Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "somos" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMOS ÎN PORTUGHEZĂ

so · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOMOS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «somos» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Suntem: Grupul de afirmare homosexual

Somos: Grupo de Afirmação Homossexual

O Somos: Grupul de afirmare homosexuală, mai bine cunoscut sub numele de Somos Only, a fost un grup de drepturi LGBT, fondat în 1978, considerat primul grup brazilian care a apărat aceste drepturi. Grupul a fost format din publicarea ziarului O Lampião da Esquina, care se numea inițial Centrul de acțiune pentru homosexualitate pentru homosexuali. Numele a fost criticat pentru supraestimarea propunerii politice. Acesta a fost considerat apoi folosind numele „Noi suntem“, numit după o publicație a mișcării homosexuale argentiniene, care a avut mișcarea între 1971 și 1976. Numele oficial a devenit apoi „noi: Afirmarea Group Homosexual“, evitând cuvânt "gay", deoarece este prea americanizat. Referințe ↑ Green, James N., Unesp, Dincolo de carnaval: homosexualitatea masculină în Brazilia secolului al XX-lea, 1ª, p. 396, São Paulo: 2000. ISBN 85-7139-317-6 ↑ verde, James N., UNESP, Dincolo de carnaval: homosexualitatea masculină în Brazilia secolului XX, 1, p. 307, São Paulo: 2000. ISBN 85-7139-317-6 ↑ verde, James N., UNESP, Dincolo de carnaval: homosexualitatea masculină în Brazilia secolului XX, 1, p. O Somos: Grupo de Afirmação Homossexual, mais conhecido como apenas Somos, foi um grupo em defesa dos direitos LGBT, fundado em 1978, considerado o primeiro grupo brasileiro em defesa desses direitos. O grupo foi formado a partir da publicação do periódico O Lampião da Esquina, chamando-se inicialmente Núcleo de Ação pelos Direitos dos Homossexuais. O nome foi criticado por ressaltar demasiadamente a proposta política. Considerou-se então usar o nome "Somos", em homenagem a uma publicação do movimento homossexual argentino que teve circulação entre 1971 e 1976. O nome oficial passou a ser, então, "Somos: Grupo de Afirmação Homossexual", evitando-se a palavra "gay" por ser demasiadamente americanizada. Referências ↑ Green, James N., Unesp, Além do carnaval: a homossexualidade masculina no Brasil do século XX, 1ª, p. 396, São Paulo: 2000. ISBN 85-7139-317-6 ↑ Green, James N., Unesp, Além do carnaval: a homossexualidade masculina no Brasil do século XX, 1ª, p. 307, São Paulo: 2000. ISBN 85-7139-317-6 ↑ Green, James N., Unesp, Além do carnaval: a homossexualidade masculina no Brasil do século XX, 1ª, p.

Apasă pentru a vedea definiția originală «somos» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMOS


acantopomos
a·can·to·po·mos
anfístomos
an·fís·to·mos
ciclóstomos
ci·clós·to·mos
fomos
fo·mos
petalossomos
pe·ta·los·so·mos
plagióstomos
pla·gi·ós·to·mos
pomos
po·mos
teleóstomos
te·le·ós·to·mos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOMOS

somenos
somente
somergulhar
somes
somestesia
someter
sometidinho
sometimento
som
somitarro
somitegaria
somiticar
somiticaria
somitiquice
somito
somítico
somítigo
sommelier
somo
sona

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMOS

cosmos
damos
daremos
demos
estamos
hemos
lemos
pedimos
podemos
queremos
sabemos
sentimos
seremos
temos
teremos
termos
vamos
vemos
veremos
vimos

Sinonimele și antonimele somos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «somos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMOS

Găsește traducerea somos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile somos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «somos» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

我们
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nosotros somos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

We are
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हम कर रहे हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мы
278 milioane de vorbitori

Portugheză

somos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আমরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nous sommes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

wir sind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

私たちはしています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

우리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chúng tôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आम्ही आहोत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

biz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

siamo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

jesteśmy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ми
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

suntem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Είμαστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vi är
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vi er
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a somos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «somos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale somos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «somos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre somos

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SOMOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul somos.
1
Henri Amiel
A nossa maior ilusão é acreditar que somos o que pensamos ser.
2
Ludwig Borne
Em muitas coisas somos superiores aos animais; mas no animal não há nada que também não possa estar em nós.
3
Alain Botton
Nós somos mais inteligentes que aquilo que supomos, e ainda assim a consciência da insanidade do amor nunca salvou ninguém da doença.
4
Gesualdo Bufalino
Deus morreu ao criar-nos, nós somos uma obra póstuma.
5
Camilo Castelo Branco
A felicidade, à custa de lágrimas alheias, é uma traição aos nossos gozos: é um licor saboroso em taça de prata, com fezes no fundo, fezes que afinal somos obrigados a tragar.
6
Benjamim Constant
Nós somos criaturas de tal modo volúveis que até acabamos por sentir os sentimentos que fingimos.
7
Florbela Espanca
Afinal, quem é que tem a pretensão de não ser louca?... Loucos somos todos, e livre-me Deus dos verdadeiros ajuizados, que esses são piores que o diabo!
8
Frederico II
Como somos insensatos, queremos tudo conquistar, como se tivéssemos tempo de tudo possuir.
9
Arturo Graf
O juízo que fazemos dos outros diz o que nós somos.
10
Jean Paul
No amor somos injustos, porque supomos que o outro é perfeito.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMOS»

Descoperă întrebuințarea somos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu somos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Verdade: Quem Somos, de Onde Viemos, Para Onde Vamos e ...
Esta obra pretende dar resposta às questões que tendemos a fazer ao longo da vida e para as quais nunca obtemos resposta tais como "quem somos?", "de onde viemos?", "para onde vamos?", e, "porque vivemos?
Daniel Marques, 2010
2
Quem somos nós
De que são feitos o pensamento e a realidade?
William Arntz, 2005
3
Quem somos?
Este livro, escrito por um pai geneticista e seu filho cineasta, utiliza informações da genética humana, arqueologia, lingüística, antropologia, história, demografia e estatística, entre outras ciências, para contar a jornada da ...
Luca Cavalli-Sforza, 2002
4
Não Somos de Arame Rígido
As conferências que compõem este livro foram proferidas, no ano de 2001, em diversos Estados brasileiros.
Ernst Tugendhat, 2002
5
PARA DEUS SOMOS TODOS IGUAIS: MENSAGENS E SALMOS
PARA DEUS SOMOS TODOS IGUAIS SALMOS SOMOS TODOS IGUAIS PARA DEUS SALMOS QUE O PAI NOS ABENÇOE HOJE E SEMPRE. Salmodiai ao Senhor na terra dos viventes BIBLIA CATÓLICA E BIBLIA ENVAGÉLICA COM MENSAGENS PARA OS FILHOS DE DEUS.
TÂNIA MARA, TÂNIA MARA DE MATOGROSSO, 2011
6
Quem somos nós: os Wari' encontram os brancos
Quem somos nós narra, tomando como referência o ponto de vista dos índios, o encontro dos Wari’ de Rondônia com os brancos.
Aparecida Vilaça, 2006
7
Somos todos responsáveis: de que tipo de juventude o Brasil ...
'Somos todos responsáveis' reúne um conjunto de ensaios voltados inteiramente para a nossa juventude, todos escritos por Antônio Ermírio de Moraes.
Antônio Ermírio de Moraes, 2007
8
QUEM SOMOS NOS?: O ENIGMA DO CORPO
O livro, além de ter uma linguagem poética que nos envolve desde as primeiras linhas, é uma grande oportunidade para todos nós, jovens, adultos e idosos, nos colocarmos diante dessa questão que nos provoca o tempo todo - Quem somos ...
PEDRO PAULO MONTEIRO
9
Que Somos e Quem Somos, O
Este livro é o resultado de uma busca do autor para entender Deus e a criação do Universo; por intermédio de diálogos mentais com um Mestre foram-lhe sendo revelados não só a presença de Deus, Suas criações, os vários níveis ...
Langner, Reinhardt
10
EU, PRIMATA: POR QUE SOMOS COMO SOMOS
O terceiro descendente é menos peludo e capaz de façanhas como escrever e ler este livro. Em capítulos que tratam de poder, sexo, violência e bondade, Frans de Waal mostra o quanto o homem tem em comum com os dois outros primatas.
Frans de Waal

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul somos în contextul următoarelor știri.
1
Livro "Somos Azuis, Pretos e Brancos" será lançado na Arena nesta …
O lançamento do livro Somos Azuis, Pretos e Brancos, nova obra do jornalista Léo Gerchmann, está marcado para as 18h desta quinta-feira, na GrêmioMania ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Fábio Capilé registra chapa "Somos todos OAB"
O advogado Fábio Capilé, candidato à presidência da Ordem dos Advogados do Brasil em Mato Grosso (OAB-MT), registrou, no fim da tarde desta ... «Midia News, Oct 15»
3
Cade aprova compra da Saraiva pela Somos Educação
A Somos Educação é controlada indiretamente pela gestora de recursos Tarpon e possui, junto com suas subsidiárias, atividades dedicadas à educação ... «Globo.com, Oct 15»
4
Catálogo literário tem futuro incerto
Isso, em meio às comemorações pelos 50 anos da editora - hoje, assim como a Scipione, ela pertence ao grupo Somos Educação (ex-Abril Educação). «EXAME.com, Oct 15»
5
Somos Educação ganhará R$206 milhões com livros didáticos
SÃO PAULO - A Somos Educação, antiga Abril Educação, informou ter concluído negociações com o Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação e que ... «EXAME.com, Oct 15»
6
Somos Educação recebe encomendas de livro didático para 2016
SÃO PAULO - (Atualizada às 10h19) A Somos Educação, antiga Abril Educação, dona das editoras Ática e Scipione, enviou na noite de ontem, segunda-feira, ... «Valor Economico, Sep 15»
7
Abril Educação passa a se chamar Somos Educação
SÃO PAULO - A Abril Educação tem um novo nome: Somos Educação. “O processo de transição do nome deve ser concluído até setembro desse ano”, ... «Valor Economico, Iun 15»
8
Filme 'Enquanto Somos Jovens' aborda a ética no choque das …
O novo filme do diretor estreou na quinta-feira - Enquanto Somos Jovens não apenas é bom como levanta questões polêmicas sobre o próprio cinema. «Yahoo Noticias Brasil, Iun 15»
9
Enquanto Somos Jovens: Criticas AdoroCinema
Enquanto Somos Jovens - Foto Enquanto Somos Jovens narra o encontro de um casal quarentão (vivido por Ben Stiller e Naomi Watts) com outro, jovem (o ... «AdoroCinema, Iun 15»
10
Ben Stiller vive crise em 'Enquanto Somos Jovens'
Ben Stiller volta aos cinemas na comédia dramática "Enquanto Somos Jovens", escrita e dirigida por Noah Baumbach (de "A Lula e a Baleia", 2005). «Hoje em Dia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Somos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/somos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z