Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dynamit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DYNAMIT

zu griechisch dýnamis, ↑Dynamis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DYNAMIT ÎN GERMANĂ

Dynamit  Dynami̲t  , auch: […ˈmɪt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DYNAMIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DYNAMIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dynamit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dynamit în dicționarul Germană

Exemple de explozive făcute pe bază de nitroglicerină Exemple de pachete de dinamită Stânca a fost bombardată cu dinamită \u003cîn sensul figurat\u003e: dinamita în picior are "înțeles": joc cu dinamită \u003cîn sensul figurat\u003e: aceste acte sunt dinamitul cel mai pur. auf der Grundlage des Nitroglyzerins hergestellter SprengstoffBeispieleein Paket Dynamitder Felsen wurde mit Dynamit gesprengt<in übertragener Bedeutung>: Dynamit im Bein haben <in übertragener Bedeutung>: mit Dynamit spielen <in übertragener Bedeutung>: diese Akten sind das reinste Dynamit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dynamit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DYNAMIT


Adamit
Adami̲t
Hamit
Hami̲t
Imamit
Imami̲t
Islamit
Islami̲t
Kalamit
Kalami̲t
Wolframit
Wolframi̲t  , auch: […ˈmɪt] 
damit
damịt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DYNAMIT

Dynameter
Dynamik
Dynamiker
Dynamikerin
Dynamis
dynamisch
dynamisieren
Dynamisierung
Dynamismus
dynamistisch
Dynamitpatrone
Dynamo
Dynamograf
Dynamomaschine
dynamometamorph
Dynamometamorphismus
Dynamometamorphose
Dynamometer
Dynamotheorie
Dynast

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYNAMIT

Antisemit
Chromit
Diatomit
Dolomit
Eremit
Haschemit
Humit
Limit
Permit
Semit
Stalagmit
Tempolimit
Thermit
Tridymit
Zeitlimit
anmit
hiermit
mit
somit
womit

Sinonimele și antonimele Dynamit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DYNAMIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dynamit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dynamit

Traducerea «Dynamit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DYNAMIT

Găsește traducerea Dynamit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dynamit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dynamit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

炸药
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dinamita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dynamite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बारूद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ديناميت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

динамит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dinamite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডিনামাইট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dynamite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dinamit
190 milioane de vorbitori

Germană

Dynamit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダイナマイト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다이너마이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dynamite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mìn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டைனமைட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विस्फोटक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dinamit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dinamite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dynamit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

динаміт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dinamită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δυναμίτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dinamiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dynamit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dynamitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dynamit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYNAMIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dynamit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dynamit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dynamit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DYNAMIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dynamit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dynamit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dynamit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DYNAMIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dynamit.
1
Charles Percy Snow
Schon in einigen Monaten werden Physiker eine Explosionskraft entwickeln können, die millionenfach stärker ist als Dynamit.
2
Mahatma Gandhi
Ihr Christen habt in eurer Obhut ein Dokument mit genug Dynamit in sich, die gesamte Zivilisation in Stücke zu blasen, die Welt auf den Kopf zu stellen; dieser kriegszerrissenen Welt Frieden zu bringen. Aber ihr geht damit so um, als ob es bloß ein Stück guter Literatur ist, sonst weiter nichts.
3
Paul Neal Adair
Gebt mir genug Dynamit, und ich blase euch die Feuer der Hölle aus.
4
Heinrich Böll
Poesie ist Dynamit für alle Ordnungen dieser Welt.
5
Jacques Wirion
Im Christentum tickt von Anfang an die Bombe der Wahrhaftigkeit, deren Dynamit Nietzsche und andere gezündet haben.
6
Anonym
Nobel war der Mann, der der Welt das Dynamit schenkte und seinen Gebrauch durch die Verleihung von Preisen zu verhindern suchte.
7
Walter Ludin
Wenn Religion Dynamit statt Opium wird, vereinigen sich gegen sie die Reaktionäre aller Länder.
8
Friedrich Nietzsche
Ich bin kein Mensch, ich bin Dynamit.
9
Anonym
Alfred Nobel war der Mann, der der Welt das Dynamit schenkte und seinen Gebrauch durch die Verleihung von Preisen zu verhindern suchte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYNAMIT»

