Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dojo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOJO ÎN PORTUGHEZĂ

do · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOJO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dojo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dojo

Dojo

Dojo este locul unde sunt pregătite arte marțiale japoneze. Mult mai mult decât o zonă simplă, dojo-ul ar trebui să fie respectat ca și cum ar fi casa practicanților. De aceea, este obișnuit să-l vezi pe practicant să plece înainte de a intra, așa cum se întâmplă în casele japoneze. Termenul a fost împrumutat de la Budismul Zen, adică locul iluminării, unde călugării practicau meditația, concentrarea, respirația, exercițiile fizice și multe altele. În cazul kanjis, "dō" înseamnă "drum", "drum" sau "traseu", "jō", "loc", "spațiu fizic", "loc". Este de obicei menționată ca o academie de judo, aikido, karate etc. ca un dojo, dar este vorba despre lucruri diferite. Cuvântul "dojô" se referă numai la spațiul fizic în care se dezvoltă formarea unei arte marțiale japoneze, în timp ce academia se referă la locul în care se practică sau nu o modalitate sportivă. Prin urmare, "dojô" este locul unde se practică "calea unei arte marțiale". Aceasta înseamnă că un pictor obține fericirea prin pictura, un doctor care efectuează intervenții chirurgicale și un buddha care practică o artă de budo. Dojo é o local onde se treinam artes marciais japonesas. Muito mais do que uma simples área, o dojo deve ser respeitado como se fosse a casa dos praticantes. Por isso, é comum ver o praticante fazendo uma reverência antes de adentrar, tal como se faz nos lares japoneses. O termo foi emprestado do Zen Budismo, significando lugar de iluminação, onde os monges praticavam a meditação, a concentração, a respiração, os exercícios físicos e outros mais. Decompondo-se a nos kanjis, ver-se-á que «dō» quer dizer «caminho», «estrada» ou «trilha», e «jō», «lugar», «espaço físico», «sítio». Costuma-se referir a um academia de judô, aiquidô, caratê etc. como um dojô, mas se trata de coisas distintas. A palavra «dojô» somente se refere ao espaço físico onde se desenvolve o treino de uma arte marcial japonesa, enquanto academia se refere ao sítio onde se pratica alguma modalidade esportiva, ou não. Logo, «dojô» é o lugar onde se pratica o «caminho de uma arte marcial». Isto quer dizer que um pintor alcança a felicidade pintando, um médico realizando cirurgias e um budoca praticando uma arte do budo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dojo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOJO


abrojo
a·bro·jo
alojo
a·lo·jo
amojo
a·mo·jo
antojo
an·to·jo
arrojo
ar·ro·jo
bojo
bo·jo
corojo
co·ro·jo
despojo
des·po·jo
enojo
e·no·jo
estojo
es·to·jo
fojo
fo·jo
manojo
ma·no·jo
nojo
no·jo
pojo
po·jo
rebojo
re·bo·jo
refojo
re·fo·jo
relojo
re·lo·jo
rojo
ro·jo
tojo
to·jo
varatojo
va·ra·to·jo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DOJO

doí
doía
doíam
doíamos
doías
doída
doídas
doído
doídos
doíeis
dolabela
dolabrado
dolabriforme
dolarismo
dolarização
dolarizar
dolce
dolcissimo
dolente
dolerina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOJO

Araújo
ajo
anjo
anojo
apojo
banjo
beijo
cujo
desanojo
desejo
entojo
espojo
manejo
mijo
montijo
sobrebojo
sujo
trajo
varejo
vejo

Sinonimele și antonimele dojo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dojo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOJO

Găsește traducerea dojo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dojo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dojo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

道场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dojo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Dojo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

डोजो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دوجو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

школа дзюдо
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dojo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Dojo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dojo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dojo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dojo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

道場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

도장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Dojo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Dojo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

டோஜோவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

डोजो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dojosu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dojo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Dojo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

школа дзюдо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dojo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Dojo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dojo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dojo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dojo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dojo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dojo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dojo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dojo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dojo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOJO»

Descoperă întrebuințarea dojo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dojo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dojo: Using the Dojo JavaScript Library to Build Ajax ...
Reviewed and endorsed by the Dojo Foundation, the creators of Dojo, this book brings together all the hands-on guidance and tested code samples you need to succeed.
James E. Harmon, 2008
2
The Karate Dojo: Traditions and Tales of a Martial Art
This book shows how karate training can change the lives of those who practice it, by giving them health, self-con?dence, both physical and mental discipline, as well as calm maturity.
Peter Urban, 1991
3
The Dojo Toolkit: Visual QuickStart Guide
The Dojo Toolkit is an open-source JavaScript toolkit for building Web applications so dynamic they jump off the page.
Steven Holzner, 2008
4
Dojo: The Definitive Guide: The Definitive Guide
Dojo founder Alex Russell gives a foreword that explains the "why" of Dojo and of this book.
Matthew A. Russell, 2008
5
Death in the Dojo Level 5
Graded into six levels - from elementary to advanced - the stories in this series provide easy and enjoyable reading on a wide range of contemporary topics and themes.
Sue Leather, 1999
6
The Leadership Dojo: Build Your Foundation as an Exemplary ...
History is filled with accounts of great leaders, but how did they become so? Written for emergent leaders in any endeavor, this new work from renowned consultant Richard Strozzi-Heckler offers a new approach to leadership.
Richard Strozzi-Heckler, 2011
7
Learning Dojo
A practical, comprehensive tutorial to building beautiful, scalable interactive interfaces for your Web 2.0 applications with Dijits
Peter Svensson, 2008
8
Getting StartED with Dojo
This book will introduce the foundational concepts of using Dojo to increase efficiency when developing modern websites that utilize Document Object Model (DOM) manipulation, Ajax, animations, effects, and widgets.
Kyle Hayes, Peter Higgins, 2010
9
Aikido Sketch Diary: Dojo 365 Days
" The section on uchideshi training describes goals and difficulties that lie along the path of any discipline. This book illustrates the basic Aikido belief that students learn and progress only by doing things for themselves.
Gaku Homma, 1994
10
Practical Dojo Projects
Take Dojo into social networking by building a messaging forums application. Who this book is for Web application developers, senior projects leads, and application architects.
Frank Zammetti, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dojo în contextul următoarelor știri.
1
FBI and police raid Dojo Pizza in south St. Louis
ST. LOUIS, MO (KTVI) - A south St. Louis business is raided by law enforcement. St. Louis police confirmed Dojo Pizza on Morganford is the subject of an ... «fox2now.com, Oct 15»
2
HTML5 StudyGroup – Seletores CSS3 e Coding Dojo orientado a TDD
Nesse talk, eu expliquei o que é o Coding Dojo, quais seus fundamentos e propósitos e demonstrei cada fase do processo através da aplicação de TDD (Test ... «iMasters, Aug 15»
3
500 Startups Arrives In London With “Distro Dojo”, A Three-Month …
But now TechCrunch has learned that Dave McClure and co. are officially setting up shop in London with the launch of “Distro Dojo”, a new three-month program ... «TechCrunch, Iun 15»
4
In a strip mall dojo, Sonny Kim changed lives
In front of a darkened karate dojo in a Symmes Township strip mall stands a tall, thin young man. He's staring at the glass front door. Alec Toelke had to come. «Cincinnati.com, Iun 15»
5
Dojo, the app London's young bankers use to find the coolest night …
It's a move that the Dojo founders — Robin Shimmin, Nick Dart, and Davran Karaca — anticipated but didn't expect this early on. “We are beyond excited,” the ... «Business Insider, Iun 15»
6
GE Launches Cloud Foundry 'Industrial Dojo,' Contributes to Open …
SAN RAMON, Calif.--(BUSINESS WIRE)--GE Software (NYSE:GE) today announced its 'Industrial Dojo,' in collaboration with the Cloud Foundry Foundation, ... «Business Wire, Mai 15»
7
Splatoon: Novo vídeo explica os modos Ranked Battle e Battle Dojo
No vídeo explicam dois modos de jogo inéditos, nomeadamente o Ranked Battle e o Battle Dojo. No primeiro quatro jogadores vão jogar contra outros quatro, ... «Eurogamer.pt, Apr 15»
8
With the launch of a new 'dojo,' EMC aims to boost cloud software …
EMC Corp. is taking software developers to school, in an effort to help them write better programs for cloud computing. The company has dubbed its new training ... «BetaBoston, Mar 15»
9
Dojo Quest Easter Egg Revealed In Pixels Trailer
Seen above, the message invites you to unlocked Lady Lisa (Ashley Benson) in DojoQuest.com. Dojo Quest is a game made up specifically for use in Pixels. «Comicbook.com, Mar 15»
10
Teodoro Sampaio recebe 2ª Copa Boto-Dojo de Karatê neste …
Teodoro Sampaio sedia neste domingo (15) a 2ª Copa Boto-Dojo de Karatê. Nesta edição são esperados 350 atletas de 10 cidades da região que irão ... «Globo.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dojo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dojo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z