Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emplasto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPLASTO ÎN PORTUGHEZĂ

em · plas · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPLASTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPLASTO


agelasto
a·ge·las·to
ameloblasto
a·me·lo·blas·to
blasto
blas·to
blefaroplasto
ble·fa·ro·plas·to
cloroplasto
clo·ro·plas·to
endoblasto
en·do·blas·to
epiblasto
e·pi·blas·to
eritroblasto
e·ri·tro·blas·to
fibroblasto
fi·bro·blas·to
glasto
glas·to
idioblasto
i·di·o·blas·to
litoclasto
li·to·clas·to
mieloblasto
mi·e·lo·blas·to
neuroblasto
neu·ro·blas·to
osteoblasto
os·te·o·blas·to
osteoclasto
os·te·o·clas·to
parablasto
pa·ra·blas·to
protoplasto
pro·to·plas·to
tonoplasto
to·no·plas·to
trofoblasto
tro·fo·blas·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPLASTO

emplacado
emplacamento
emplacar
emplanchar
emplasmado
emplasmar
emplastação
emplastada
emplastado
emplastamento
emplastar
emplastração
emplastrada
emplastragem
emplastramento
emplastrar
emplastrácio
emplastro
emplástico
emplástrico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPLASTO

actinoblasto
amiloplasto
cementoblasto
condroblasto
fitoblasto
fragmoplasto
genoblasto
gimnoblasto
gonimoblasto
hematoblasto
hipoblasto
linfoblasto
megaloblasto
mesoblasto
mioblasto
nemoblasto
normoblasto
ooblasto
quiroplasto
rizoblasto

Sinonimele și antonimele emplasto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EMPLASTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «emplasto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în emplasto

Traducerea «emplasto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPLASTO

Găsește traducerea emplasto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile emplasto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emplasto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

糊药
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Emplasto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Plaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रलेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

припарка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

emplasto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পুলতিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cataplasme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tuam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Umschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

湿布
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

찜질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

poultice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đắp thuốc lên chổ sưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கட்டுமருந்தாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रक्ताभिसरण सुधारण्यासाठी व वेदना कमी करण्याकरिता देण्यात येणारा शेक किंवा चटका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

lapa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

impiastro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

okład
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

припарка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cataplasmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατάπλασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

grötomslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

grøtomslag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emplasto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPLASTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emplasto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emplasto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emplasto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre emplasto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPLASTO»

Descoperă întrebuințarea emplasto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emplasto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memórias póstumas de Brás Cubas
CAPÍTULO II / O EMPLASTO Com efeito, um dia de manhã, estando a passear na chácara, pendurou-se-me uma ideia no trapézio que eu tinha no cérebro. Uma vez pendurada, entrou a bracejar, a pernear, a fazer as mais arrojadas ...
Machado de Assis, 1970
2
Quando Não Há Médico
A cura pelo escalda-pés é melhor ser feita após 15 horas, mas se tiver urgência, poderá ser feita antes das 15 horas. b3- Emplasto de mostarda - Misture 37,5 g de mostarda com água fervida a 55"C até formar uma pasta. Espalhe esta pasta  ...
Katsuzo Nishi
3
Machado de Assis e a crítica internacional
É claro que o protagonista não concebe o emplasto somente para curar os males alheios. O principal pa- ciente é o próprio Brás Cubas, carente e enfermo, embora rico e dotado. Para aliviar os sofrimentos desse doente, o rótulo, que publica ...
Sérgio Vicente Motta, 2009
4
O poder das ervas: vida natural
Emplasto de cebóla e linhaça Ingredientes: Vi xícara (cha) de farinha de linhaça Vi xícara (cha) de cebola picadinha Vi xícara (cha) de repolho socado Vi xícara ( cha) de camomila fervendo, sem coar. Modo de preparo: Junte os ingredientes ...
André Rezende, 2006
5
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
M. e formc-se emplasto. Emplasto mercurlal. L. e outras. Emplasto commum gommado derretido . 7 ; 38Í p. Mercúrio . • t . 96 1 Oleo sulfurado • . . . 48 a Triture -se o mercúrio no oleo até á extincção ; ajunte-se com o emplasto pouco e pouco  ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Enmerto emplastado. EMPLASTAMENTO, s. m. Acto de cobrir com emplasto. EMPLASTAR, v. a. (Do hespanhol enplastar, do grego enplassó, formar uma massa molle). Por, applicar emplasto, cobrir de emplasto.-Emplastar a cabeçr, o peito, ...
Domingo Vieira, 1873
7
Tratado das operaçoens de cirurgia: com as figuras, e ...
A o galbano derretido em fogo brando com a tormentina, se vá ajuntando pouco a pouco o encenço feito em pó : depois o Emplasto commum, derretido com cera primeiro, em jogo muito brando, se lhe vá misturando pouco a pouco.
Samuel Sharp, 1546
8
Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...
Emplasto para alporcas, 442. Emplasto connu as pontadas dasilhargas, 338. Emplasto veficatorio, 414. Emplasto contra os lobinhos, 385- Emplasto de ferrugem para madurar os buboens & an- traz,. 178. Emplasto para pontadas nos  ...
Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714
9
Um mestre na periferia do capitalismo: Machado de Assis
Assim, no extraordinário capítulo II, que trata da invenção do Emplasto Brás Cubas, este último é apresentado sucessivamente como "idéia grandiosa e útil"; como idéia fixa, que se pendura por conta própria no trapézio cerebral; como ...
Roberto Schwarz, 2000
10
Memórias Póstumas de Brás Cubas: Texto Integral com comentários
II. O. emplasto. C. om efeito, um dia de manhã, estando a passear na chácara, pendurouseme uma ideia no trapézio que eu tinha no cérebro. Uma vez pendurada, entrou a bracejar, a pernear, a fazer as mais arrojadas cabriolas de volatim ...
Machado de Assis, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPLASTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emplasto în contextul următoarelor știri.
1
Embate entre Lenio Streck e Moro aborda resistência sobre delações
Na avaliação dele, a ferramenta também não pode ser vista como “emplasto Bras Cubas” — em referência a um medicamento que curaria todos os males na ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
2
Contestan Tola y Maruja
Quizque el primer día le pusieron un emplasto de ruda pa la neuralgia, después le dieron bebida de alcachofa pa la migraña y que mejor renunció cuando le ... «ElEspectador.com, Iul 15»
3
Resumo Fuvest 2016: Memórias Póstumas de Brás Cubas, de …
Ainda que ela tenha preferido se casar com Lobo Neves, a relação entre ela e o criador do emplasto não acabou por completo, já que eles se tornaram ... «Universia Brasil, Mai 15»
4
Filé de pescada, corvina, sardinha e emplasto são comercializados …
O Caminhão do Peixe circula desde esta quarta-feira (22) até sábado (25) pelas ruas de Itajaí. Nesta semana, filé de pescada, corvina, sardinha e emplasto são ... «Notícias do Dia Online, Apr 15»
5
Procura por peixes em Itajaí deve aumentar cerca de 20% na …
Principais espécies vendidas: charuto, filé de pescada, emplasto, abrótea e corvina. Veja os bairros por onde o caminhão passará: - Segunda-feira — Costa ... «Diário Catarinense, Mar 15»
6
Cronograma do Caminhão do Peixe muda na Semana Santa, em …
As espécies charuto, filé de pescada, emplasto, abrótea e corvina serão as comercializadas. Na segunda-feira (30), o caminhão estará na praça Santos ... «Notícias do Dia Online, Mar 15»
7
Após bloqueio em Itajaí, governo admite rever lista de pesca proibida
Entre eles, estão peixes como garoupa, namorado, cações, emplasto e arraias. A manifestação que bloqueou a saída do transatlântico no porto de Itajaí foi ... «Globo.com, Ian 15»
8
Manifestantes decidem bloquear saída de transatlântico de Itajaí
Entre eles, estão peixes como garoupa, namorado, cações, emplasto e arraias. "Com a portaria, a pesca de cerca de 56 espécies ficaria comprometida. «Globo.com, Ian 15»
9
Epazote: Medicina Tradicional Mexicana
Aplicado en emplasto, junto con tabaco y sal, sirve para las heridas, solo, como emplasto o en baños, se usa en torceduras y triturado o en infusiones en la piel. «Telemundo 51 - Miami, Aug 14»
10
NORMATIVIDAD AGROPECUARIA
Quemaduras e irritaciones en la piel: Aplicar la misma fruta recién cortada y si se tiene heridas purulentas, se pueden aplicar las hojas (en forma de emplasto ... «El Siglo de Torreón, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emplasto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/emplasto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z