Descoperă întrebuințarea Dynamit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dynamit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dynamit des Geistes: Martyrium, Islam und Nihilismus
Navid Kermani geht in diesem Buch der Frage nach, inwiefern solche Selbstmordanschläge wirklich der islamischen Tradition entspringen oder ein spezifisch modernes Phänomen sind.
Navid Kermani, 2013
2
Dekadenz und Dynamit - Ein Dialektisches Verhältnis Bei ...
Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Institut fur Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Das beharrlich fortwahrende Endzeitgefuhl und die Ahnung, der ...
Eric Jänicke, 2012
3
Platinblondes Dynamit
Folkmar Windell hat ein Problem - nicht nur mit seinem Namen, sondern auch mit seiner Schundkrimi-Reihe, die sich durch konstante Erfolglosigkeit auszeichnet.
Jörg Juretzka, 2013
4
Spreng- und Zündversuche mit Dynamit und comprimirter ...
Die Zündpatronen und das Dynamit, welche schon im starren Zustande in die Büchse gegeben wurden, waren hart gefroren. Mit diesen Zündpatronen wurden die im Nachfolgenden beschriebenen Versuche ausgeführt und hiebei folgende  ...
Johann Lauer, 1872
5
Willkommene Investoren oder nationaler Ausverkauf?: ...
Roman Holec In der Monarchie Die Aktiengesellschaft Dynamit Nobel, welche im Jahr 1873 in Bratislava2 gegründet wurde, gehörte zum Netz der Fabriken von Alfred Nobel, welches sich über ganz Europa und darüber hinaus erstreckte.
Jutta Günther, 2006
6
Lassiter - Folge 2086: Eine Squaw wie Dynamit
Am liebsten hätte Hinto den Mann tot gesehen.
Jack Slade, 2012
7
Berg- und hüttenmännische Zeitung: Mit besonderer ...
_ 15) 1 Grm. Dynamit. Fallhöhe 1 Meter. Explosion. 16) Dasselbe Material aufgelockert. Fallhöhe 1 M. Keine Explosion. _ 17) 11/2 Grm. schon gequetschtes Material. Fallhöhe 1 Meter. Keine Explosion. 18) Dasselbe Material mit 25 Centimeter ...
8
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
1.5) 1 Grm. Dynamit. Fallhöhe 1 Meter. Explosion. 16) Dasselbe Material aufgelockert. Keine Explosion. - 17) 1'/2 Grm. schon gequetschtes Material. Fallhöhe -1 Meter. Keine Explosion. - 18) Dasselbe Material mit25 Centimeter Fallhöhe; ...
Carl Hartmann, Bruno Kerl, Karl Rudolph Bornemann, 1870
9
Mister Dynamit: Die Jagd Des Toten Jägers
Der Graf ist zu lau, die Gr fin zu schlau. Zum Gipfeltreffen in Helsinki gibt es ein brisantes Geheimprotokoll, und Robert Urban ist tot, erschossen auf der Jagd. Wer schaut da nach dem Rechten? Nat rlich C. H. Guenter.
C. H. Guenter, 2002
10
Mister Dynamit - Der Texas-Kontrakt
Mister Dynamit kl rt den Kennedy-Mord.
C. H. Guenter, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYNAMIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dynamit în contextul următoarelor știri.
1
Mit 27 Tonnen Dynamit: China sprengt kilometerlangen Damm ...
In der chinesischen Provinz Hubei ist ein 3,7 Kilometer langer Damm zwischen zwei Seen, Liangzi und Niushan, gesprengt worden: Die Maßnahme sei ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
2
Korallenriff: Hier fischen sie mit Dynamit
Vor der Küste Sulawesis zerstören Menschen die Korallenriffe, die sie ernähren. Wer die indonesischen Inseln besucht, versteht warum – und erkennt ein ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
3
Dritter Teil im Theaterhaus Jena: Mister Dynamit auf den Spuren von ...
Am heutigen Mittwoch ist Premiere für den dritten Teil der Geheimagenten-Story um Mister Dynamit und seine Entdeckungstouren durchs weltweite Netz. «Ostthüringer Zeitung, Mai 16»
4
Sie lebte mit 15 Kilo Dynamit unterm Dach
Die Witwe eines ehemaligen Sprengmeisters in Landau in Rheinland-Pfalz hat jahrelang mit 15 Kilogramm Dynamit unter einem Dach gelebt. Wie die Polizei ... «Berliner Kurier, Apr 16»
5
Warum der Stickstoff als «grüner Klee und Dynamit» gilt
Die Ausstellung «Grüner Klee und Dynamit» beleuchtet ab dem 3. Mai im Naturmuseum Solothurn die verschiedenen Gesichter des Stickstoffs. Sie geht auf ... «az Solothurner Zeitung, Apr 16»
6
Dynamit: Der Sprengstoff, der aus Hamburg kam
Dynamit – einem großen Th Dynamit: Der Sprengstoff, der aus Hamburg kam eil des Publicums wird dieser in unserer Nähe bei Geesthacht fabricierte Körper ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
7
Kontrollierte Dynamit-Sprengung lief nach Plan
Sprengstoffexperten haben an diesem Donnerstag (17. März) Jahrzehnte alten Sprengstoff kontrolliert in die Luft gejagt. Ein Passant hatte am ... «Darmstädter Tagblatt, Mar 16»
8
Datensammelwut in der Kloake Internet: „Mister Dynamit“ feiert in ...
Lachen, kritische Selbstreflexion und gespanntes Warten auf Episode 2: Die Premiere von „Mister Dynamit: Die Entführung ins Internet“ im Container auf dem ... «Ostthüringer Zeitung, Feb 16»
9
Heutige Bedeutung des documenta-Künstlers: „Das Denken von ...
Für den Film- und Theaterregisseur Veiel („Black Box BRD“, „Der Kick“) enthält das Beuys'sche Denken noch immer „Dynamit“. Zwar seien bei Beuys Werk und ... «HNA.de, Ian 16»
10
Kapitalismus auf Pump - Schulden sind wie Dynamit
Jetzt sieht er eine andere Bedrohung für die globale Wirtschaft: "Schulden ähneln Dynamit. Am richtigen Ort sind sie nutzbringend, woanders aber sehr ... «Süddeutsche.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dynamit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dynamit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z