Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "por" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POR ÎN PORTUGHEZĂ

por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POR


Taylor
Tay·lor
Timor
ti·mor
major
ma·jor
melhor
me·lhor
menor
me·nor
mentor
men·tor
monitor
mo·ni·tor
mor
mor
motor
mo·tor
outdoor
out·door
pastor
pas·tor
prior
pri·or
professor
pro·fes·sor
salvador
sal·va·dor
sector
sec·tor
sensor
sen·sor
superior
su·pe·ri·or
terror
ter·ror
tutor
tu·tor
vector
vec·tor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POR

poqueca
poracá
poracé
poranduba
poranga
porangaba
porantera
poraquê
porá
porás
porão
porca
porcaço
porcada
porcalhada
porcalhão
porcalho
porcalhota
porcaria
porcariço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POR

Victor
a favor
amor
anterior
autor
color
detector
director
doctor
dolor
door
editor
favor
for
humor
indoor
interior
labor
liquor
maior

Sinonimele și antonimele por în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «POR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «por» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în por
como · em · para · sobre

Traducerea «por» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POR

Găsește traducerea por în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile por din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «por» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Por:
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

per
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

द्वारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بواسطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

по
278 milioane de vorbitori

Portugheză

por
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দ্বারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

par
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Oleh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

durch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

によって
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மூலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

करून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tarafından
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

da
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

По
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a por

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «por» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale por
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «por».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre por

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «POR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul por.
1
Eugénio Andrade
A juventude não precisa de piedade, mas de verdade. Há muito jovem que me pede ajuda onde não há ajuda possível, pois ninguém pode viver por eles a sua própria vida, remontar às fontes do ser. Porque a poesia é a perpétua procura dessas águas.
2
Paul Auster
Por vezes, vejo pessoas como eu, da minha idade, que passaram os últimos vinte e cinco anos a trabalhar numa corporação americana. E parecem dez ou quinze anos mais velhas.
3
Dale Carnegie
Interessando-nos pelos outros, conseguimos fazer mais amigos em dois meses do que em dois anos a tentar que eles se interessem por nós.
4
Ennio Flaiano
Certos vícios são mais enfadonhos do que a própria virtude. Apenas por isso a virtude geralmente triunfa.
5
Jean Grenier
Escrever é por em ordem as nossas obsessões.
6
Ernest Hemingway
Gosto de ouvir. Aprendi muita coisa por ouvir cuidadosamente. A maioria das pessoas jamais ouve.
7
Steve Jobs
Nós nascemos, vivemos por um breve instante, e morremos. Sempre assim aconteceu durante imenso tempo. A tecnologia não muda muito isso - se é que muda alguma coisa.
8
Milan Kundera
Mas faz alguém que se tenha apaixonado ouvir o ronco do seu estômago, e a unidade de corpo e alma, essa ilusão lírica da idade da ciência, imediatamente cai por terra.
9
José Latino Coelho
Tudo é pequeno e transitório neste mundo, excepto a humanidade, a cadeia ininterrupta, por onde as sucessivas gerações vão transmitindo, acrescentado, o tesouro da comum civilização.
10
François Mauriac
Experimentar tudo, não por prazer, mas para se não preocuparem mais com isso, eis o método utilizado por alguns cristãos que pretendem curar-se da ambição.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POR»

Descoperă întrebuințarea por în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu por și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
4 Horas por Semana - O Corpo
E isto é apenas a ponta do icebergue. Não é preciso genética melhor, nem mais disciplina. É preciso resultados imediatos que o incitem a continuar. É exactamente isso que 4 Horas por Semana - O Corpo lhe dá.
TIMOTHY FERRISS, 2011
2
Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Ambientes
O objetivo desse livro é compartilhar um repertório de atividades de recreação e lazer, o qual pode ser desenvolvido por profissionais de variadas formações e adequado para diferentes ambientes, tais como bibliotecas, condomínios, ...
Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2007
3
Se Perguntarem por Mim, Digam que Voei
Se Perguntarem Por Mim Digam que Voei é talvez o livro em que a autora mais se distancia dos modelos narrativos a que o romance juvenil nos habituou.Das vidas das várias mulheres que constituem o núcleo das personagens principais, retém ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
4
Por que a psicanálise?
Este ensaio - presente em várias listas de best-sellers da França - faz um balanço magistral dos cem anos da psicanálise e uma projeção de seu futuro no novo milênio.
Elisabeth Roudinesco, 2000
5
Mulheres – Por que será que elas....?
Ao desenvolver o texto de 'Mulheres - Por Que Será Que Elas...?' a partir de perguntas relativas ao cotidiano feminino, Leila Ferreira buscou produzir um esboço de resposta para a seguinte questão - afinal, o que é ser mulher no século ...
Leila Ferreira
6
HIPNOSE POR INTERNET
Isso é a Hipnose por internet, metodologia da qual trata esse texto.
MARINO TADEU
7
Ninguém Perguntou por Mim
A vida em Montepó continua a decorrer ao ritmo das estações do ano.
ANTÓNIO MOTA, 2012
8
Cobrança por tel. e negoc. com inadimp.
Em 'Cobrança por telefone e negociação com inadimplentes', Adriano Blatt mostra que essa tarefa pode ser desafiadora, gratificante e até divertida, mas para isso é preciso muito mais do que lidar com os vários tipos de clientes - o ...
Adriano Blatt, 2005
9
Por Que Arte-educação?
Sumário - 1. Iniciando; 2. Adestramento e aprendizagem; 3. A educação, num contexto cultural; 4. Linguagem e arte; 5. O artista e o espectador; 6. Fundamentos da arte-educação; 7. A arte-educação entre nós.
JoÃo-francisco Duarte Jr., 1988
10
Uma bebida e um amor sem gelo, por favor
Marina não se acerta com namorados.
Liliane Prata, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul por în contextul următoarelor știri.
1
Magazine Luiza, gigante do varejo brasileiro, opta por Tecnospeed
A Magazine Luiza , presente em grande parte dos estados brasileiros por meio de suas 736 lojas, e também com grande presença em e-commerce, ... «R7, Oct 15»
2
Pilotos franceses condenados por voo com cocaína fogem da …
Pascal Fauret e Bruno Odos foram condenados a 20 anos de prisão por levarem drogas para o país da América Central em um avião particular. Eles negam as ... «R7, Oct 15»
3
Nova personagem já é mal tratada por Rosália; veja fotos da cena
Nova personagem já é mal tratada por Rosália; veja fotos da cena. Não perca os capítulos de Dona Xepa, de segunda a sexta, às 16h15, na Rede Record ... «R7, Oct 15»
4
Idosa morre atropelada por ônibus em terminal de metrô
Uma idosa de aproximadamente 75 anos morreu na tarde desta terça-feira (27) após ser atropelada por um micro-ônibus dentro do terminal da estação ... «R7, Oct 15»
5
Por detrás dos óculos brancos
"Era uma figura extraordinária", ela lembra, numa entrevista por telefone, da Itália. Sophia Loren teria sido sua Tieta, e com certeza traria para o papel a ... «Folha Vitória, Oct 15»
6
Aquela do argentino: entenda por que eles são alvo de piada
"Qual é o melhor negócio? Comprar um argentino pelo que ele vale e vendê-lo pelo que ele acha que vale". Um latino-americano provavelmente já escutou ou ... «Terra Brasil, Oct 15»
7
Itália passa e Brasil precisa torcer contra rivais por vaga
A seleção brasileira feminina de ginástica artística precisa torcer contra todas as suas adversárias para ainda sonhar com a classificação direta aos Jogos ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
8
Agente do Bope reage a assalto e tem carro atingido por 26 tiros
O carro de um policial militar foi atingido por 26 tiros durante um assalto em Bento Ribeiro, na zona norte do Rio. Ferido na mão, o sargento do Bope (Batalhão ... «R7, Oct 15»
9
Após ser atropelada por ônibus, mulher tem múltiplas fraturas
Uma mulher foi atropelada por ônibus na manhã desta sexta-feira (16), por volta das 7h10, na avenida Guarapiranga, em frente ao terminal de ônibus, na zona ... «R7, Oct 15»
10
Você conhece a história real por trás de VIPs?
Baseado no livro Vips – Histórias reais de um mentiroso de Mariana Caltabiano, o filme, dirigido por Toniko Melo, conta a história de Marcelo Nascimento ... «R7, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Por [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/por>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z