Înțelesul "editorial" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA EDITORIAL ÎN PORTUGHEZĂ

e · di · to · ri · al

CE ÎNSEAMNĂ EDITORIAL ÎN PORTUGHEZĂ?

editorial

Editorial

Redacțiile sunt text dintr-un ziar în care conținutul exprimă opinia companiei sau a echipei editoriale, fără obligația de a avea nici o imparțialitate sau obiectivitate. Ziarele mari rezervă, de obicei, un spațiu predeterminat pentru editoriale în două sau mai multe coloane chiar pe primele pagini din interior. Dulapurile editoriale sunt, de obicei, delimitate cu o altă graniță sau tipografie pentru a clarifica faptul că textul este vizionat, nu este informativ. Editoriale mai mari și mai analitice sunt numite articole de fundal. În așa-numita "presă mare", editorialele sunt apocrife - adică nu sunt niciodată semnate de nimeni în particular. Opinia unui vehicul, însă, nu este exprimată exclusiv în editoriale, ci și în modul în care organizează problemele publicate, prin calitatea și cantitatea pe care o atribuie fiecăruia. În cazurile în care însăși articole din ziar sunt împrăștiate cu o părere puternică, dar nici măcar nu sunt separate ca editoriali, se spune că este Jurnalism de Opinie. Vezi de asemenea articolul Op-Ed.

Os editoriais são texto de um jornal em que o conteúdo expressa a opinião da empresa,ou da equipe de redação, sem a obrigação de ter alguma imparcialidade ou objetividade. Geralmente, grandes jornais reservam um espaço predeterminado para os editoriais em duas ou mais colunas logo nas primeiras páginas internas. Os boxes dos editoriais são normalmente demarcados com uma borda ou tipografia diferente para marcar claramente que aquele texto é opinativo, e não informativo. Editoriais maiores e mais analíticos são chamados de artigos de fundo. Na chamada "grande imprensa", os editoriais são apócrifos — isto é, nunca são assinados por ninguém em particular. A opinião de um veículo, entretanto, não é expressada exclusivamente nos editoriais, mas também na forma como organiza os assuntos publicados, pela qualidade e quantidade que atribui a cada um. Em casos em que as próprias matérias do jornal são imbuídas de uma carga opinativa forte, mas não chegam a ser separados como editoriais, diz-se que é Jornalismo de Opinião. Veja também o artigo Op-Ed.

TRADUCEREA EDITORIAL

Găsește traducerea editorial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile editorial din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «editorial» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 社论
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Editorial
• Traducător din Portugheză - Engleză: editorial
• Traducător din Portugheză - Hindi: संपादकीय
• Traducător din Portugheză - Arabă: الافتتاحية
• Traducător din Portugheză - Rusă: редакционный
• Portugheză: editorial
• Traducător din Portugheză - Bengali: সম্পাদকীয়
• Traducător din Portugheză - Franceză: éditorial
• Traducător din Portugheză - Malaeză: editorial
• Traducător din Portugheză - Germană: Leitartikel
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 社説
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 사설
• Traducător din Portugheză - Javaneză: editor
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: biên tập
• Traducător din Portugheză - Tamilă: தலையங்கம்
• Traducător din Portugheză - Marathi: संपादकीय
• Traducător din Portugheză - Turcă: başyazı
• Traducător din Portugheză - Italiană: editoriale
• Traducător din Portugheză - Poloneză: redakcyjny
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: редакційний
• Traducător din Portugheză - Română: editorial
• Traducător din Portugheză - Greacă: Σύνταξη
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: redaksionele
• Traducător din Portugheză - Suedeză: editorial
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: redaksjonell

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «EDITORIAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul editorial.

1

José Braga

O pensamento é uma espécie de editorial, escrito na cabeça de um alfinete.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDITORIAL»

Descoperă întrebuințarea editorial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu editorial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Telejornalismo no Brasil: um perfil editorial

Analisa o importante papel da palavra em contraponto a apregoada soberania da imagem. Inclui reflexões de expoentes do jornalismo como Armando Nogueira e Boris Casoy.

Guilherme Jorge de Rezende, 2000

Jornalismo e linha editorial: Construção das notícias na ...

"Esse livro busca entender como a linha editorial influencia na produção e na transmissão de material jornalístico de cunho informativo.

Rafael Duarte Oliveira Venancio, 2009

Editorial Peer Review: Its Strengths and Weaknesses

This book is the first to provide an in-depth analysis of the peer review process in scholarly publishing.

Ann C. Weller, 2001

Palimpsest: Editorial Theory in the Humanities

Distinguished scholars discuss editorial theory and how it is applied across the humanities

George Bornstein, Ralph G. Williams, 1993

Edusp, um projeto editorial

A carta explica que "pareceu à Comissão Editorial ser este um bom caminho a seguir: a editora privada pode, desta forma, ter a segurança de que a edição daquela obra não será um fracasso económico; de outro lado, pode a Editora da  ...

Plínio Martins Filho, Marcello Rollemberg, 2001

o processo de relacoes publicas. hebe wey. summus editorial.

O livro oferece uma visão da profissão de relações públicas como atividade típica das sociedades urbano-industriais.

Hebe Wey, 1986

Best Editorial Cartoons of the Year: 2009 Edition

Award-Winning. Cartoons. 2008. PULITZER. PRIZE. " ffi. Born in Tokyo, Japan; graduate of the University of California at Irvine, 1984; former editorial cartoonist for the Newport Ensign, the San Clemente Daily Sun and Post, the Memphis ...

Charles Brooks, 1989

Great British Editorial

This book offers a representative sample of the current British design panorama in the field of editorial design.

Emeyele (Firm), 2008

Editorial and Opinion: The Dwindling Marketplace of Ideas in ...

Shows how the nation is losing the robust discussion that many political experts and commentators believe is vital to a functioning democracy.

Steven M. Hallock, 2007

Contemporary German Editorial Theory

Gathers the best work on editorial theory in Germany.

Hans Walter Gabler, George Bornstein, Gillian Borland Pierce, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDITORIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul editorial în contextul următoarelor știri.

Em editorial, Globo atira Eduardo Cunha ao mar

247 – O jornal 'O Globo', dos irmãos Marinho, cobrou a saída de Eduardo Cunha da Presidência da Câmara: "Independentemente de pedidos de impeachment ... «Brasil 247, Oct 15»

Globo rifa Eduardo Cunha em seu editorial

247 – O jornal O Globo, de João Roberto Marinho, decidiu rifar Eduardo Cunha (PMDB-RJ), uma das peças centrais no xadrez do impeachment. Leia abaixo ... «Brasil 247, Oct 15»

Interativo: Editorial diz que os brasileiros têm instrumentos para …

Diario.com.br adianta o editorial que os jornais da RBS publicarão no próximo domingo para que os leitores possam manifestar concordância ou discordância ... «Diário Catarinense, Oct 15»

Editorial do Financial Times compara Brasil com 'paciente terminal'

"Se o Brasil fosse um paciente internado, os médicos da UTI já o teriam diagnosticado como doente terminal." Assim começa o editorial do jornal britânico ... «Diário de Canoas, Sep 15»

Editorial da 'Folha' lembra ameaças da mídia a João Goulart

VioMundo – O editorial intitulado “Última chance”, publicado na capa da Folha de S. Paulo, com inusual destaque, ontem (13), é um “dileto produto” da mesma ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»

Grupo de jornais envia editorial sobre refugiados aos líderes da …

Um grupo de 13 jornais europeus, entre eles o El País (Espanha), Libération (França) e The Independent (Inglaterra), se uniu na publicação de um editorial ... «Portal IMPRENSA, Sep 15»

Marco Feliciano critica editorial de O Globo sobre intolerância …

O deputado Marco Feliciano (PSC-SP) escreveu um texto no seu Facebook comentando o editorial do jornal O Globo publicado no último sábado (15) falando ... «Gospel Prime, Aug 15»

'El País' (editorial): Brasil merece mais

O jornal espanhol El País publicou nesta terça-feira (18/08) um editorial em que analisa a atual crise política brasileira. "As manifestações do domingo nas ... «Jornal do Brasil, Aug 15»

Impeachment não é bom para o Brasil, diz The New York Times

São Paulo - "O Brasil está em farrapos". É assim que começa o editorial publicado hoje pelo jornal The New York Times (NYT) sobre a situação econômica e ... «EXAME.com, Aug 15»

Terra fecha editorial e foca serviços digitais

O Terra encerrou suas operações editoriais em Porto Alegre e fechou totalmente seus escritórios no Rio de Janeiro e em Brasília. A empresa vai focar sua ... «Baguete, Aug 15»