Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frocado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FROCADO ÎN PORTUGHEZĂ

fro · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROCADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FROCADO


abocado
a·bo·ca·do
bocado
bo·ca·do
brocado
brocado
colocado
co·lo·ca·do
convocado
con·vo·ca·do
derrocado
der·ro·ca·do
desbocado
des·bo·ca·do
descolocado
des·co·lo·ca·do
deslocado
des·lo·ca·do
enfocado
en·fo·ca·do
enrocado
en·ro·ca·do
equivocado
e·qui·vo·ca·do
flocado
flo·ca·do
invocado
in·vo·ca·do
rebocado
re·bo·ca·do
rocado
ro·ca·do
socado
so·ca·do
sufocado
su·fo·ca·do
tocado
to·ca·do
trocado
tro·ca·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FROCADO

frívolo
frocadura
froco
froebeliano
froina
froixamente
froixar
froixel
froixelado
froixeleiro
froixeza
froixidade
froixidão
froixo
frol
frolar
frolir
frolo
froncil
fronças

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROCADO

ababocado
abatocado
abrocado
acocado
amaçarocado
arrocado
baldrocado
desentocado
despirocado
destabocado
emaçarocado
embiocado
embocado
embodocado
empipocado
enflocado
malocado
pipocado
saca-bocado
sapocado

Sinonimele și antonimele frocado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «frocado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FROCADO

Găsește traducerea frocado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile frocado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frocado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

frocado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Flocado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Scuffed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

frocado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

frocado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

frocado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

frocado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

frocado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

frocado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

frocado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

frocado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スカーフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

frocado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

frocado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

frocado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

frocado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

frocado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

frocado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

frocado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Rozdrobnione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

frocado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

frocado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

frocado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

frocado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frocado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

frocado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frocado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROCADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frocado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frocado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frocado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre frocado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROCADO»

Descoperă întrebuințarea frocado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frocado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Frívolo*, adj.Que nãotem importância. Que é sem valor. Vão. Fútil. Leviano; volúvel: mulher frívola. (Lat. frivolus) * *Frizante*, m.Moéda dos primeiros tempos de Portugal. (Relacionasecom besante?) *Frocado*, adj. Enfeitado com froco.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Geringonça do Nordeste: a fala proibida do povo
Pederasta passivo. Frevo. Bulício de gente junta, azáfama, confusão. Frocado. Arrogante. Ex.: Se ele não fosse protegido pela política não falava frocado assim. Frocudo. O mesmo que Frocado. Frouxo. Covarde. Fruita. Arcaísmo de Fruta.
Geraldo Queiroz, 1989
3
Dona Guidinha do Poço
O cavalo tomava a dianteira, chegaria de rabo frocado. Assim, a cavalgata seccionava-se em três: as moças, na frente, com a Dona Madalena; os rapazes com o Tonho, a pouca distância; e, bem retardados, o Dr. Fernandes e o Sabino, que ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Froeadura, f. ornato de frocos. (De frocado). Froco, m. flocco de nevé; felpa de lan ou sêda, cortada em bocadinhos, ou torcida em cordüo, pàra ornatos de vestuário. (Corr. de flocco). * Froina, f. (gir.) broa. Froixamonte, adv. de modo froixo.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FROCADO FROISSART Armada, 1588; combatendo nas costas francesas, foi ferido mortalmente, 1594. FROCADO, adj. — Part. pass. de frocar. Que se f roçou ; que tem frocos; enfeitado ou guarnecido de frocos. / Brás. do Ceará.
6
Violeiros do Norte
Ex.: Tome o dinheiro que eu onte lhe falei... Falar francês — ser rico, ter dinheiro. Ex.: Ele quer casar com ela só porque o pai dela fala francês. Falar frocado — falar altivamente. Ex.: Eu, se falo frocado, é porque quem não deve não teme.
Leonardo Mota, 1982
7
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Change, Alteracion, cambio, mudan- Changed, Mudido, frocado, cambi- ado. A changer, Cambiador, trocador, mu- dador. Changing, Mudamiento, cambiadii- ra, trueco, trueque. Changeable, Variable, mudable. Changeable of colour, Color ...
John Stevens, 1726
8
Os mammiferos do Brazil
M. VlLLOSUS_latino, frocado. MYLODON-n. grego: mylos = pedra de, moinho, odous = dente. MYOPOTAMUS-n. grego: mys= rato, potamós;=rio,-_rato de rio. MYRMECOPHAGA-n. grego myrmaex =formiga; phagein =comer. N NASUA - N.
Emil August Göldi, 1893
9
Revista do Archivo publico mineiro ...
Assim, emquanto que este tira o gorro, frocado pelos nevoeiros e mostra a placidez da testa azulada, pouco depois aquelle retira, em casquilha correspondencia, a touca branqueada pelas brumas, espar- glndo-a com descuidosa faceirice ...
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, 1899
10
Os mammiferos do Brasil
M. 1IEL/E13UB— n. hebraico do chefe dos espiritos (demonios) mãos M. VILLOSUS-lalino, frocado. MYLODON— n. grego: mylos = pedra de moinho, odous = dente. MYOPOTAMUS— n. grego : mys— rato, potamós:=rio,— rato de rio.
Emil August Göldi, 1893

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frocado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/frocado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z