Descarcă aplicația
educalingo
dorminte

Înțelesul "dorminte" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DORMINTE ÎN PORTUGHEZĂ

dor · min · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORMINTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DORMINTE

acinte · concluinte · conseguinte · constituinte · contribuinte · diriginte · forinte · nematelminte · ouvinte · pedinte · reconstituinte · reconvinte · repinte · requinte · sainte · seguinte · subinte · substituinte · tinte · vinte

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DORMINTE

dormida · dormideira · dormido · dormidoiro · dormidor · dormidouro · dormimos · dormindinho · dorminhar · dorminhoca · dorminhocamente · dorminhoco · dormir · dormis · dormitação · dormitar · dormitivo · dormitoreiro · dormitólogo · dormitório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORMINTE

Vicente · desobstruinte · fuginte · gouvinte · obedinte · possuinte · presidente · radiouvinte · recente · reconstruinte · relevante · rente · restaurante · retininte · solamente · suficiente · tininte · vente · veramente · vigente

Sinonimele și antonimele dorminte în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dorminte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DORMINTE

Găsește traducerea dorminte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dorminte din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dorminte» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

dorminte
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dorminte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sleep
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

dorminte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

dorminte
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

dorminte
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dorminte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

dorminte
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dorminte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dorminte
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

dorminte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

dorminte
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

dorminte
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dorminte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dorminte
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

dorminte
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

झोप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dorminte
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dorminte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dorminte
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

dorminte
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dorminte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

dorminte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dorminte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dorminte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dorminte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dorminte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORMINTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dorminte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dorminte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dorminte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORMINTE»

Descoperă întrebuințarea dorminte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dorminte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De dormir) * *Dorminte*,adj. Que estádormindo. Cf. Herculano, Lendas e Narrativas, II, 36. *Dormir*, v.i. Descansar nosomno.Passar asnoites: dormir fóra decasa. Estar immóvel.Perder o movimento orgânico. Descansar no somno da morte.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Solidão e Dor
Mesmo todo o esforço, todo o Amor, O pungente brado da Verdade Conseguem acordar desse torpor A dorminte, sonhante Humanidade. Apesar de tudo confio na Humanidade, Que o verdadeiro Cristus seja reconhecido E que o Espírito ...
Getulio Vargas Zauza
3
A Caverna
Porém, usando umtom circunspecto, para queo despertar do dragão dorminte não seja demasiado brusco, é já tempo deque Cipriano Algor mur​mure,Senhor , tempo também de queo chefedo departamento de compras ponha ponto finale  ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
Divã, Lágrimas e Libertação
Mesmo sendo Espírito-reconhecente Nem para acordá-los tenho o poder Mesmo todo o esforço, todo o Amor, O pungente brado da verdade Conseguem acordar desse torpor A dorminte, sonhante Humanidade. Apesar de tudo confio na ...
Getulio Vargas Zauza
5
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
... da aima , vigiante afFeyçam nom dorminte , com- panheyra da prudencia , olho da discriçam , apro- veytamenro escondido ao mundo , e manisesto a Deos , dulçor do coraçam , fonte de esperança , camara , e pousada do esposo celestial ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
6
Lendas e narrativas
«Não blasphemeis contra Deus, minha mãe, que é enorme culpa: — interrompeu o mancebo, cada vez mais horrorisado. «Culpa?! Não ha para mim innocencia nem culpa: — replicou a dama, rindo ás gargalhadas. Era um rir de dorminte, ...
Alexandre Herculano, 1865
7
Psicossoma Iii Interfaces Da Psicossomatica
Para dar conta de tal retraimento, Freud resgata também o conceito de regressão, já que, ao buscar um estado análogo ao intra-uterino, o dorminte regride a uma etapa arcaica do desenvolvimento libidinal: o narcisismo 210 Psicossoma III ...
Ferraz, Flavio, Volich, Rubens Marcelo, RanÑa, Wagner, 2003
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. e s. m. dormiâo, s. m. dormiçâo, s. f. dormida, j. /. dormideira, s. /. dormidor (<5). adj. e s. m. dcrminhoca, s. f. dorminhoco (ô), adj. e s. m. dorminte, adj. 2 gên . dormir, v. dormitar, v. dormitivo, adj. dormitólogo, s. m. dormitório, s. m. dormo, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Biografia épica:
Ó palavras-oráculos, que bólide baixou do céu cinábrio sobre os hojes? Que pássaro celeste de rapina desceu sobre o dorminte alado, e o houve? As portas do adro fundo pressagiam e os ferrolhos se movem silenciosos. Onde c Lenora ...
Jorge de Lima, 1967
10
A drama Pé-de-Cabra. O bispo negro. A morte do lidador. O ...
«Não blasphemeis contra Deus, minha mãe, que é enorme culpa: — interrompeu o mancebo, cada vez mais horrorisado. «Culpa?! Não ha para mim innocencia nem culpa: — replicou a dama, rindo ás gargalhadas. Era um rir de dorminte ...
A[lexandre] Herculano, 1877
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dorminte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dorminte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO