Descarcă aplicația
educalingo
efetuoso

Înțelesul "efetuoso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EFETUOSO ÎN PORTUGHEZĂ

e · fe · tu · o · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFETUOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EFETUOSO

afectuoso · afetuoso · defectuoso · defeituoso · delituoso · espirituoso · fastuoso · frutuoso · impetuoso · incestuoso · montuoso · preconceituoso · presuntuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EFETUOSO

efeminizar · eferente · eferventamento · efervescente · efervescer · efervescência · efesino · efesíacas · efetivação · efetivamente · efetivar · efetividade · efetivo · efetível · efetonina · efetor · efetuação · efetuador · efetuar · efébico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFETUOSO

anfractuoso · atuoso · conceituoso · conflituoso · desvirtuoso · estuoso · faustuoso · flatuoso · flutuoso · infectuoso · infrutuoso · insultuoso · invirtuoso · lutuoso · mortuoso · portuoso · respeituoso · sumptuoso · volutuoso · vultuoso

Sinonimele și antonimele efetuoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EFETUOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «efetuoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «efetuoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EFETUOSO

Găsește traducerea efetuoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile efetuoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efetuoso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

efetuoso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Efectivos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Effective
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

efetuoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

efetuoso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

efetuoso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

efetuoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

efetuoso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

efetuoso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

efetuoso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

efetuoso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

efetuoso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

efetuoso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

efetuoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

efetuoso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

efetuoso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

efetuoso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

efetuoso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

efetuoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

efetuoso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

efetuoso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

efetuoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αποτελεσματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

efetuoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

efetuoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

efetuoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a efetuoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFETUOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale efetuoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «efetuoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre efetuoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFETUOSO»

Descoperă întrebuințarea efetuoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efetuoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tamar - Uma Historia de Pecado E Redencao
Não podia permitir que o medo a dominasse. O medo talvez impedisse a concepção. Apesar de estar determinada, sentia um frio no estômago. Não tinha nenhum motivo para esperar de Onã um tratamento mais efetuoso. Por que deveria?
FRANCINE RIVERS
2
A Portuguese-English Dictionary
an effective. — humano, manpower. efetuacJo (/.) effectuation; accomplishment, achievement, fulfilment. efetuar (v.i.) to effectuate, bring to pass; to cause; to achieve, accomplish; to transact; (v.r.) to occur, take place, result in. efetuoso -sa ( adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
A fugitiva
... habilidade, por amor-próprio, talvez por gratidão, mostrar-me cada vez mais efetuoso, enquanto o espaço que eu pudera conceder à inocência de Albertine se contraía cada vez mais, parecia-me perceber 120.
Marcel Proust, Carlos Drummond de Andrade, 1995
4
Guaraci Januzzi, a cabec̜ada fatal (vida de glórias e ...
... trazida do fundo do coração, perguntou- -lhe D. Amélia: — Você está me reconhecendo? — Sim. E, como que a desejar externar a certeza da afirmativa, Guará procurou enlaçar num abraço efetuoso e terno o colo de sua querida esposa.
A. T. Henriques, 1968
5
Anjo-homen
Abraço efetuoso de Carlos Drummond de Andrade Prezada poetisa Dilza Pinho Nilo Mais um belo livro seu a enriquecer minha biblioteca. — CONVIVÊNCIAS — "Itatiaia", 1981 (Editora de Edison Moreira, meu irmão pelo coração. . . ) Prosa ...
Dilza Pinho Nilo, 1984
6
Anais da Câmara dos Deputados
O agradecimento, no pensar e sentir de Vieira, Antístenes, Massieu e Lao-Tsé, é a memória do coração, como reconhecimento efetuoso pelos benefícios recebidos. Quem preza a gratidão, não preza o êrro. Quem pratica o reconhecimento, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1969
7
Anais do Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul
Muito lhe agradeço a continuação do suprimento a D. Benedita, e sem outro assunto ultimo a presente asseverando-lhe ser com veras seu efetuoso e muito obrigado amigo. Bagé, 4 de agosto de 1841 . CV - 1 638 Para Tristão da Cunha e ...
Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, 1978
8
Os imigrantes: romance
... rasto sorridente da Edwiges cujas gentilezas e alegria brotavam contrastantes com os sobressaltos e indisfarsáveis tremores da velhice. Levantou-se solícita e fêz a amiga ocupar a poltrona próxima após efetuoso abraço e muitos carinhos.
O. Gomes de Castro, 1970
9
Discoursos de João Paulo II no Brasil
Nem posso deixar de dizer uma palavra sobre o testemunho de efetuoso apego dos sacerdotes, religiosos e religiosas, de expoentes de organizações católicas e, em geral, dos fiéis, com os quais pude tomar contacto: são recordações ...
Pope John Paul II, 1980
10
Um pioneiro em novas colônias italianas: imigrante Mateus ...
Recebe meu efetuoso beijo, extensivo a todos os parentes. Saudações de toda a nossa família. Teu lrmão. Cristiana115 Carta de João Dal Pozzo escrita após a visita do Pe. Félix F. Busatta em 5.6.50, dirigida a Mateus. Castel leto, 3.7.50 ...
Félix F. Busatta, Cyrillo Mattiello, 1976
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Efetuoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/efetuoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO