Înțelesul "dois-amigos" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DOIS-AMIGOS ÎN PORTUGHEZĂ

dois · a · mi · gos

CE ÎNSEAMNĂ DOIS-AMIGOS ÎN PORTUGHEZĂ?

Coroana lui Hristos

Coroa-de-cristo

Crown-of-Christ este un arbust spinoasă originar din Madagascar, larg răspândită în Brazilia, unde este folosită ca plantă ornamentală și ca protecție în garduri vii. Cunoscuți popular în Brazilia ca "Coroana lui Hristos", "Salteaua mirelui", "Doi frați", "Căsătorit bine", Coroana de spini, "Martiri", "Două amigas" Euphorbia millii, a fost propusă de Des Moulins în cinstea lui Baron Pierre-Bernard Milius, guvernator al Franței insulei Bourbon, prezent al insulei Reunion, care a luat unele dintre aceste plante în grădină Botanic din Bordeaux în 1821.

Coroa-de-cristo é um arbusto espinhoso originário de Madagascar, muito difundido no Brasil, onde é utilizado como planta ornamental e como proteção em cercas vivas. Conhecida popularmente no Brasil como "Coroa-de-cristo", "Colchão de Noiva", "Dois Irmãos", "Bem-Casados", Coroa-de-Espinhos", "Martírios", "Duas Amigas", "Coroa-de-Nossa-Senhora" entre outras denominações. Seu nome científico, Euphorbia millii, foi proposto por Des Moulins em homenagem ao Barão Pierre-Bernard Milius, governador pela França da Ilha de Bourbon, atual Ilha Reunião, que levou algumas destas plantas para o Jardim Botânico de Bordeaux em 1821.

SINONIMELE «DOIS-AMIGOS» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dois-amigos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în dois-amigos

dois-irmãos

TRADUCEREA DOIS-AMIGOS

Găsește traducerea dois-amigos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dois-amigos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dois-amigos» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 两个朋友
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Dos amigos
• Traducător din Portugheză - Engleză: two friends
• Traducător din Portugheză - Hindi: दो दोस्त
• Traducător din Portugheză - Arabă: صديقين
• Traducător din Portugheză - Rusă: двое друзей
• Portugheză: dois-amigos
• Traducător din Portugheză - Bengali: দুই বন্ধু
• Traducător din Portugheză - Franceză: deux amis
• Traducător din Portugheză - Malaeză: dua rakan
• Traducător din Portugheză - Germană: zwei Freunde
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 二人の友人
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 두 친구
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Loro kanca
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Hai người bạn
• Traducător din Portugheză - Tamilă: இரண்டு நண்பர்கள்
• Traducător din Portugheză - Marathi: दोन मित्र
• Traducător din Portugheză - Turcă: iki arkadaş
• Traducător din Portugheză - Italiană: due amici
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Dwaj przyjaciele
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: двоє друзів
• Traducător din Portugheză - Română: doi prieteni
• Traducător din Portugheză - Greacă: Δύο φίλοι
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: twee vriende
• Traducător din Portugheză - Suedeză: två vänner
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: to venner

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOIS-AMIGOS»

Descoperă întrebuințarea dois-amigos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dois-amigos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Os Dois Amigos

O livro é uma história infantil baseada em fatos reais.

Cristina D'avila

A literatura portuguesa através dos textos

que quando meu pai contava a vileza da maneira que tiveram os falsos cavaleiros para matarem os dois amigos, dizia que mui folgara de a não ouvir pela não saber, pois não viera em tempo para leixar de ir à terra magoado, que já geração ...

Massaud Moisés, 1998

ENTRE AMIGOS - NOS DOIS PLANOS DA VIDA

Após deixarmos Tenório e os dois amigos sob a custódia de abnegados companheiros, cuja missão era recolher e amparar aqueles que se mostrassem em condições para tal, retornamos ao local de distribuição da sopa, quando esta  ...

ALCEU COSTA FILHO

Cantando e celebrando Jesus Cristo

DOIS AMIGOS CAMINHAM PELA ESTRADA,/ conversando a respeito do Senhor ./ E um Deus acompanha essa jornada,/ escondido num simples viajor. Se dois ou mais se reunirem em Meu Nome, com o desejo de a verdade compreender, ...

Os dois amores

No entretanto, senhora, tinham chegado do campo dois amigos de Leandro, dois amigos que não hesitaram em dar a vida por ele; o infeliz abriulhes o seu coração... contou-lhes tudo; e João e Rodrigues, os dois amigos, tomaram sobre  ...

Joaquim Manuel de Macedo, 2013

Amor, sexo, cumplicidade e outros prazeres a dois: uma ...

... chegado que um irmão” (NTLH). Muitas vezes, um casamento começa como uma jornada entre dois amigos. Ele se desvia do caminho quando esses amigos se tornam apenas sócios tentando pagar as contas, ou pais tentando criar seus.

Mark Driscoll, Grace Driscoll, 2005

Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...

De maneira geral, quanto maior for o alcance dinâmico, melhor a qualidade do som. Todavia, o preço geralmente aumenta com o alcance dinâmico. PROBLEMA RESOLVIDO 4.1 Níveis de som relativos em um concerto de rock Dois amigos ...

Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013

ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 2

Tudo bem - responderam os dois amigos com desânimo. - O que aconteceu? - perguntou ele. - Por que vocês estão tão tristes? - Então você não sabe? - os dois amigos se espantaram. - Jesus, o nosso mestre, foi crucificado; ele morreu.

SINODAL, Edson Ponick (Org.)

Fábulas Completas:

Viviam dois amigos No Monomotapa, um não possuía Coisa que não tocasse Igualmente ao amigo. — Os desse império Dizem que os nossos valem. — Uma noite emque as rédeas davam ambos Ao sono, eatirar lucros Das ausências dosol ...

Jean de La Fontaine, 2013

JÓSHUA: entre a fé e a razão

Mas que estava adormecida, perdida, louca para acordar e perpetuar afelicidade plena dentro do coração de cadaum. Lá se vai dois amigos, cujos corações candentes se enchiam de esperança. Lá se vai dois amigos,onde ominuto passaria ...

VÍCTOR SILVA,, 2014