Descarcă aplicația
educalingo
ecodidé

Înțelesul "ecodidé" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ECODIDÉ ÎN PORTUGHEZĂ

e · co · di · dé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ECODIDÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ECODIDÉ

bidé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ECODIDÉ

ecoante · ecoar · ecoável · ecobatímetro · ecocardiografia · ecocardiograma · ecocardiográfico · ecocardiógrafo · ecocentro · ecocinesia · ecoencefalograma · ecofênio · ecofobia · ecofonia · ecofotonia · ecogeográfico · ecogênese · ecografar · ecografia · ecograma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ECODIDÉ

batepandé · bendé · cachondé · cachundé · candindé · canindé · caxundé · condé · démodé · gadé · godé · gramondé · guedé · lacondé · mondé · mundé · pixundé · pundé · quatimundé · tamaindé

Sinonimele și antonimele ecodidé în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ecodidé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ECODIDÉ

Găsește traducerea ecodidé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ecodidé din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ecodidé» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ecodidé
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ecodidé
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ecodidé
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ecodidé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ecodidé
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ecodidé
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ecodidé
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ecodidé
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ecodidé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ecodidé
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ecodidé
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Ecodidé
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ecodidé
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ecodidé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ecodidé
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ecodidé
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ecodidé
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ecodidé
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ecodidé
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ecodidé
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ecodidé
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ecodidé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ecodidé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ecodidé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ecodidé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ecodidé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ecodidé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECODIDÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ecodidé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ecodidé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ecodidé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECODIDÉ»

Descoperă întrebuințarea ecodidé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ecodidé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Ardilosa e inteligente, ao tratar dos ferimentos, Oxum engendrou mais uma de suas criações deliciosamente mágicas: cada gota de sangue que limpava das feridas de Omon Oxum ela transformava num ecodidé, a pena vermelha de papa - ...
Nei Lopes, 2005
2
O antropólogo e sua magia: trabalho de campo e texto ...
... na iniciação de sua primeira iaô esqueceu de amarrar a pena do ecodidé ( pena vermelha de papagaio associada a Oxalá e ao poder da fala do orixá) na testa da iniciada, ao ver a foto dessa iaô sem esse importante símbolo de iniciação, ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2000
3
Iemanjá, a grande mãe africana do Brasil
O ecodidé continuou preso à testa da iaô, pois nessa segunda aparição pública ele é o elemento primordial da saudação, onde a própria cantiga a ser entoada desvenda em parte sua função. De acordo com o mito de Qmosún, o ecodidé ...
Armando Vallado, 2002
4
O duplo e a metamorfose: a identidade mítica em comunidades nagô
Todos os deuses ouviram falar do milagre da transformação do sangue em penas de papagaio (ecodidé). Chegaram, um atrás do outro, para visitar Oxum, e ver de perto o pássaro de plumas encantadas. O último a chegar foi Oxalá, que se ...
Monique Augras, 1983
5
As bruxas que vivem dentro de nós
... papagaio; ecodidé; pena de ave africana, o papagaio vermelho, usada na testa das iniciandas em sua saída de obrigação. ELEDÁ: Dono da vida (ior.) — eléèdá = elé = possuidor; èdá = qualquer criatura viva; energia primitiva interior do ...
Baby Garroux, 1998
6
Cabelos de axé: identidade e resistência
Ainda na cabeça do iaô fica a pena vermelha, a ecodidé, lembrança do sangue menstrual de Oxum - o primeiro orixá a fazer um iaô - e também lembrada como a primeira mãe-de-santo, ialaxé. Ipori é o ritual do nascimento em que a cabeça.
Raul Giovanni da Motta Lody, 2004
7
Os candomblés de São Paulo: a velha magia na metrópole nova
... porcelana e vidro (estas últimas produzidas em Murano, na Itália, e exportadas para a Nigéria), frutos não climatizados no Brasil (o obi de quatro faces e o orobô ), folhas, sementes, a pena vermelha do pássaro chamado ecodidé (pena que ...
J. Reginaldo Prandi, 1991
8
O povo do santo: religião, história e cultura dos orixás, ...
Ainda na cabeça do iaô está a pena vermelha - ecodidé -, lembrança do sangue menstrual de Oxum - o primeiro orixá a fazer um iaô, também lembrada como a primeira mãe-de-santo, ialaxé. O ipori é o ritual do nascimento e novamente o ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2006
9
Candomblé: a panela do segredo
... feminino, curvou-se frente a Oxum e colocou na testa uma pena vermelha, declarando que a partir daquele momento não seriam considerados verdadeiros iaôs aqueles que não usassem ikodidé. O ikodidé (também chamado de ecodidé  ...
Cido de Ọ̀ṣun Eyin (pai.), 2000
10
Candomblé:
Novo momento é o da primeira pintura da noviça com o efum e a colocação em sua cabeça do ecodidé, pena vermelha, símbolo do sangue menstrual e da fertilidade. . Na cabeça, ainda é incluído o adoxu, massa especialmente preparada ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECODIDÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ecodidé în contextul următoarelor știri.
1
Carnaval 2014: leia a sinopse da Terceiro Milênio
Ornou ainda a cabeça com o ecodidé, a sagrada pena vermelha de edidé, papagaio-da-costa. Nas mãos, colocou as ferramentas das divindades: espelhos, ... «SRZD, Iun 13»
2
Casal gay se une em cerimônia religiosa em São Paulo
Na cabeça, ambos ostentavam coroas de folhas enfeitadas com a Ecodidé, pena de uma ave sagrada que, segundo eles, só pode ser encontrada na Nigéria. «Terra Noticias, Apr 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ecodidé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ecodide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO