Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "doido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOIDO ÎN PORTUGHEZĂ

doi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOIDO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «doido» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
doido

nebunie

Loucura

Madness sau nebunie este conform psihologiei o condiție a minții umane caracterizată de gânduri considerate anormale de către societate. Este un rezultat al bolii mintale, atunci când nu este clasificat ca boala în sine. Adevărata realizare a nebuniei mintale a unui individ poate fi făcută numai de experți în psihopatologie. Câteva idei despre nebunie susțin că subiectul nu este bolnav de minte, ci poate fi pur și simplu un mod diferit de a fi judecat de societate. În opinia dreptului civil, nebunia abrogă obligațiile legale și chiar faptele comise împotriva societății civile cu diagnosticul anterior al psihologilor, considerat apoi ca nebunie psihică. În profesia medicală, termenul este acum evitat în favoarea unor diagnostice specifice ale tulburărilor psihice, prezența delirărilor sau halucinațiilor este numită în general psihoză. Când vorbim despre boli mintale, în termeni generali, psihopatologia este considerată o desemnare preferată. A loucura ou insânia é segundo a psicologia uma condição da mente humana caracterizada por pensamentos considerados anormais pela sociedade. É resultado de doença mental, quando não é classificada como a própria doença. A verdadeira constatação da insanidade mental de um indivíduo só pode ser feita por especialistas em psicopatologia. Algumas visões sobre loucura defendem que o sujeito não está doente da mente, mas pode simplesmente ser uma maneira diferente de ser julgado pela sociedade. Na visão da lei civil, a insanidade revoga obrigações legais e até atos cometidos contra a sociedade civil com diagnóstico prévio de psicólogos, julgados então como insanidade mental. Na profissão médica, o termo é agora evitado em favor de diagnósticos específicos de perturbações mentais, a presença de delírios ou alucinações é amplamente referida como a psicose. Quando se discute a doença mental, em termos gerais, psicopatologia é considerada uma designação preferida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «doido» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOIDO


adquirido
ad·qui·ri·do
conseguido
con·se·gui·do
definido
de·fi·ni·do
dirigido
di·ri·gi·do
entroido
en·troi·do
líquido
lí·qui·do
marido
ma·ri·do
partido
par·ti·do
pedido
pe·di·do
perdido
per·di·do
permitido
per·mi·ti·do
podido
po·di·do
recorrido
re·cor·ri·do
referido
re·fe·ri·do
requerido
re·que·ri·do
rápido
rá·pi·do
saroido
sa·roi·do
sentido
sen·ti·do
sido
si·do
unido
u·ni·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DOIDO

doida
doidamente
doidaria
doidarraz
doidarrão
doidarrona
doidão
doideira
doidejante
doidejar
doidejo
doidelas
doidete
doidice
doidinha
doidivana
doidivanar
doidivanas
doilo
doiração

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOIDO

admitido
aprendido
bem-sucedido
comprometido
desaparecido
divertido
dividido
estabelecido
expedido
garantido
garrido
ido
libido
obtido
produzido
respondido
sonido
valido
vendido
vestido

Sinonimele și antonimele doido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DOIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «doido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în doido

ANTONIMELE «DOIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «doido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în doido

Traducerea «doido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOIDO

Găsește traducerea doido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile doido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

疯狂的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

loco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

crazy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पागल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مجنون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сумасшедший
278 milioane de vorbitori

Portugheză

doido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পাগল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gila
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verrückt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

クレージー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

미친
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Crazy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Điên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பைத்தியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वेडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çılgın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Szalony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шалений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nebun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Τρελός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

galen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «doido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre doido

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DOIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul doido.
1
Roland Barthes
Como ciumento sofro quatro vezes: por ser excluído, por ser agressivo, por ser doido e por ser vulgar.
2
Raúl Brandão
Só a insignificância nos permite viver. Sem ela já o doido em que nós prega, tinha tomado conta do mundo. A insignificância comprime uma força desabalada.
3
William Blake
Se o doido persistisse na sua loucura tornar-se-ia sensato.
4
Jean de La Fontaine
Todos se dizem amigos; mas doido é quem acredita: nada há de mais banal que esse nome; nada é mais raro do que isso.
5
Alain
Um doido é aquele que acredita em tudo que lhe vem à cabeça.
6
Arthur Schopenhauer
O homem de génio e o doido assemelham-se neste ponto: que ambos vivem num mundo diferente daquele em que vivem os outros mortais.
7
François La Rochefoucauld
Um homem sensato pode apaixonar-se como um doido, mas não como um tolo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOIDO»

Descoperă întrebuințarea doido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O doido da garrafa
Todos estes personagens fazem parte deste livro de Adriana Falcão, 'O Doido da Garrafa'.
Adriana Falcão, 2003
2
Diário doido tempo: crônicas, reflexões, memória
Mesclando crônicas, reflexões e memória, este livro é um desabafo do escritor, jornalista e político Artur da Távola sobre os seres e fatos de nosso tempo, oferecendo a possibilidade de reler o cotidiano.
Artur da Távola, 1996
3
Dicionário brasileiro de insultos
dogma. "O cara é dogmático, autoritário, não cede um milímetro." doidaço Doidão. doidão Muito doido. doidarrão Um grande doido. doidelo Indivíduo irresponsável, adoidado, doidivanas. doidivanas Sujeito imprudente, leviano, adoidado.
Altair J. Aranha, 2002
4
A Luneta Mágica:
Mas de que me aproveita a consciência do meu estado, a certeza de que estou em meu juízo, se o mano Américo, a tia Domingas, a prima Anica, e toda a população do Rio de Janeiro me declaram doido ? Aopinião pública que dizem ser a ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2012
5
Um Bichinho à Toa
meninos mexem com o doido. meninos gostam de mexer com o doido –lá vai loló, lá vai loló! o doido não tem casa por isso mora no asilo. o asilo é de velhos; mas é de doidos também. o doido passa pela rua e não joga pedra. –lá vai loló, lá ...
Wagner M. Martins
6
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
É doido. Outroexemplo: um jornalista queescrevesem luvasdeseda, chama naimprensa ao ministroque dilapida, dilapidador ao funcionário ou administradorque rouba,ladrão; eassim por diantesem limar o versopara quenão fira.Que doido!
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
7
Conversando é que a gente se entende
Doido – O mesmo sentido de “Chapado”. Ex.: Ficou doido depois de algumas tragadas num baseado. Doido de pedra – Que perdeu totalmente a razão, o juízo; muitíssimo doido. Ex.: Vive perambulando de madrugada pelas ruas, está doido ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
8
O sortilégio da cor: identidade, raça e gênero no Brasil
Construindo. e. desconstruindo. o. "crioulo. doido". No presente capítulo, pretendo refletir sobre os caminhos da relação da psicologia brasileira com a questão racial. Creio tratar-se de uma discussão pouco travada no interior da disciplina.
Elisa Larkin Nascimento, 2003
9
O coelhinho distraído
Vejam que coelho doido! – disse um deles. - Pois é, festejando o Natal em pleno mês de abril! – respondeu outro. - Coitado! - Coitado? Coitado, por quê? – perguntou uma Nesse momento, um colibri novinha. - Porque ele é doido. Estamos ...
INEZ DONATI, PAULA DONATI
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De doido) *Doidamente*, adv. De modo doido. Com doidice. Tolamente. * * Doidaria*, f. Doidice; osdoidos. Cf.Filinto, XIII, 136. (De doido) *Doidarrão*, adj. Pop. Muito doido. Idiota. Pateta. (De doido) * *Doidarraz*,m.Omesmo que doidarrão.
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doido în contextul următoarelor știri.
1
A volta do samba do crioulo doido
Sua crônica “Obscenidade” (FSP, 6/10/15) é verdadeira retomada do samba do crioulo doido, do saudoso Stanislaw Ponte Preta, porém sem a graça e o ... «CartaCapital, Oct 15»
2
Foragido da Penitenciária Média de Mangabeira, 'Flávio Doido' é …
Policiais militares da Força Tática do 1º Batalhão recapturaram, na madrugada deste domingo (11), Flávio Xavier da Silva, 23 anos, que estava foragido da ... «ClickPB, Oct 15»
3
Luta da noite, Dudu Bastos x Paulo Zé Doido é elogiada pelo diretor …
Novamente Dudu Bastos venceu, mas desta vez, Paulo Zé Doido "vendeu caro" a derrota e quase saiu do duelo com o braço levantado. Os dois lutadores se ... «Globo.com, Sep 15»
4
Zeca Pagodinho reclama de horário do programa da Xuxa: 'Doido
Zeca Pagodinho foi a atração musical no "Programa Xuxa Meneghel" desta segunda-feira (31) e deu o que falar nas redes sociais. Além de cometer uma gafe ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
5
Semana pós goleada fez 'Lisca doido' virar 'Lisca psicólogo'
Que de técnico e de “doido” Lisca tem um pouco, não é novidade. A longa semana de treino após uma goleada que mexeu com a estrutura emocional do time ... «NE10, Aug 15»
6
Festas da semana: à gosto do cachorro doido
Cachorro doido e sem dó, o mês de à-gosto vai que vai nos dando estas pílulas de alegria dançante. Aqui você encontra a crocância e a cremosidade da cena ... «Catraca Livre, Aug 15»
7
Em fase final de recuperação de lesão, Richarlison 'está doido' para …
"Estou doido para voltar e ajudar o América na Série B. Ainda mais porque o time tem jogado bem e ocupa, com méritos, uma posição muito privilegiada na ... «Superesportes, Aug 15»
8
Conhecido como 'Toinho Doido', talento da corrida é achado aos 37 …
“Toinho Doido”, como é conhecido na região, é um sujeito calado, introspectivo e de aparência triste. Ricardo foi desencorajado a conversar com ele. «Correio da Bahia, Iul 15»
9
'Lisca Doido', técnico do Náutico é personagem e destaque
Estamos falando apenas de um profissional em questão: Luiz Carlos Cirne Lima de Lorenzi, o Lisca ou "Lisca Doido", técnico do Náutico, o rival do Flamengo ... «Terra Brasil, Iul 15»
10
Chegada de 'Marinho doido' promove zoeira de 'velhos amigos' na …
Marinho doido? Gostei sim (chegada dele ao clube), já o conhecia, ele jogou comigo no Inter. Sabia da capacidade dele, entrou bem chamando o jogo, um ... «O Tempo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/doido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z