Descarcă aplicația
educalingo
dulçor

Înțelesul "dulçor" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DULÇOR ÎN PORTUGHEZĂ

dul · çor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DULÇOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DULÇOR

Almançor · açor · viçor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DULÇOR

dulcineia · dulcinismo · dulcinista · dulciolente · dulcissonante · dulcitol · dulcífero · dulcífico · dulcífluo · dulcíloquo · dulcíssimo · dulcíssono · dulçaina · dulçaína · dulçoroso · dulçura · dulia · dulocracia · dulose · duludi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DULÇOR

Taylor · Timor · melhor · menor · mentor · monitor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

Sinonimele și antonimele dulçor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dulçor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DULÇOR

Găsește traducerea dulçor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dulçor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dulçor» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

甜美
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dulzor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sweetness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मिठास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حلاوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сладость
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dulçor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মাধুরী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Douceur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kemanisan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Süße
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

甘味
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

단맛
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sweetness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự ngọt ngào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இனிப்புக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गोडवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tatlılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dolcezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Słodycz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

солодкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dulceață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γλύκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

soet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sötma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sødme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dulçor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DULÇOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dulçor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dulçor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dulçor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DULÇOR»

Descoperă întrebuințarea dulçor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dulçor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Alquimia Dos Alimentos
O dulçor é uma propriedade característica dos açúcares, principalmente dos carboidratos simples. Varia com a quantidade e com o tipo de carboidrato presente. Podem, conjuntamente, influenciar a doçura relativa, característica sensorial ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. dulcisonus) *Dulcíssimo*,adj.Muito doce. (Lat. dulcissimus) *Dulcíssono*, adj. Que sôa docemente. (Lat. dulcisonus) *Dulçor*, m.Des.O mesmo que doçura .(Cast. dulzor) * *Dulçoroso*, adj. Des.Quetem doçura. (De dulçor) * *Dulçura*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Rosângela Rennó
rennó ou a beleza e o dulçor do presente "A névoa que recobre os primórdios da fotografia é menos espessa do que a que obscurece as origens da imprensa", afirma Walter Benjamin na sua "Pequena História da Fotografia". A névoa que ...
Rosângela Rennó, 1997
4
Recordar é viver: cancioneiro popular
GUANABARA O sol ao despontar nos convida a remar; O melhor dulçor desta vida É nadar, é no mar; Que gosto e que prazer, na canoa a vogar, Se em vez de correr, ela voa E vai finalmente a vitória alcançar. Quando se deixa a baliza, Mas  ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
5
Storia, identità e canoni letterari
Pour décrire la douceur de la femme les poètes du Cancionero General employent les mots dulce et dulçor (Sant 9.91: «mi bien y mi dulçe amiga»; Manr 41.31.32: «por que de vuestro dulçor / no fallezca ala mi boca»). Dans Per te22 des Lost ...
Ioana Both, Ayşe Saraçgil, Angela Tarantino, 2013
6
Revista de Portugal: Língua portuguesa
282, 283 Dulcida Vol. IV, 256 Dulcifluo Vol. II, 282 Dulciloquo Vol. II, 282 Dulciolente, Dulcolente Vol. II, 283 Dulcis — Vol. II, 282, 283 Vol. III, 259 Dulcissono Vol. II. 282 Dulçor, Dulçorare Vol. III. 259 Dulçorare Vol. III, 259 Duna Vol. I, 190 Vol.
7
Adeus às andorinhas
AMOR IRANIANO A resina de pessegueiro endurece ao sol, mas o dulçor que lhe dá vida é fluente, um rio sossegado! É um pranto de mulher que amadurece sob o véu, como a uva sob as folhas da videira. Teus olhos, negros como a noite,  ...
Armindo Trevisan, 2008
8
Nos Olhos, a Verdade
Beijávamos a mão do avô já sentindo nos lábios o dulçor das cocadas. Ele sabia disso, e eu imagino que essa era mais uma das suas fornias de mostrar sua cordialidade por meio da comida. Gostávamos desse avô, independentemente dos ...
Lúcia Moysés, 2007
9
Amordaçados: uma história da censura e de seus personagens
... tem ardor/ de forte paixão/ quem me assalta/ o coração/ pouco importa/ se morta/ um dia hei de estar/ sem a vida/ gozar/ hei de vencer/ estes escolhos/ linda tornar-me/ aos teus olhos/ Oh! meu amor/ prova o dulçor/ dos meus lábios/ em flor!
Julia Carvalho
10
A forma soneto
Sempre é lembrado que em si mesma se funde, de receio do seu próprio dulçor. Violado o seio, converte-se em vocés, seio violado. a b b a Dancem a laranja. Vertam das pomas a cálida paisagem - : já fulgura madura, nas artes natals.
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DULÇOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dulçor în contextul următoarelor știri.
1
OATMEAL STOUT
Delicada base de malte proporciona nuances de chocolate amargo, bolo queimado e café com ligeiro dulçor de toffee. Toques herbáceos, terrosos e minerais ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, Oct 15»
2
Concurso Mestre Cervejeiro Eisenbahn apresenta os 15 finalistas
No sabor, o dulçor é moderado de malte caramelo, ocasionalmente com um tostado amanteigado ou lembrando toffee. Seu final deve ter um leve gosto de grão ... «SRZD, Oct 15»
3
Sanavita lança versão de suco verde para incentivar hábitos de vida …
A Sanavita amplia o seu portfólio da categoria Peso Sustentável e apresenta mais uma novidade ao mercado de produtos saudáveis: o DetoxGreen sem dulçor ... «Portal Maxpress, Oct 15»
4
ANTARCTICA CRISTAL
Na boca, moderado dulçor com ecos de maltose confere corpo um pouquinho mais avantajado do que em sua versão comum. Nuances de polenta e cereal ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, Oct 15»
5
PATAGONIA WEISSE
Na boca, nuances de laranja, coentro e ligeiro dulçor maltado percorrem o corpo baixo de elevada carbonatação. Ao fundo, notas de alho, pimentão e 'DMS' ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, Oct 15»
6
Cervejaria Bohemia se reinventa e lança 3 ousadas cervejas
Jabutipa, uma IPA lupulada e amarga, mas com o leve dulçor da jabuticaba, e a Caá-Yari, uma Belgian Blonde Ale encorpada com uma pitada da erva mate. «Portal da Propaganda, Mai 15»
7
Envolvida por um papel de presente vermelho e rotulado, a garrafa …
Seu dulçor permanece em todo gole, arremetendo frutas vermelhas, com maior predomínio da cereja com notas leves de framboesa, como também uvas ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, Apr 15»
8
Aurora Moscatel é o espumante do Brasil mais vendido ao exterior
Fresco, leve e aromático, tem perfeito equilíbrio entre o dulçor natural com excelente acidez. É ideal para consumir em diversas situações, em festas, aperitivos ... «Export News, Dec 14»
9
Noite de lançamento do livro “As 100 Melhores Cervejas Brasileiras”
Assim, dados sobre estilo, teor alcoólico, amargor, dulçor, corpo, entre outros, são oferecidos de forma descomplicada, como descomplicado deve ser o ato de ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, Dec 14»
10
Malte, lúpulo, água
Sua coloração é dourada e seu creme é branco denso e de média persistência. Em seu aroma traz notas evidentes de lúpulo e um leve dulçor de malte. «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dulçor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dulcor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO