Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "মাধুরী" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA মাধুরী ÎN BENGALI

মাধুরী  [madhuri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ মাধুরী ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «মাধুরী» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția মাধুরী în dicționarul Bengali

Madhuri [mādhurī] b. 1 dragă dragă; Frumusețea este moale și dulce (dulceața minții). [Mo miere + non + E]. মাধুরী [ mādhurī ] বি. 1 মাধুরি মধুরতা; সৌন্দর্য কোমল ও মধুর ভাব (মনের মাধুরী)। [সং মধুর + অ + ই]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «মাধুরী» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU মাধুরী


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA মাধুরী

মাদি
মাদুর
মাদুলি
মাদৃশ
মাদ্রাজি
মাদ্রাসা
মাধ
মাধবী
মাধাই
মাধু-করী
মাধুর্য
মাধ্ব
মাধ্বী
মাধ্যন্দিন
মাধ্যম
মাধ্যমিক শিক্ষা
মাধ্যাকর্ষণ
মাধ্যাহ্নিক
মা
মান-তাসা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA মাধুরী

অভি-যাত্রী
অভিনেত্রী
অশরীরী
অসংসারী
অসমীক্ষ্য-কারী
অস্ত্রী
ঈশ্বরী
উপ-মন্ত্রী
উপস্ত্রী
কন্যা-কুমারী
কবরী
রী
কর্ত্রী
কাদম্বরী
কারী
কুমন্ত্রী
কুমারী
কুশ্রী
ক্ষত্রী
ক্ষূরী

Sinonimele și antonimele মাধুরী în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «মাধুরী» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA মাধুরী

Găsește traducerea মাধুরী în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile মাধুরী din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মাধুরী» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

甜美
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

dulzura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Sweetness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

मिठास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

حلاوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

сладость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

doçura
270 milioane de vorbitori

Bengali

মাধুরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

douceur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

kelazatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Süße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

甘さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

단맛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Deliciousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

sự ngọt ngào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

deliciousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

गोडवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Deliciousness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

dolcezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

słodycz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

солодкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

dulceață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

γλύκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

soet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

sötma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Sweetness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a মাধুরী

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «মাধুরী»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «মাধুরী» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre মাধুরী

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মাধুরী»

Descoperă întrebuințarea মাধুরী în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মাধুরী și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel
মাধুরী ঘরে ঢুকিবামাত্রই তাহার রূপ এবং সাজসজ্জার পানে চাহিয়া জ্ঞানদা নিজেই ত হীনতার সঙ্কোচে মাটির সঙ্গে মিশিয়া গিয়াছিল। মাধুরী কহিল, দিদি, চল না, একটু গল্প করি গে। প্রত্যুত্তর জ্ঞানদা অব্যক্ত স্বরে কি কহিল, বোঝা গেল না। কিন্তু সেই শব্দটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014
2
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
এবার কালি তৈরির আসল মেশিনের উপরে খাড়া করা ফাদলের মধ্যে ওই গুড়ো ফেলে দিলে মেশিনের মুখ দিয়ে বেরিয়ে আসে কালির বড়ি। ব্ল্যাক নাইট কালি, কিং কালি, মাধুরী কালি... মাধুরী কালি হল লাল, বড়োবড়ো। মাধুরী কালি যে কৌটোয় ভরা হয়, সেই কৌটোয় একটা ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
মাধুরী ঘরে ঢুকিবামাত্রই তাহার রূপ এবং সাজসজ্জার পানে চাহিয়া জ্ঞানদা নিজেই ত হীনতার সঙ্কোচে মাটির সঙ্গে মিশিয়া গিয়াছিল। মাধুরী কহিল, দিদি, চল না, একটু গল্প করি গে। প্রত্যুত্তর জ্ঞানদা অব্যক্ত স্বরে কি কহিল, বোঝা গেল না। কিন্তু সেই শব্দটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
"প্রিাইমাঃl৬'বেলাবণীচ। ধীকানডামাধীতখা। কাল। লিরিক চাপি মল্লারদম্বিত ই'৬l গান্ধারী শুভগাচৈরণে। ধীনেমারিকা তথী। বেলোযারী টবৈরাগী ইরাগস; প্রিযঃ ইমাঃ ' ""ী চ পঞ্চদী চৈন ললিস গঠনঞ্জরী । উজ্জরী চ বিভাষা চ । বসন্তস; প্রিযা •» ইনা: i ৬। মাধুরী!
Rādhākāntadeva, 1766
5
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
কিন্তু তার রকম-সকম দেখে রীতিমত ঘাবড়ে গেল মাধুরী। যেন গাছতলায় শিবদাসকে দেখল না, একটা পাগলকে দেখছিল । ছেড়া পেন্ট-লন পরনে, রংচটা ছেড়া টাই গলায় ঝুলছে, পায়ে জুতো নেই, কতকাল চুলে তেলজল পড়ছে না, আঁচড়ান হচ্ছে না, কাকের বাসা হয়ে আছে মাথাট, চোখের ...
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993
6
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
বিনোদ রূপের ছটা বিনোদ মাধুরী। ঐরাগ। দেখিতে দেখিতে হিয়ায় সাধ লাগে হেন। | সহজই মধুর মধুর যন্ত্র, মাধুরী ত্রিভুবন নয়ন অঞ্জন করি সদা রাখিবেন। জন-মনোহারী। কহয়ে জগদানন্দ গোরা প্রেম কথা । জলজ কি স্থলজ, চলাচল জগ ভরি, সোঙরিতে হৃদয় উথলি যায় তথা !
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
7
Bikhyāta Bāṅgāli
বাড়ীর দাওয়ায় বসে পা ঝুলিয়ে ঝুলিয়ে গান ধরতো- 'ভালবাসা এলো জীবনে কিংবা যদি আপনার মনে মাধুরী মিশায়ে' ইত্যাদি গানের কলিগুলো। সন্ধ্যাদের পাড়াতেই থাকতেন ওস্তাদ সন্তোষ বসু মল্লিক। সন্ধ্যার বড় ভাই রবীন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায়ই একদিন সন্ধ্যাকে ...
Z. A. Tofayell, 1990
8
Ramanāra kab́i
খেয়ালী উদাসী আমি ৪ চিরদিন, রবৃগের তুলিতে বিশ্ব নিখিলের সৌ*দর্থা-মাধুরী cw মানস-মের্মইর্নী মূতি রশ্চি আরমান ৷ স্থর-বান্সিকার মতো চকিতে দেখিরা লই তাহাদের বযান-মাধুরী ৪ আমার হিয়ার ণটে তাহাদের কত আসে» কত চলে যার চো.খর সক্ষুখ 1 ল্লেট্টলেশ্ব u ...
K. M. Shamsher Ali, 1962
9
Balarāma Dāsera padābalī
১ ৮৩ বরাড়ী গুন হে গোণের ঝি কাল নিন্দা কর কি কালরূপ We: মাধুরী ৷ জামির] শুনিরা মনে যতেক রমণীণণে কালরূপ আগে কৈল চুরি ৷৷ ভূবনে যতেক নারা কালরূপ করে চুরি কাযিকী মোহন নাম ধরে ৷ হর নর কর সোব একে একে ধরি চোর কাল cw?! ন] রহে সংসারে u দেখ আগে কাল ভাল দুই ...
Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988
10
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
করে, গ্রীম্মের নদী তেককেও আশ্রর দিতে পারে না ৷ মধুরারেব ন মূঞ্চসি মানিনি রূক্ষাপি মাধুরীহ্ সহজামূ ৷ কৃতমূখভঙ্গাপি রসং দদাসি মম সবিদিবাডোধেন্ন ৷৷ ৪ ৫ ২ 1 মানিনী-প্রনাদন : হে মানিনি, রুক্ষা হইরাও তুমি মধূযারার মত সহজাত মাধুরী ত্যাগ করিতে পাবিতেছ ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মাধুরী»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মাধুরী în contextul următoarelor știri.
1
বাংলাদেশি মাধুরী ব্রাজিলের স্কুল কাউন্সিলের প্রেসিডেন্ট
ব্রাজিলের রাজধানী ব্রাসিলিয়া ইন্টারন্যাশনাল স্কুল স্টুডেন্ট কাউন্সিলের প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হয়েছে বাংলাদেশি মেয়ে মাধুরী কায়েস। বৃহস্পতিবার অনুষ্ঠিত স্কুল কাউন্সিলের তীব্র প্রতিযোগিতাপূর্ণ নির্বাচনে ১৪ ভোটের ব্যবধানে নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী ব্রাজিলিয়ান শিক্ষার্থী অ্যাডুয়ার্ডাকে হারিয়ে মাধুরী এই গৌরব অর্জন করে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
2
ব্রাজিলের স্কুল কাউন্সিলের প্রেসিডেন্ট বাংলাদেশি মাধুরী
লন্ডন: ব্রাজিলের রাজধানী ব্রাসিলিয়া ইন্টারন্যাশনাল স্কুল স্টুডেন্ট কাউন্সিলের প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হয়েছে বাংলাদেশি মেয়ে মাধুরী কায়েস। ... অনুষ্ঠিত স্কুল কাউন্সিলের তীব্র প্রতিযোগিতাপূর্ণ নির্বাচনে ১৪ ভোটের ব্যবধানে নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী ব্রাজিলিয়ান শিক্ষার্থী অ্যাডুয়ার্ডাকে হারিয়ে মাধুরী এই গৌরব অর্জন করে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
যেভাবে বলিউডে প্রথম সুযোগ পেলেন মাধুরী
কালারস টেলিভিশনের 'দ্য অনুপম খের শো: কুছ ভি হো সাকতা হ্যায়' অনুষ্ঠানে বলিউডে ঢোকার স্মৃতি রোমন্থন করেন মাধুরী। এখানে বর্ষীয়ান অভিনেতা অনুপম খেরের মুখোমুখি হন তিনি। ৪৮ বছর বয়সী এই তারকা বলেন, 'গোবিন্দজি নামে একজন ছিলেন, যিনি রাজশ্রী প্রোডাকশন্সের জন্য কাজ করতেন। তার মেয়ে আর আমার বড় বোন ছিলেন সহপাঠী। তিনি জানতেন, স্কুলে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
শিক্ষক অরুণের জীবন জয়ের গল্প
ওদের কারণে আজ আমার সামাজিক মর্যাদাও বেড়েছে।' পাশে দাঁড়ানো স্ত্রী মাধুরী দাশ (৫৭) বলেন, 'তিন ছেলেকে মানুষ করতে জীবনের অনেক সুখ–স্বাচ্ছন্দ্য বাদ দিয়েছি। এখন ছেলেদের সুনাম শুনলে মনে হয় পরিশ্রম সার্থক হয়েছে।' ১৯৭৩ সালের ১ জুলাই অরুণ কান্তি দাশ উখিয়ার সমুদ্র উপকূলের সোনাইছড়ি সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে যোগ দেন সহকারী শিক্ষক ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
কে বেশি টাকা পেয়েছেন, সালমান নাকি মাধুরী?
বলিউডের এই অভিনেতা টুইটারে জানান, ১৯৯৪ সালে 'হাম আপকে হ্যায় কৌন' ছবিতে সালমান খানের চেয়েও বেশি টাকা পেয়েছিলেন মাধুরী দীক্ষিত। এতে অনুপমও অভিনয় করেছিলেন। তবে অনুপমের এই তথ্য মানতে নারাজ সালমান। নিজের নায়িকার চেয়ে কম টাকা পেয়েছিলেন বলে মনে হয় না তার। মুম্বাইয়ে সাংবাদিকদের সঙ্গে এক মতবিনিময় অনুষ্ঠানে ৪৯ বছর বয়সী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
সোনাক্ষীর স্বপ্ন হলো সত্যি!
তাঁর স্বপ্ন বলিউডের নাচের রানি মাধুরী দীক্ষিতের সঙ্গে একই মঞ্চে নাচবেন। দীর্ঘদিন ধরেই মাধুরীর সঙ্গে নাচে অংশ নেওয়ার এ স্বপ্ন দেখছিলেন শত্রুঘ্ন-কন্যা। অবশেষে এই স্বপ্ন সত্যি হয়েছে সোনাক্ষীর। মার্কিন মুলুকের সান ফ্রান্সিকোতে এক অনুষ্ঠানে মাধুরীর সঙ্গে নেচে স্বপ্নপূরণের সেই উচ্ছ্বাসের কথা প্রকাশ করেছেন মাইক্রোব্লগিং সাইট ... «প্রথম আলো, Aug 15»
7
ইংরেজি কবিতায় সোনাজয়ী বাংলা মাধ্যমের ছাত্রী মাধুরী
কন্যাশ্রী প্রকল্পে ইংরেজীতে কবিতা লিখে রাজ্যে প্রথম স্থান দখল করেছে কোচবিহারের প্রত্যন্ত গ্রাম মারুগঞ্জের বাংলা মাধ্যম স্কুলের ছাত্রী মাধুরী গোস্বামী। মারুগঞ্জ হাইস্কুলের দশম শ্রেণির ... পুরস্কার হিসেবে শংসাপত্র, ব্যাগ, কলম, ছাতা, ডিকশনারি, লেখার প্যাড ছাড়াও ১৫ হাজার টাকার চেক পেয়েছে মাধুরী। সোমবার মুখ্যমন্ত্রীর হাত থেকে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
মাধুরীর বানানো পোশাক
এতোদিন অন্য ডিজাইনারদের বানানো পোশাক পরেছেন, এবার নিজেই পোশাক ডিজাইন করে বাজারে আনলেন মাধুরী দীক্ষিত। বলিউডের এই অভিনেত্রীর ফ্যাশন ব্র্যান্ডের নাম 'ম্যাডজ'। নৃত্যশিল্পী ও অ্যাথলেটদের কথা মাথায় রেখেই মূলত পোশাক ডিজাইন করেছেন মাধুরী। নিজে ভালো নাচিয়ে হওয়ার সুবাদে তিনি ভালোই জানেন কী ধরনের পোশাকে নাচতে সুবিধা হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
9
শাহরুখ-সালমানের চেয়ে বেশি পারিশ্রমিক নেন মাধুরী!
বলিউডে নায়করা নায়িকাদের থেকে বেশি পারিশ্রমিক পান। পারিশ্রমিকে এ বৈষম্য নিয়ে এখন বলিউড পাড়ায় ব্যাপক আলোচনা হয়। সম পরিশ্রম করেও কেন নায়কদের চেয়ে কম পারিশ্রমিক পাবেন তা নিয়ে প্রশ্ন তুলছেন অনেকে। কঙ্গনা থেকে দীপিকা, প্রিয়াঙ্কা, ক্যাটরিনা সবাই সবর এই দাবিতে। অার বিদ্যমান এই পরিস্থিতির মাঝেই বোমা ফাটালেন ধক ধক ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»
10
মাধুরীর বিকল্প শহীদ
কালারস টিভি চ্যানেলের নাচের প্রতিযোগিতামূলক অনুষ্ঠান 'ঝলক দিখলা জা'র গত তিনটি আসরে বিচারক ছিলেন মাধুরী দীক্ষিত। নতুন মৌসুমে তার বিকল্প হিসেবে নেওয়া হয়েছে শহীদ কাপুরকে। টিভি চ্যানেলটির প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা রাজ নায়েক টুইটারে এ তথ্য জানান। এবার অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে 'ঝলক দিখলা জা'র অষ্টম আসর। এতে ছোট ও বড় পর্দার ... «Bangla News 24, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. মাধুরী [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/madhuri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe