Descarcă aplicația
educalingo
dissímulo

Înțelesul "dissímulo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISSÍMULO ÎN PORTUGHEZĂ

dis · sí · mu · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSÍMULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSÍMULO

Rómulo · acúmulo · cúmulo · demulo · estrato-cúmulo · estímulo · fâmulo · grúmulo · húmulo · intrêmulo · límulo · mulo · mímulo · pômulo · râmulo · símulo · trémulo · trêmulo · túmulo · êmulo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DISSÍMULO

dissipação · dissipadamente · dissipado · dissipador · dissipar · dissipável · dissistolia · dissídio · dissílabo · dissímil · disso · dissociabilidade · dissociação · dissociado · dissocial · dissociar · dissociativo · dissociável · dissogenia · dissoltamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSÍMULO

Paulo · artículo · auritrêmulo · capítulo · caçamulo · cálculo · círculo · estígmulo · hâmulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · retrêmulo · século · título · ulo · unipômulo · vestíbulo · veículo

Sinonimele și antonimele dissímulo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DISSÍMULO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dissímulo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISSÍMULO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «dissímulo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dissímulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISSÍMULO

Găsește traducerea dissímulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dissímulo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissímulo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

dissímulo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Disímulo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dissimulating
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

dissímulo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

dissímulo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

dissímulo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dissímulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

dissímulo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dissímulo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dissímulo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

dissímulo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

dissímulo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

dissímulo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dissímulo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dissímulo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

dissímulo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

dissímulo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dissímulo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dissímulo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dissímulo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Дисимуючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dissímulo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

dissímulo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dissímulo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dissímulo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dissímulo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissímulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSÍMULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissímulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissímulo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dissímulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSÍMULO»

Descoperă întrebuințarea dissímulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissímulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Despertar das águas
Identidade. e. Dissímulo. É bom que haja identidade e que o coletivo nos una e nos irmane -compartilhamento de valores confirmados conformados nos padrões homogeneizadores. É bom reconhecer-se no outro e.
Antonio Miranda, 2006
2
As Pequenas Memórias
... obedientesacabeça, não resisti a torcer ligeiramente o pescoço e espreitar com dissímulo para ver oque é que se estaria a passar ali que não devesse ser visto. Voltando ao problema,àqueda, se ela sucedeu antes significaque quando me ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DISSÍMULO, s. m. V. Dissimulaçâo. Vas- conc. Cron. da Companhia , /. 155. col. 1. DISSIPAÇÂO , s. f. O acto de dissipar. DISSIPÁDO , p. pass, de Dissipar. fig. Ci - dades dissipadas ; em que os bons costumes estáo quasi destruidos.
António de Morais Silva, 1813
4
O emparedado: drama
Ingratidão, aleivosial E nem um dissímulo se quer... nem um disfarce? Hypocrisia inutil, direi vós? Embora o fosse. Êra pelo menos um tributo que o crime pagava ao dever. A hypoçrisia é o ultimo reflexo da virtude, que expira. ALv.
A. M. de Lobo Souza, 1841
5
Fugados
... de xadrez de obsidiaria, com as peças do tamanho de um punho. Abria- se simplesmente para ser arejado, mas para nós era uma forma de conjuro, um desafio, algo que convidava a um ato de exceção e a um retrocesso de dissímulo.
Jose Lezama Lima
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
□tit. Ed. DISSIMULA VEL , adj. Que pode , ou deve Jissimu!ar-se. Tácito Portug. DISSÍMULO, s. m. V. Disfimulacâo. Vas- conc. Cron. da Campanbit , /. 155. col. 1. DISSlPACjÄO , s. f. O acto de dissipar. DISSIPÁDO , p. pass, de DUsipar. fig.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dissímulo*, m. O mesmoque dissimulação.Cf. Filinto, XV,270. *Dissipação*, f. Actoou effeitode dissipar.Devassidão, libertinagem. (Lat. dissipatio) * Dissipadamente*,adv.Com dissipação. (De dissipar) *Dissipador*, m.eadj.O que dissipa.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Antônio e Cleópatra:
Vamos; representai despedidas, declarando que mais umacenade excelente dissímulo, fazendoa passar pormostrasda mais alta fama. ANTÔNIO —Comisso me esquentaiso sangue. Chega. CLEÓPATRA — Podeis fazer melhor; mas isso  ...
William Shakespeare, 2013
9
Tragédias de William Shakespeare:
Vamos; representai mais uma cena de excelente dissímulo, fazendoa passar pormostras da mais alta fama. ANTÔNIO —Comisso me esquentais o sangue. Chega. CLEÓPATRA —Podeis fazer melhor; mas issobasta. ANTÔNIO — Por minha ...
William Shakespeare, 2013
10
Eneida brazileira: ou traducção poetica da epopéa de Publico ...
tímquauto elle discorre , aversa o encara ; Tacitos lumes volve, e o mede e estronda : « Nem mäe deusa , nem Dárdano has por tronco ; 400 Gerou-te o Caucaso empenhascos duros, Traidor ! mamaste nas hircanas tigres. Que dissímulo i a ...
Virgil, Manuel Odorico Mendes, 1854
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissímulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dissimulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO