Descarcă aplicația
educalingo
embodocado

Înțelesul "embodocado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBODOCADO ÎN PORTUGHEZĂ

em · bo · do · ca · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBODOCADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBODOCADO

abocado · bocado · brocado · colocado · convocado · derrocado · desbocado · descolocado · deslocado · enfocado · enrocado · equivocado · flocado · invocado · rebocado · rocado · socado · sufocado · tocado · trocado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBODOCADO

embocha · embochechar · emboçador · emboçalador · emboçalar · emboçamento · emboçar · emboço · embodalhar · embodegar · embodocar · emboinado · emboitar · emboizar · embolação · embolada · embolado · emboladura · embolar · emboldrear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBODOCADO

ababocado · abatocado · abrocado · acocado · amaçarocado · arrocado · baldrocado · desentocado · despirocado · destabocado · emaçarocado · embiocado · embocado · empipocado · enflocado · frocado · malocado · pipocado · saca-bocado · sapocado

Sinonimele și antonimele embodocado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «embodocado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBODOCADO

Găsește traducerea embodocado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile embodocado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embodocado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

embodocado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Relocated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

embodocado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

embodocado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

embodocado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

embodocado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

embodocado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

embodocado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

embodocado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

embodocado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

移転された
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

embodocado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

embodocado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

embodocado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

embodocado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

embodocado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

embodocado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

embodocado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

embodocado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

embodocado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

embodocado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

embodocado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

embodocado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

embodocado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

embodocado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embodocado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBODOCADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embodocado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embodocado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embodocado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBODOCADO»

Descoperă întrebuințarea embodocado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embodocado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Desvendério
Experimentem, ouvintes amigos, vestir os farrapos da minha personagem. O que faz um recém-chegado, embodocado numa mistura de sala e quarto, naquele suspiro sextavado, de butuca na televisão, toda noite, horas e horas, e sem saber ...
Francisco Marques, 2006
2
O homen que zerou
Andar embodocado não é comigo. O momento era de tristeza. Os olhos de Jandira, desesperançados, fitavam o vazio. Um halo de dor desceu do alto naqueles instantes de inquietantes meditações. Os dois auriam as amarguras e o vácuo ...
Alberto Teixeira, 1986
3
Perpetinha: um drama nos babaçuais
Por isso nesses lugares o ataque de carrapato, mosquito e mutuca é uma coisa sem jeito. E tem que andar espiando pro chão, vendo onde pisa, porque cobra tromba umas nas outras. Por isso é que o sertanejo é embodocado, por natureza .
Carmo Bernardes, 1991
4
O mundo caboclo de Valdomiro Silveira
EMBODOCADO - Curvo. EMPINHOCAR - Juntar muito unida, ou estreitamente. EMPREITO - Ato de empreitar uma obra; a própria obra empreitada. EM SER — Em bruto, sem benfeitoria, inculto. ENCABEÇAR A MODA - Cantar um verso (é ...
Valdomiro Silveira, 1974
5
Travessias:
... meio por baixo, na veredagem dessa terra ínvia, pastando bobó de erva-santa, fava de bugio e cuxá de fedegoso, vinham-lhe ganas de se suicidar, enfiando a cabeça dentro da água; e por isso me dizia "que vida", embodocado no pinico, ...
Edward Lopes, 1980
6
A Ressurreição de um caçador de gatos: contos e outras prosas
Primeiro armei a rede, depois tive que descer, aninhei num colchão de palha de milho, porque embodocado não aguentava ficar: estourava dentro de mim catástrofe, os arrotos que me sufocavam e me punham zonzo. A noite maior que em ...
Carmo Bernardes, 1997
7
Rememórias
O médico me receitou uns comprimidos para ir lenindo a dor, e uns outros assim do tamanho de botão de casaco de mulher, dizendo que estes tinham que ser empurrados com leite. Será que por eu ter o espinhaço meio embodocado, andar ...
Carmo Bernardes, 1969
8
Antologia do Conto Goiano:
... chapinhando ainda uns restos de poços, de orelhas arrebitadas. - ô de casa, gritei, colhendo o cabresto do animal, que veio esbarrar, num trotão bruto, bufando forte, na porta do cochicholo embodocado - que por sinal me pareceu palácio ...
Darcy França Denófrio, Vera María Tietzmann Silva, 1992
9
Leréias, histórias contadas por eles mesmos: contos
Fui andando, fui andando, e só uns minutos despois é que alcancei um rapaz magro e embodocado, um rapaz que ia tocando quatro cabras de ubre cheio. Logo quatro, e a estas horas! — foi o que passou, por então, p'r a cabeça do pobre ...
Valdomiro Silveira, 1975
10
Justiça em Dobro: romance
Retornou embodocado com duas malas de grande porte, uma daquelas malas de carregar mudança para uma viagem sem retorno. — Agora eu acabei acreditando que elas estão pesadas mesmo! — Pode pegá-las para confirmar o que eu ...
Vicente Goulart Tozzi, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embodocado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embodocado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO