Descarcă aplicația
educalingo
elipsar

Înțelesul "elipsar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ELIPSAR ÎN PORTUGHEZĂ

e · lip · sar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELIPSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ELIPSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu elipso
tu elipsas
ele elipsa
nós elipsamos
vós elipsais
eles elipsam
Pretérito imperfeito
eu elipsava
tu elipsavas
ele elipsava
nós elipsávamos
vós elipsáveis
eles elipsavam
Pretérito perfeito
eu elipsei
tu elipsaste
ele elipsou
nós elipsamos
vós elipsastes
eles elipsaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu elipsara
tu elipsaras
ele elipsara
nós elipsáramos
vós elipsáreis
eles elipsaram
Futuro do Presente
eu elipsarei
tu elipsarás
ele elipsará
nós elipsaremos
vós elipsareis
eles elipsarão
Futuro do Pretérito
eu elipsaria
tu elipsarias
ele elipsaria
nós elipsaríamos
vós elipsaríeis
eles elipsariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu elipse
que tu elipses
que ele elipse
que nós elipsemos
que vós elipseis
que eles elipsem
Pretérito imperfeito
se eu elipsasse
se tu elipsasses
se ele elipsasse
se nós elipsássemos
se vós elipsásseis
se eles elipsassem
Futuro
quando eu elipsar
quando tu elipsares
quando ele elipsar
quando nós elipsarmos
quando vós elipsardes
quando eles elipsarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
elipsa tu
elipse ele
elipsemosnós
elipsaivós
elipsemeles
Negativo
não elipses tu
não elipse ele
não elipsemos nós
não elipseis vós
não elipsem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
elipsar eu
elipsares tu
elipsar ele
elipsarmos nós
elipsardes vós
elipsarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
elipsar
Gerúndio
elipsando
Particípio
elipsado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ELIPSAR

acessar · apesar · casar · causar · colapsar · césar · descansar · deseclipsar · eclipsar · passar · pensar · pesar · pesquisar · pisar · posar · precisar · pulsar · revisar · usar · visar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ELIPSAR

eliminado · eliminador · eliminar · eliminativo · eliminatória · eliminatório · eliminável · elionuro · elipanto · elipóptero · elipse · elipsiógrafo · elipsoidal · elipsoide · elipsologia · elipsospermo · elipsógrafo · elipsóstomo · elipticamente · elipticidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELIPSAR

analisar · asar · avisar · cansar · compensar · concursar · conversar · defensar · desar · disposar · dosar · expressar · impulsar · interessar · pausar · processar · quasar · rasar · retrasar · transar

Sinonimele și antonimele elipsar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «elipsar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ELIPSAR

Găsește traducerea elipsar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile elipsar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elipsar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

elipsar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Elipsar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ellipsoidal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

elipsar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

elipsar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

elipsar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

elipsar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

elipsar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

elipsar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

elipsar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

elipsar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

楕円形の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

elipsar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

elipsar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

elipsar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

elipsar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

elipsar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

elipsar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

elipsar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

elipsar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

elipsar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

elipsar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

elipsar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

elipsar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

elipsar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

elipsar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elipsar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELIPSAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elipsar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elipsar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre elipsar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELIPSAR»

Descoperă întrebuințarea elipsar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elipsar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. ellipeis + anthos) * *Elipsar*, v.t. Eliminar ou fazerelipse de. Cf. Camillo, Narcót., II,23. *Elípse*, f. Gram. Omissão de uma ou mais palavras na frase, sem queestadeixe de sêr clara.Geom. Linha curva, produzida pela secção que um ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A construção discursiva do povo brasileiro:
... Vargas se permitiria elipsar "esse povo que me elegeu" por "esse povo"? A ambiguidade dessas duas SDAs permite ainda a Vargas responder às eventuais reivindicações daqueles que não participam do governo, e daqueles que não são ...
Maria Emília A. T. Lima, 1990
3
Primeiras prosas (1859-1867)
Eu não neguei aos escritores o seu bom direito de elipsar palavras, nem disse que fôsse êrro a supressão do artigo senão em certo e determinado ponto; se nós dissermos «Fortes são os homens, sensíveis mulheres» cometemos êrro nessa ...
Ramalho Ortigão, 1944
4
Linguagem Camiliana: Camilo torturado
Laudelino conhece a significação do termo e não a deu por achá-la sórdida, mais acertado seria elipsar o registo. Sessum, em latim, e sesso em portugues, correspondem ao que os nossos indígenas chamam tebi- reçá. Tibireçá significa  ...
Pedro Augusto Pinto, 1927
5
Os crimes do texto:
De um modo geral, seguindo os procedimentos de toda literatura de fundação da nacionalidade, a narrativa romântica latino-americana, procurando elipsar os traumas da conquista ibérica e criar imagens que nos aproximassem do modelo  ...
Vera Follain de Figueiredo, 2003
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. elipanto, s. m. elipsar, v. elipse, s. f. elipsiógrafo, s. m. elipsiologia, s. f. elipsoidal, adj. 2 gên. elipsóide, adj. 2 gên., s. m. e s. f. elipsospermo, adj. elipsóstomo, adj. elipticidade, s. f. elíptico, adj.: elítico. elisüo, s. m. eliseu, adj. e s. m. F.: ...
Walmírio Macedo, 1964
7
História da literatura portuguesa
... que, pelo contrário, esta música concreta verbalizada é já sobrelevada pela simples imagem flagrante, embora desgarrada, que tenderia por isso e elipsar a metáfora, ou seja, a translação universal do significante (vocabular ou frásico).
Alfredo de Aguiar, 1976
8
Últimos estudos
Nas orações relativas coordenadas, se a função do relativo é a mesma, costuma elipsar-se facilmente o relativo expresso a primeira vez, mormente se a primeira relativa é um pouco curta: "Encontrando-se Juliano Apóstata com S. Pigménio, ...
Mário Barreto, Cândido Jucá Filho, 1986
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. elipanto, s. m. elipsar, v. elipse, s. f. elipsiografo, s. m. elipsiologia, s. f. elipsoidal, adj. 2 gen. elipsoide, adj. 2 gen., s. m. e s.f. elipsospermo, adj. elipsostomo, adj. elipticidade, s. f. eliptico, adj.: elllico. elisao, s. m. eliseu, adj. e s. m. F.: ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Revista de cultura ...
3. Quanto ã elipse do relativo complemento, na frase citada pelo sr. Marques da Costa, a mim parece-me muito bem feita-. Nas orações relativas coordenadas, se a Junção do relativo é a mesma, costuma elipsar-se facilmente o relativo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELIPSAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elipsar în contextul următoarelor știri.
1
Crítica · El agente de CIPOL
Lo que hace es elipsar una parte de una escena perfectamente ordinaria, y a los 15 o 20 minutos revela lo que no nos había mostrado en primer lugar. Revela ... «EscribiendoCine, Aug 15»
2
Review: La dama de oro
... decisión de contar todo el juicio, tuvo la necesidad de elipsar muchos meses en el medio, mostrando pequeñas porciones de tiempo de determinados años, ... «Loco x el Cine, Iun 15»
3
Octavio Paz: las alas en rotación (I)
... lo más concreto -la rama- hasta lo más abstracto -el instante-, y es posible elipsar las líneas intermedias y reducir el poema a sólo dos: “Quieto/ el colibrí”. «Milenio.com, Mar 14»
4
El Inversor: Escribir hoy
Lateralizar, metaforizar, metonimizar, elipsar, hiperbolizar, sinonimizar, antonomizar, hiperbolizar… Hacer fraseo con las palabras y armonía con la sintaxis ... «Pijama Surf, Aug 13»
5
Paula Echevarría y David Bustamante se van de fiesta
Paula Echevarría y David Bustamante son una pareja mediática que logra elipsar a los focos de la prensa allí donde va. No dudaron en presumir de su amor y ... «Mas Corazon, Iul 13»
6
Marylin inédita: "No hay nadie que luzca como yo sin ropa"
El objetivo de Marilyn aquel día de mayo de 1962 al posar desnuda esta claro: elipsar a la nueva estrella de la fox. Taylor le hacía cada vez más sombra. «Finanzas.com, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elipsar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/elipsar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO