Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emplasmar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPLASMAR ÎN PORTUGHEZĂ

em · plas · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPLASMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EMPLASMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emplasmo
tu emplasmas
ele emplasma
nós emplasmamos
vós emplasmais
eles emplasmam
Pretérito imperfeito
eu emplasmava
tu emplasmavas
ele emplasmava
nós emplasmávamos
vós emplasmáveis
eles emplasmavam
Pretérito perfeito
eu emplasmei
tu emplasmaste
ele emplasmou
nós emplasmamos
vós emplasmastes
eles emplasmaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emplasmara
tu emplasmaras
ele emplasmara
nós emplasmáramos
vós emplasmáreis
eles emplasmaram
Futuro do Presente
eu emplasmarei
tu emplasmarás
ele emplasmará
nós emplasmaremos
vós emplasmareis
eles emplasmarão
Futuro do Pretérito
eu emplasmaria
tu emplasmarias
ele emplasmaria
nós emplasmaríamos
vós emplasmaríeis
eles emplasmariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emplasme
que tu emplasmes
que ele emplasme
que nós emplasmemos
que vós emplasmeis
que eles emplasmem
Pretérito imperfeito
se eu emplasmasse
se tu emplasmasses
se ele emplasmasse
se nós emplasmássemos
se vós emplasmásseis
se eles emplasmassem
Futuro
quando eu emplasmar
quando tu emplasmares
quando ele emplasmar
quando nós emplasmarmos
quando vós emplasmardes
quando eles emplasmarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emplasma tu
emplasme ele
emplasmemosnós
emplasmaivós
emplasmemeles
Negativo
não emplasmes tu
não emplasme ele
não emplasmemos nós
não emplasmeis vós
não emplasmem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emplasmar eu
emplasmares tu
emplasmar ele
emplasmarmos nós
emplasmardes vós
emplasmarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emplasmar
Gerúndio
emplasmando
Particípio
emplasmado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPLASMAR


amarasmar
a·ma·ras·mar
cataplasmar
ca·ta·plas·mar
cismar
cis·mar
crismar
cris·mar
desplasmar
des·plas·mar
empasmar
em·pas·mar
empolasmar
em·po·las·mar
encataplasmar
en·ca·ta·plas·mar
entusiasmar
en·tu·si·as·mar
esmar
es·mar
espasmar
es·pas·mar
fantasmar
fan·tas·mar
gasmar
gas·mar
lismar
lis·mar
marasmar
ma·ras·mar
miasmar
mi·as·mar
pasmar
pas·mar
plasmar
plas·mar
prasmar
pras·mar
usmar
us·mar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPLASMAR

emplacado
emplacamento
emplacar
emplanchar
emplasmado
emplastação
emplastada
emplastado
emplastamento
emplastar
emplasto
emplastração
emplastrada
emplastragem
emplastramento
emplastrar
emplastrácio
emplastro
emplástico
emplástrico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPLASMAR

abismar
aforismar
alesmar
aporismar
chusmar
dessesmar
enchusmar
enresmar
ensimesmar
exorcismar
galicismar
gosmar
grosmar
lesmar
neologismar
prismar
quaresmar
sesmar
sismar
sofismar

Sinonimele și antonimele emplasmar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «emplasmar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPLASMAR

Găsește traducerea emplasmar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile emplasmar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emplasmar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

emplasmar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Emplasmar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Plaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

emplasmar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

emplasmar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

emplasmar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

emplasmar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

emplasmar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

emplasmar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

emplasmar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

emplasmar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

emplasmar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

emplasmar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

emplasmar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

emplasmar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

emplasmar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

emplasmar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

emplasmar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

emplasmar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

emplasmar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

emplasmar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

emplasmar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

emplasmar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

emplasmar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

emplasmar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

emplasmar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emplasmar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPLASMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emplasmar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emplasmar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emplasmar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre emplasmar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPLASMAR»

Descoperă întrebuințarea emplasmar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emplasmar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Achacadiço. Cobertode emplastros;cheio deferidas. Cf. Camillo, Corja, 154.(Por encataplasmado, decataplasma) * *Emplasmar*, v. t. Cobrir de emplastros. Tornar acachadiço, adoentado.(Porencataplasmar, de cataplasma) *Emplastar*, v.t.(e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memórias de um mineiro sexagenário: romance
... dos olhos e resguardo; para o garrotilho (crupe), atestado de óbito; para a pneumonia, o purgante de óleo de rícino, visicatórios, bichas ou ventosas sarjadas, poção de jacu e emplasmar as costas com cataplasmas de farinha de mostarda; ...
Arinos Ribeiro, 1966
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
empistolado, adj. empistolar, r. emplacamento, s. m. emplacar, v. emplasmado, adj. emplasmar, r. emplastação, s. /. emplastácio, s. m. emplastada, s. j. cmplastagem, s. j. emplastamento, s. m. emplastar, v. cmplaslico, adj. emplasto, .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
empistolado, adj. empistolar, v. emplacamento, s. т. emplacar, v. emplasmado, adj. emplasmar, v. emplastaçâo, s. f. emplastácio, s. m. emplastada, j. /. emplastagem, s. f. emplastamento, s. m. emplastar, v. emplástico, adj. emplasto, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. empistolar, v. emplacamento, s. m. emplacar, v. emplasmado, adj. emplasmar, v. emplastacao, s. f. emplastacio, s. m. emplastada, s. f. emplastagem, s. f. emplastamento, s. m. emplastar, v. emplastico, adj. emplasto, s. m. emplasrracSo, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Portugues-Inglês
mplacar v. (Braz.) to supply with a plate or plaque, emplasmade adj. 1. covered with plasters. 2. full of sores, badly wounded. 3. sickly, given to aches and pains, emplasmar v. to cover with plasters, emplastocao (pi. -6es), emplastagem (pi.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
7
Andrés Quimbisa
... emanadores siempre de la fluidez magnética, de la atracción potente e irresistible, del pensamiento reconcentrado siempre dispuesto emplasmar de manera inequívoca y tangible el propósito del pensamiento mismo hecho potencia en sí.
María del Carmen Muzio, 2001
8
Hispamerica
... paisaje lunar bien inspirado pues los yanquis también han llevado nuestro progreso y civilización a la luna porque son duchos y pendejos y seguro que allí también van a emplasmar una gran base de cohetes para cagar al primero que les ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emplasmar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/emplasmar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z