Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "túmulo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÚMULO ÎN PORTUGHEZĂ

tú · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÚMULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÚMULO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «túmulo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
túmulo

mormânt

Túmulo

Un mormânt este locul unde oamenii sunt așezați când mor. Mormintele variază în funcție de mărime și formă și pot servi drept un tribut postum, astfel încât persoana care a plecat poate fi întotdeauna amintită. Mormintele personalităților servesc adesea ca loc de pelerinaj pentru fani sau spectatori. Un mormânt este o mică clădire pentru rămășițele morților, cu pereți, un acoperiș și o ușă. Poate fi parțial sau total subteran într-un cimitir sau poate fi în proprietatea unei biserici sau în cripta ei. Mormintele unice pot fi împrejmuite permanent; cele pentru familii au ușile de acces pentru a fi necesare. Mormântul este, de obicei, așa cum se numește locul unde sunt depuși sau îngropați morții. Cuvântul derivă din mormântul latin, ceea ce înseamnă îngroparea celor morți. Pitul este la fel ca mormântul. Um túmulo é o lugar onde as pessoas são colocadas quando morrem. Os túmulos variam de tamanho e forma e podem servir como uma homenagem póstuma para que a pessoa que se foi possa ser sempre lembrada. Túmulos de personalidades muitas vezes servem como locais de peregrinação para fãs ou curiosos. Uma tumba é uma pequena construção para os restos dos mortos, com paredes, um teto e uma porta. Pode ser parcialmente ou inteiramente no subsolo em um cemitério, ou pode ser dentro da propriedade de uma igreja ou em sua cripta. Tumbas únicas podem ser permanentemente vedadas; aquelas para famílias têm portas de acesso para quando for necessário. Sepultura é geralmente como é chamado o local onde os mortos são depositados ou enterrados. A palavra deriva do latim sepultra, que significa enterrar os mortos. Jazigo é a mesma coisa que sepultura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «túmulo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÚMULO


Rómulo
Rómulo
acúmulo
a·cú·mu·lo
cúmulo
cú·mu·lo
demulo
de·mu·lo
dissímulo
dis·sí·mu·lo
estrato-cúmulo
es·tra·to·cú·mu·lo
estímulo
es·tí·mu·lo
fâmulo
fâ·mu·lo
grúmulo
grú·mu·lo
hâmulo
hâ·mu·lo
húmulo
hú·mu·lo
intrêmulo
in·trê·mu·lo
límulo
lí·mu·lo
mulo
mu·lo
mímulo
mí·mu·lo
pômulo
pô·mu·lo
râmulo
râ·mu·lo
trémulo
tré·mu·lo
trêmulo
trê·mu·lo
êmulo
ê·mu·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TÚMULO

ber
bulo
lio
lipa
luva
túmido
neis
nel
nica
pico
rbido
rcica
rcico
rgido
rnepo
rnia
rnice
rpido
rrea
rrio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÚMULO

Paulo
artículo
auritrêmulo
capítulo
caçamulo
cálculo
círculo
estígmulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
retrêmulo
século
mulo
título
ulo
unipômulo
vestíbulo
veículo

Sinonimele și antonimele túmulo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TÚMULO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «túmulo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în túmulo

Traducerea «túmulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÚMULO

Găsește traducerea túmulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile túmulo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «túmulo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tumba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

tomb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

समाधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гробница
278 milioane de vorbitori

Portugheză

túmulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সমাধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tombe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kubur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Grab
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

무덤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kuburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கல்லறையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

थडगे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mezar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tomba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

grób
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гробниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mormânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τάφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

graf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

grav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gravkammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a túmulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÚMULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «túmulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale túmulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «túmulo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre túmulo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TÚMULO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul túmulo.
1
Simone de Beauvoir
A recusa da existência é ainda uma maneira de existir. Ninguém conhece, enquanto vivo, a paz do túmulo.
2
Pierre Laclos
Amem cedo, se querem amar tarde. Amores que sobrevivam ao túmulo, há apenas os que nasceram no berço.
3
Alphonse de Lamartine
Amei e fui amado; tal basta para o meu túmulo.
4
Percy Shelley
Quem não ama o seu semelhante vive uma vida estéril e prepara um túmulo triste para a sua velhice.
5
Alexandre Herculano
Haverá paz no túmulo? Deus sabe o destino de cada homem. Para o que aí repousa sei eu que há na terra o esquecimento.
6
Anton Tchekhov
Do mesmo modo que estarei só no túmulo, vivo essencialmente só.
7
Platão
O melhor túmulo é aquele que maior simplicidade oferece.
8
Horácio
Terminei uma obra mais duradoura do que o bronze / e mais alta do que as pirâmides reais, / que nem a chuva corrosiva nem o vento impetuoso / poderão destruir, nem a inumerável / série dos anos e o passar veloz do tempo. / Não morrerei completamente, e grande parte de mim / escapará ao túmulo.
9
Ambrose Bierce
Epitáfio é uma inscrição num túmulo que mostra que as virtudes adquiridas pela morte têm efeito retroactivo.
10
Noel Clarasó
Um dicionário é o túmulo em que jazem os cadáveres das palavras que já ninguém usa; e onde não há lugar para as novas que todo o mundo usa.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÚMULO»

Descoperă întrebuințarea túmulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu túmulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vou Cuspir no seu Túmulo
'Vou cuspir no seu túmulo' conta a história de Lee Anderson.
BORIS VIAN
2
Ermenonville, ou, O túmulo de J. J. Rousseau
TH Cf % fal ERMEWONVILLE : fi ' OU O TUMULO DE J. J. ROUSSEAU. Secure that uought of evil could delight To walk in such a sccne on such a night. Lord Byron. I. Bello, e saudoso Valle alli se estende : Como são variadas suas scenas !
‎1831
3
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
Aqui Noth encontra a figura de Moisés ancorada de modo mais firme na história da tradição, a saber, na tradição do túmulo de Moisés (Dt 34.1-12 dtr/P). Na Antiguidade túmulos foram muitas vezes formadores de tradição. Disso Noth extrai a ...
Herbert Donner, 1997
4
Tutto Egitto. Ediz. portoghese
'13 A escrita hieroglífica " 15 O Nilo " 16 - A irrigação primitiva " 18 - O clima egípcio " 19 ABIDO "50 ABUSIMBEL "118 A PENÍNSULA DE SINAI "124 - O Mosteiro de Santa Catarina "124 ASSUÃO "107 - Túmulo de Siremput I "110 - Túmulo de ...
Abbas Chalaby, 2005
5
GUIA de Jerusalém em Português
O chamado “Túmulo de José de Arimatéia” é uma câmara aberta na rocha, segundo arqueólogos, do período do primeiro templo, segundo outros, do segundo templo, não há como determinar exatamente. O local foi descoberto no fim do ...
Miguel Nicolaevsky
6
A caminho do encontro: uma leitura de Contos novos
Gente pobre carece casar cedo, seu Belazarte, senão vira que nem cachorro sem dono. Não entendi logo a comparação. Ellis acrescentou: - Pois é: cachorro sem dono não vive comendo lixo dos outros?... ("Túmulo, Túmulo, Túmulo").
Ivone Daré Rabello, 1999
7
Os contos de Belazarte
V. h. TÚMULO,. TÚMULO,. TÚMULO.  [, -] Belazarte me contou: Caso triste foi o que sucedeu lá em casa mesmo... Eu sempre falo que a gente deve ser enérgico, nunca desanimar, que se en- 83 h tregar é covardia, ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1947
8
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Desenho de um túmulo com uma dama vestida à maneira de finais do séc. XVI, ajoe- Ihada sobre cochim, orando de maos postas diante de um genuflexório com um livro aberto. A base do monumento fúnebre é de mármore negro de forma ...
9
akhenaton e neferitti
Quando Barsanti, em 1892, descobriu o que acreditava ser o túmulo de Akhenaton, surgiu de novo a pergunta em tomo do período conturbado que acabamos de abordar. Embora nenhuma informação relativa à morte do rei não nos tenha ...
CHRISTIAN JACQ
10
A estratégia da genialidade
Sabemos que a visão de Michelangelo para o túmulo do seu benfeitor (e algumas vezes o seu vingador), o papa Júlio II, for- mou-se em 1505 enquanto o papa ainda estava bem vivo. Naquela época, conforme Freud ressalta, havia " grandes ...
Robert B Dilts, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÚMULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul túmulo în contextul următoarelor știri.
1
Palestinos ateiam fogo a Túmulo de José
Um grupo de palestinos ateou fogo ao Túmulo de José, na cidade de Nablus, no Norte do território palestino ocupado da Cisjordânia, informou hoje (16) o ... «EBC, Oct 15»
2
Múmia de Nefertiti pode estar no túmulo de Tutankhamon
A múmia da Rainha Nefertiti, um dos tesouros mais procurados da antiguidade egípcia, pode afinal estar no túmulo do enteado, o faraó Tutankhamon, no Vale ... «euronews, Sep 15»
3
Túmulo de idosa é violado em Parnaíba e polícia acredita em …
O túmulo de uma idosa de 79 anos, de iniciais D.N.O, foi violado durante a madrugada de hoje (30) no Cemitério da Igualdade, localizado no Centro de ... «Portal O Dia, Aug 15»
4
Nefertiti pode estar escondida no túmulo de Tutankhamon
Arqueólogo britânico Nicholas Reeves acredita que pode ter finalmente encontrado o túmulo da famosa rainha egípcia. Para já, diz ele, “é só uma teoria”. «Público.pt, Aug 15»
5
Terror: crânio de diretor de Nosferatu é roubado do túmulo
Criminosos haviam violado o túmulo do diretor Friedrich Wilhelm Murnau (1888-1931), que ficou famoso pelo filme Nosferatu (1922), e roubado seu crânio. «Terra Brasil, Iul 15»
6
Túmulo de Chico Xavier é alvo de vandalismo em Minas Gerais
O túmulo do médium Chico Xavier, morto em 2002 aos 92 anos, teria sido alvo de vandalismo na madrugada de quarta para quinta-feira, de acordo com ... «Terra Brasil, Iun 15»
7
Cientista diz ter achado túmulo de Jesus e de sua família
Um geólogo de Jerusalém afirma ter encontrado os restos mortais de Jesus Cristo. As declarações tentam reabrir as discussões sobre o paradeiro do corpo de ... «Gospel Prime, Apr 15»
8
Exército turco entra na Síria para resgatar soldados e realocar túmulo
Os 38 soldados que guardavam o túmulo de Suleyman Shah, avô do fundador do Império Otomano, foram levados em segurança para casa. O túmulo, que ... «Terra Brasil, Feb 15»
9
Recém-nascida é encontrada com vida dentro de túmulo na Serra …
Um bebê recém-nascido foi encontrado com vida dentro de um saco plástico em um túmulo no Cemitério da Penha em Lages, na Serra Catarinense. A criança ... «Globo.com, Feb 15»
10
Cinco esqueletos achados no misterioso túmulo grego de Anfípolis
Os restos descobertos no misterioso túmulo de Anfípolis, a maior das escavações na Grécia, pertencem a cinco pessoas, anunciou nesta segunda-feira o ... «Terra Brasil, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Túmulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tumulo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z