Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dominó" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOMINÓ ÎN PORTUGHEZĂ

do · mi · nó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMINÓ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMINÓ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dominó» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dominó

domino

Dominó

Domino jocul este format din piese dreptunghiulare, prevăzute în mod obișnuit, cu o grosime care le conferă un paralelipiped în care o parte este marcată prin puncte care indică valori numerice. Termenul este utilizat și pentru a desemna individual piesele care alcătuiesc acest joc. Numele provine probabil din expresia latină "domino gratias", exprimată de preoții europeni pentru a semnala victoria într-un meci. În aria matematică a poliformilor, un domino este forma dreptunghiulară formată din două pătrate congruente așezate una lângă cealaltă. Jocul se pare că are originea în China și crearea sa este atribuită unui soldat chinez sfânt pe nume Hung Ming, care a trăit 243-182 î.Hr. B.c Setul tradițional de piese de domino, cunoscut sub numele de chino-european, este format din 28 de piese, sau pietre. Fiecare față domino dreptunghiulară este împărțită în două bucăți pătrate, sau "puncte", care sunt marcate cu un număr de puncte de la 0 la 6, sau sunt lăsate goale. Un joc de domino este echivalent cu un pachet de cărți sau joc de zaruri, care poate fi jucat într-o diversitate nedeterminată de moduri. Dominó é o jogo formado por peças retangulares, dotadas normalmente de uma espessura que lhes dá a forma de paralelepípedo, em que uma das faces está marcada por pontos indicando valores numéricos. O termo é também usado para designar individualmente as peças que compõem este jogo. O nome provavelmente deriva da expressão latina "domino gratias", dita pelos padres europeus para assinalar a vitória em uma partida. Na área matemática das poliformas, um dominó é a figura retangular formada por dois quadrados congruente colocados lado a lado. O jogo aparentemente surgiu na China e sua criação é atribuída a um santo soldado chinês chamado Hung Ming, que viveu de 243 a.C a 182 a.C. O conjunto tradicional de dominós, conhecido como sino-europeu, é formado por 28 peças, ou pedras. Cada face retangular de dominó é divida em duas partes quadradas, ou "pontas", que são marcadas por um número de pontos de 0 a 6, ou deixadas em branco. Um jogo de dominós é equivalente a um baralho de cartas ou jogo de dados, que podem ser jogados em uma diversidade indeterminada de maneiras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dominó» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMINÓ


chinó
chi·nó
jericinó
je·ri·ci·nó
meninó
me·ni·nó
merinó
me·ri·nó
temiminó
te·mi·mi·nó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DOMINÓ

dominável
dominância
dominga
domingal
domingar
domingas
domingo
Domingos
domingueira
domingueiramente
domingueiro
Domingues
dominial
dominião
dominical
dominicanas
dominicano
dominim
dominioso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMINÓ

albor
conca
entre
fe
ga
na
roma
tre

Sinonimele și antonimele dominó în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dominó» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOMINÓ

Găsește traducerea dominó în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dominó din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dominó» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

骨牌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dominó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

domino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मास्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الدومينو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

домино
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dominó
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পৌর ক্রীড়াবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

domino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

domino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Domino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ドミノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

도미노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Domino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Domino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

டோமினோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ओळखता येउ नये म्हणून घातलेला एक सैल झगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

domino
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

domino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Domino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

доміно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

domino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Domino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

domino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

domino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

domino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dominó

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMINÓ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dominó» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dominó
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dominó».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dominó

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DOMINÓ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dominó.
1
Honoré de Balzac
Ninguém ousa dizer adeus aos seus próprios hábitos. Muitos suicidas detiveram-se no limiar da morte ao pensar no café onde vão todas as noites jogar a sua partida de dominó.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMINÓ»

Descoperă întrebuințarea dominó în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dominó și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Domino Competitivo
El domin, deporte y pasatiempo, contina ganando popularidad en el mundo entero.
Miguel Lugo, 2008
2
ARTE DEL DOMINÓ. Teoría y práctica, EL -Cartoné- (Libro+CD ROM)
El texto presta una mayor atencion al juego por parejas por ser este el mas importante y aceptado entre las variantes del domino.
José Luis González Sanz, 2000
3
Historia Dos Esportes
Foram os portugueses que trouxeram o dominó para o Brasil. Os escravos negros gostaram do jogo e faziam as suas próprias pedras. O dominó, porém, é outro jogo de tabuleiro cuja origem se perdeu no tempo. China? Indonésia? Qual a ...
Orlando Duarte, 2004
4
Quatro Cores Senha E Domino
Por exemplo: Dominó - que haja apenas uma peça para cada par de números, iguais ou diferentes, conforme vimos na descrição do material. Por isso, no Dominó brasileiro são 28 peças, sendo cada número representado oito vezes em sete ...
Lino de Macedo, 1997
5
Matemática e investigação em sala de aula
O número de fichas deve ser o mesmo do dominó usual. As fichas devem ser repartidas igualmente entre os jogadores. O jogo deve obedecer as regras básicas do dominó usual. 3. Cada jogador deve combinar a representação gráfica com ...
Iran Abreu Mendes, 2009
6
Matemática No Cotidiano Infantil (a)
ESTE JOGO TRABALHA: □ Cores □ Conceito de igual e diferente □ Atenção e observação □ Socialização e autonomia, estimulando a troca e o confronto de idéias Dominó de metades Selecione, em livros, revistas ou programas de ...
Silvia Marina Guedes Dos Reis
7
Dominó "a compañeros"
Las reglas de oro del juego del dominó a compañeros, con ejemplos de jugadas analizadas y comentadas
Francisco Gaspar Jiménez, 1997
8
Oficinas pedagógicas: a arte e a magia do fazer na escola
DOMINÓ OBJETIVOS GERAIS 1) Subsidiar e implementar a área de educação física; 2) desenvolver junto aos alunos noções e conceitos específicos da área; 3 ) desenvolver o espírito de cooperação e participação. OBJETIVOS ...
Marly Santos Mütschele, José Gonsales Filho, 1992
9
Brinquedoteca: Sucata Vira Brinquedo
Descrição O dominó consiste num conlunto de peças com figuras ou elementos. Cada peça é composta por duas figuras colocadas nas extremidades. O número de peças dependera do número de figuras selecionadas. Material 0 Caixa ...
Santa Marli Pires dos Santos, 2007
10
O Boletim do governo de Macau
Depois d'elles passarem, subíamos nós a uma seje de aluguel, e íamos jantar ao rochedo de Canceb. Sir Arthur*emaf;recia, chorando a ideia de Paquita, aquella ideia que lhe fasia ecconomisar 3 milhões! — Não, interrompeu um dominó se ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMINÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dominó în contextul următoarelor știri.
1
Balonê – Afonso Nigro do Grupo Dominó é a atração de hoje nas …
Afonso Nigro era um dos astros da boy band brasileira Dominó, que surgiu nos meados dos anos 80, e emplacou vários sucessos naquela época como: “Ela ... «Felipe Vieira, Oct 15»
2
Após ser morto, homem é visto 'jogando dominó' no próprio …
Porto Rico - Após ser morto, no último domingo, um homem foi visto "jogando dominó" no seu próprio aniversário, no mesmo bar em que foi executado. A mãe ... «O Dia Online, Oct 15»
3
Da dependência de Cajá à crise com torcida, efeito dominó
Quem lembra da Ponte Preta no começo do Brasileiro, envolvente e entre os primeiros da tabela, e vê a Macaca agora, em queda livre, se questiona sobre as ... «ExpressoMT, Sep 15»
4
O efeito dominó do setor automotivo
O efeito dominó infelizmente gerou impacto duríssimo nas finanças de um setor que trabalha com margem de contribuição muito pequena e depende ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
5
Polícia cumpre 29 mandados de prisão durante a Operação Dominó
Batizada de "Operação Dominó", o objetivo era combater o tráfico de drogas e desarticular uma organização criminosa suspeita de homicídios, roubos, furtos, ... «Tribuna do Norte - Natal, Iul 15»
6
“É um efeito dominó”, diz presidente da Asplan
O presidente da Asplana comparou os efeitos da crise com o chamado “efeito dominó”. “Nós não estamos recebendo por nossa matéria prima. Nós plantamos ... «JornalCana, Iun 15»
7
Homem é assassinado enquanto jogava dominó em Santa Rita
Um homem foi morto e outro ficou ferido no bairro de Marcos Moura, na cidade de Santa Rita na noite de ontem, quinta-feira (25), enquanto jogavam dominó ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Iun 15»
8
Redução da maioridade penal tem mortal efeito dominó sobre a …
“Se mudar essa faixa etária, reduzindo para 16 anos, se deflagra, no conjunto da Constituição, um mortal efeito dominó: muitos outros dispositivos caem, ... «Portal Brasil, Mai 15»
9
Surpresa: após 23 anos, Rodrigo Faro reencontra integrantes do …
Com sucessos como Ela Não Gosta de Mim e Manequim, o grupo Dominó levava as adolescentes à loucura nas décadas de 80 e 90 e chegou a vender mais ... «R7, Mai 15»
10
Batida em poste causa 'efeito dominó' e congestiona avenida em …
Um carro colidiu em um poste na madrugada deste sábado (9) na zona sul de Ribeirão Preto (SP) e causou um "efeito dominó" na rede de energia elétrica. «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dominó [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/domino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z