 3,2 cm în diametru, în medie, și cântărind aproximativ 230 de grame fiecare, și poate fi disponibil în alte dimensiuni. Durata maximă de dinamită pe bază de nitroglicerină este un an de data de fabricație, în condiții bune de depozitare. Dinamita este o explozie rapidă care detonează mai mult decât se întâmplă. Folosind trinitrotoluenul ca bază de măsurare, dinamita are o densitate de energie cu 60% mai mare decât TNT. Dinamite é um artefato explosivo à base de nitroglicerina, misturado com terra diatomácea ou com outro material absorvente, como serragem, argila, polpa de celulose ou pó de conchas, mais seguro que a pólvora e que a própria nitroglicerina em seu estado puro. Dinamites usando materiais orgânicos como a serragem são menos estáveis, e seu uso está sendo gradualmente descontinuado. Foi inventado por Alfred Nobel em Krümmel, que a patenteou como pó de segurança para explodir, em 1867. A palavra dinamite vem do grego δυναμις, com o sufixo sueco -it, o que em tradução livre quer dizer "conectado com a força". A Dinamite é habitualmente vendida na forma de bastões com 20 cm de comprimento e 3,2 cm de diâmetro, em média, e peso aproximado de 230 gramas cada, podendo estar disponível em outros tamanhos. A vida útil máxima da dinamite baseada em nitroglicerina é de um ano da sua data de fabricação, em boas condições de estocagem. A Dinamite é um explosivo rápido, que detona mais do que deflagra. Usando o trinitrotolueno como base de mensuração, a dinamite tem densidade energética 60% maior que a do TNT.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dinamite» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DINAMITE


abacômite
a·ba·cô·mi·te
ancramite
an·cra·mi·te
calamite
ca·la·mi·te
cromite
cro·mi·te
dermite
der·mi·te
dolomite
do·lo·mi·te
epididimite
e·pi·di·di·mi·te
estalagmite
es·ta·lag·mi·te
limite
li·mi·te
mamite
ma·mi·te
maximite
ma·xi·mi·te
omite
o·mi·te
panoftalmite
pa·nof·tal·mi·te
piodermite
pi·o·der·mi·te
radiodermite
ra·di·o·der·mi·te
rodamite
ro·da·mi·te
sulamite
su·la·mi·te
sunamite
su·na·mi·te
termite
ter·mi·te
trâmite
trâ·mi·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DINAMITE

dinamia
dinamicamente
dinamiogenia
dinamiologia
dinamiológico
dinamiometria
dinamioscopia
dinamioscópio
dinamiômetro
dinamismo
dinamista
dinamitação
dinamitador
dinamitar
dinamitaria
dinamiteiro
dinamitista
dinamitizar
dinamização
dinamizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DINAMITE

actinodermite
anomite
desmite
diafragmite
didimite
ependimite
esclerodermite
estrumite
fragmite
hematodermite
hemite
istmite
neurilemite
neurodermite
oftalmite
perididimite
polimite
sindesmite
telodermite
térmite

Sinonimele și antonimele dinamite în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DINAMITE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dinamite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în dinamite

Traducerea «dinamite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DINAMITE

Găsește traducerea dinamite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dinamite din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dinamite» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

炸药
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dinamita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

dynamite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बारूद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ديناميت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

динамит
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dinamite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ডিনামাইট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dynamite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dinamit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dynamit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ダイナマイト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

다이너마이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dynamite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mìn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

டைனமைட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विस्फोटक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dinamit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dinamite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dynamit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Динаміт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dinamită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δυναμίτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dinamiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dynamit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dynamitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dinamite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DINAMITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dinamite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dinamite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dinamite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dinamite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DINAMITE»

Descoperă întrebuințarea dinamite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dinamite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Placar Magazine
Ele já era o Dinamite — apelido que ganhara do Jornal dos Sports, quando marcou contra o Internacional, na noite de 25 de novembro de 1971, seu primeiro gol pelos profissionais do Vasco. Mas ainda não passava de um talento promissor ...
2
Placar Magazine
erto Dm Roberto Dinamite Roberto Dinamite Roberto Dinamite ttlético Paranaense, passou de homem-gabiru a titular ... anos, vice-presidente de futebol do clut Júri popular 0\ Roberta Dinamite Craque explosivo Em 25 de novembro de 1971, ...
3
Placar Magazine
Em campo, Dinamite bem que tentava os deslocamentos, mas era visível sua falta de ritmo. Como visível foi a sua contrariedade aos 16 minutos do 1." tempo: o meia- armador Jandir, do Fluminense, penetrou pela direita, cruzou rasteiro e o  ...
4
Seleção brasileira: 1914-2006
Fluminense-RJ), Amaral (Guarani-SP) e Marco Antônio (Vasco-RJ); Chicão (São Paulo-SP), Rivellino l Fluminense-RJ) e Zico (Flamengo-RJ); Gil (Fluminense-RJ ), Enéas (Portuguesa de Desportos-SP) depois Roberto Dinamite (Vasco-RJ) e ...
Antonio Carlos Napoleão, Roberto Assaf, 2006
5
Placar Magazine
FUTEBOL Os dois sonhos de Dinamite Ao fazer 30 anos, ele quer um título e uma cura Os dois projetos de vida do cidadão Carlos Roberto de Oliveira para 1984 valem por um inteiro perfil psicológico: ser campeão brasileiro pelo Vasco  ...
6
Placar Magazine
Augusto e Bellini: Eli. Danilo e Alfredo Segundo: Tesourinha. Lelé, Roberto Dinamite. Ademir de Menezes e Chico. ANTONIO DO PASSO, 70 anos, advogado: Barbosa, Bellini e Orlando Peçanha; Eli. Danilo e Maneca; Tesourinha, Ademir de ...
7
Placar Magazine
JlirCfflã Roberto admite: sem ela, não seria o que é Sra. Dinamite Negociou a renovação de contrato de Roberto Dinamite e pode fazer do marido o jogador mais bem pago do Brasil Agora, 4,5 milhões por mês o Roberto age com o coração.
8
Placar Magazine
"Só tiro pode acabar com Roberto" Mãe Menininha deu forca. E Dinamite meteu três no Vitória. Protege bem a zaga e sobe para ajudar Falcão. Com. As mãos firmes de Mãe Menininha do Gantois, apesar dos 86 anos, jogam os búzios ...
9
Placar Magazine
Todos sabiam do drama que ele estava vivendo mas, embora solidários, não conseguiram arrancá-lo do estado de depressão em que afundou. Mais do que a vergonha, o episódio destruíra suas frágeis defesas. O Dinamite de peito aberto,  ...
10
Dicionário Dos Sonhos
Dinamite. Se você, em sonho, teve consciência de que havia dinamite por perto, a pique de explodir, o presságio é de que o perigo ou problema que o preocupa não se concretizará ou se revelará inofensivo e sem base. Se você viu ou ouviu  ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DINAMITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dinamite în contextul următoarelor știri.
1
Ladrões tentam explodir caixa eletrônico e fogem deixando dinamite
Ladrões tentaram arrombar um caixa eletrônico que fica em um posto de combustíveis em Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, e fugiram deixando um suposto ... «Globo.com, Sep 15»
2
PM apreende 31 bananas de dinamite no Complexo do Chapadão
A Polícia Militar apreendeu 31 bananas de dinamite durante operação nesta sexta-feira (6), no Complexo do Chapadão, em Costa Barros. Segundo policiais do ... «Globo.com, Sep 15»
3
Eurico contesta gestão de Dinamite e ironiza Emerson Sheik: 'Quem …
Rio - Eurico Miranda reassumiu a presidência do Vasco após uma gestão de seis anos de Roberto Dinamite. Desde que voltou ao comando do clube, ... «O Dia Online, Aug 15»
4
Polícia tenta desativar dinamite em banco em Piedade
Policiais federais e da Companhia Independente de Operações Especiais (Cioe) estão neste momento tentando desativar dinamites colocadas em dois caixas ... «NE10, Iun 15»
5
Como foi a operação que prendeu uma quadrilha especializada em …
Batizada de Dinamite, a operação conjunta para desarticular uma quadrilha especializada em assaltos a bancos foi deflagrada por volta das 23h de ... «Zero Hora, Mai 15»
6
Mais de uma tonelada de dinamite é apreendida em Valente, na …
Mais de uma tonelada de dinamite foi apreendida pela polícia no fim da tarde desta quarta-feira (15), na cidade de Valente, localizada a cerca de 240 ... «Globo.com, Apr 15»
7
Polícia recupera carga de dinamite roubada em São Paulo
Policias do Deic (Departamento Estadual de Investigações Criminais) recuperaram uma carga de 13.500 quilos de dinamite, na tarde desta terça-feira (17). «Último Segundo - iG, Mar 15»
8
Polícia procura caminhão com 14 toneladas de dinamite roubado
Agora, 14 toneladas de dinamite estão nas mãos de bandidos, cirulando por aí. A polícia de São Paulo criou uma força-tarefa e tenta localizar o caminhão. «Globo.com, Mar 15»
9
Jovem é preso com 137 bananas de dinamite em Itapeva
Sorocaba - A Polícia Civil apreendeu 137 bananas de dinamite estocadas em uma casa, no Jardim Bela Vista, bairro residencial de Itapeva, no sudoeste ... «EXAME.com, Ian 15»
10
Dinamite retribui "herança" e assina confissões de dívida na volta …
O presidente Roberto Dinamite passa o poder para Eurico Miranda no próximo dia 2 de dezembro. Antes da sucessão, o ex-jogador deixa para o presidente ... «Globo.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dinamite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dinamite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z