CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EMBOCHECHAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu embochecho
tu embochechas
ele embochecha
nós embochechamos
vós embochechais
eles embochecham
Pretérito imperfeito
eu embochechava
tu embochechavas
ele embochechava
nós embochechávamos
vós embochecháveis
eles embochechavam
Pretérito perfeito
eu embochechei
tu embochechaste
ele embochechou
nós embochechamos
vós embochechastes
eles embochecharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu embochechara
tu embochecharas
ele embochechara
nós embochecháramos
vós embochecháreis
eles embochecharam
Futuro do Presente
eu embochecharei
tu embochecharás
ele embochechará
nós embochecharemos
vós embochechareis
eles embochecharão
Futuro do Pretérito
eu embochecharia
tu embochecharias
ele embochecharia
nós embochecharíamos
vós embochecharíeis
eles embochechariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu embocheche
que tu embocheches
que ele embocheche
que nós embochechemos
que vós embochecheis
que eles embochechem
Pretérito imperfeito
se eu embochechasse
se tu embochechasses
se ele embochechasse
se nós embochechássemos
se vós embochechásseis
se eles embochechassem
Futuro
quando eu embochechar
quando tu embochechares
quando ele embochechar
quando nós embochecharmos
quando vós embochechardes
quando eles embochecharem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
embochecha tu
embocheche ele
embochechemosnós
embochechaivós
embochechemeles
Negativo
não embocheches tu
não embocheche ele
não embochechemos nós
não embochecheis vós
não embochechem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
embochechar eu
embochechares tu
embochechar ele
embochecharmos nós
embochechardes vós
embochecharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBOCHECHAR»
Descoperă întrebuințarea
embochechar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
embochechar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. O mesmo que bocha. Bolha nos pés, produzidapelo calçado. (
Colhido em Chaves) * *Embochechar*, v.t.Tornar bochechudo. Cf. Filinto, III, 46;
VI, 30. *Embôço*, m.Primeiracamada de argamassa oudecal, que se põe
naparede.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: emboço, etc. /Cf. embôço. embochechar, v. embôço, s. m. Pl.:
emboços (<5). /Cf. emboço, do v. emboçar. embodegar, v. embófia, s. f.es.2 gên.
embófio, adj. emboinado, adj. emboizar (o-t), v. embolaçâo, í. /. embolada, s. 623.
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/CJ. emboto e embuçar. embochechar, v. cmbôço, *. 771. Pi: emboços (ô). /Cj.
emboço, do t. emboçar. embodegar, ' embodocar-se, V. embófia, í. « 2 gên.
embófio, adj. ENC encaibrar, v. cncaieirar, V. encaipirar-se, V. encaiporar, v.
encaixado ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Dictionnaire français-portugais et portugais-français ...
Вант, s. m. ital. buffo. Bûlfëe, s. f. sopro; baforada. (- де colère, transporte де
colera : де vent, raiada. Boqßèr, v. n embochechar-se 'baz'rfß empanturrM-se.
витые, в. f. fufo; Пней. Вант. е, ад]- 5псЬадо,а; orgullnosu, 3- - cu55 ПОП
Bvüqra'ner ...
5
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Bouffée, s. f. sopro ; haforada. ( — de colère, transporte de с — de vent , rajada.
Bouffer, V . o. embochechar-se 'oaûr.) empan turrar- se. Bouffete , a. f. fofo; laço.
Bouffi e» adj. incbado,a; orgulboao, a. Boußr, v. a. empotai-, luchar, intit- mecer ...
