Descarcă aplicația
educalingo
durâmen

Înțelesul "durâmen" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DURÂMEN ÎN PORTUGHEZĂ

du · râ · men


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURÂMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DURÂMEN

certâmen · ciclâmen · forâmen · ligâmen · putâmen · santiâmen · tentâmen · vagâmen · velâmen

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DURÂMEN

durante · duraque · durar · duras · durasnal · durativo · duraz · durável · durázia · durázio · durão · durdaria · dureiro · dureno · durez · dureza · durguete · durião · duriense · durilo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURÂMEN

Bremen · Cármen · Lumen · abdómen · abdômen · acúmen · albúmen · alúmen · cúlmen · discrímen · dólmen · espécimen · gérmen · hímen · lúmen · regímen · rúmen · sémen · sêmen · ámen

Sinonimele și antonimele durâmen în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «durâmen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DURÂMEN

Găsește traducerea durâmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile durâmen din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durâmen» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

心材
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Duran
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Hard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

duramen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الجلب خشب القلب فى الشجرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ядровая древесина
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

durâmen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সারকাষ্ঠ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Difficile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

inti pohon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

duramen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

心材
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

중심 목질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

duramen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lòi cây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வல்லகடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

duramen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

duramen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

duramen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ciężko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ядерна деревина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

duramen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

duramen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

merg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

duramen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

duramen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durâmen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURÂMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durâmen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durâmen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre durâmen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURÂMEN»

Descoperă întrebuințarea durâmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durâmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Carpintaria E Serralheria
A parte central tem madeira mais velha e mais dura, porque nela as fibras e os vasos estão contraídos e secos (é a parte de madeira útil chamada durâmen). Ao contrário, a zona externa (com vasos mais novos e mais dilatados) tem uma ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. duramen) * *Durâmen*, m. O mesmo que cerne. (Lat. duramen) *Duramente *, adv. Com dureza, de modo duro. Asperamente, severamente; cruelmente. * * Durança*, f. Ant. O mesmo que duração. * *Duranta*, f.Planta verbenácea ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Como construir seu barco
... que compreendem o cerne ou durâmen, ou aquelas situadas debaixo da casca, chamadas alburno. A umidade da madeira deve ficar entre 15 e 18%. Além de 20% as colagens não podem ser garantidas. A madeira verde será entregue a ...
Pierre Gutelle, 197
4
Glossário ilustrado de botânica
... de oxalato de cálcio; pode ocorrer, numa célula, mais do que uma drusa. DURÂMEN o mesmo que cerne; diz-se, também, durame. ECTOFLÓICO o mesmo que ectofloemático; com o floema voltado para. 40 Glossário Ilustrado de Botânica.
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981
5
Botânica: morfologia interna das plantas: anatomia
Tais substâncias são, muitas vezes, antissépticas e impedem a decomposição desta parte do lenho, o cerne (ou durâmen), por Bactérias ou Fungos. O cerne é duro e resiste muito bem aos ataques de insetos. Por essas razões é preferido ...
Mário Guimarães Ferri, 1984
6
Deus é o absurdo
Aqui está o ponto alto do primeiro capítulo da Encíclica, o durâmen do primeiro grande pensamento de Paulo VI: "Ela precisa refletir sobre si mesma; precisa sentir-se viver. Deve aprender a conhecer-* se melhor, se quer realizar a própria  ...
Luciano dos Anjos, 1978
7
O pau-brasil na história nacional: com um capítulo de Artur ...
Armados de machados e foices, os caboclos iniciavam a derrubada das " ibirapitangas": uma vez no chão espontavam os ramos, falquejavam os troncos, tiran- do-lhes o branco ou alburno, porque só no âmago ou durâmen estava o brasil; ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Obtém-se fervendo com água o durâmen do tronco destas árvores, reduzido a pequenos fragmentos. Emprega-se em Medicina como adstringente, e em perfumaria; na Indústria é usado na tinturaria. Catechu de areca, de calão, vermelho ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chamada pelos alemães Sennheim. CERNE, s. m. — Fr. cerne. Parte interna do tronco das árvores, entre a medula e a casca e também chamada âmago, coração, durame e durâmen; parte intacta da madeira queimada; parte de um tronco ...
10
A poesia fluminense no século XX: (Antología)
E quando te pressinto o de verde é mais terno e o de mais dura pedra um sensível durâmen. Tu que arrancas até da rocha viva o sangue, tu que vens pela foz destes veios de eu te amo: — Em que século, amor, nossas almas se fundem ?
Assis Brasil, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Durâmen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/duramen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO