Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encabular" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCABULAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · ca · bu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCABULAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENCABULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encabulo
tu encabulas
ele encabula
nós encabulamos
vós encabulais
eles encabulam
Pretérito imperfeito
eu encabulava
tu encabulavas
ele encabulava
nós encabulávamos
vós encabuláveis
eles encabulavam
Pretérito perfeito
eu encabulei
tu encabulaste
ele encabulou
nós encabulamos
vós encabulastes
eles encabularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu encabulara
tu encabularas
ele encabulara
nós encabuláramos
vós encabuláreis
eles encabularam
Futuro do Presente
eu encabularei
tu encabularás
ele encabulará
nós encabularemos
vós encabulareis
eles encabularão
Futuro do Pretérito
eu encabularia
tu encabularias
ele encabularia
nós encabularíamos
vós encabularíeis
eles encabulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encabule
que tu encabules
que ele encabule
que nós encabulemos
que vós encabuleis
que eles encabulem
Pretérito imperfeito
se eu encabulasse
se tu encabulasses
se ele encabulasse
se nós encabulássemos
se vós encabulásseis
se eles encabulassem
Futuro
quando eu encabular
quando tu encabulares
quando ele encabular
quando nós encabularmos
quando vós encabulardes
quando eles encabularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encabula tu
encabule ele
encabulemosnós
encabulaivós
encabulemeles
Negativo
não encabules tu
não encabule ele
não encabulemos nós
não encabuleis vós
não encabulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encabular eu
encabulares tu
encabular ele
encabularmos nós
encabulardes vós
encabularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encabular
Gerúndio
encabulando
Particípio
encabulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCABULAR


acetabular
a·ce·ta·bu·lar
bular
bu·lar
deambular
de·am·bu·lar
fabular
fa·bu·lar
globular
glo·bu·lar
infundibular
in·fun·di·bu·lar
interlobular
in·ter·lo·bu·lar
lobular
lo·bu·lar
mandibular
man·di·bu·lar
nebular
ne·bu·lar
perambular
pe·ram·bu·lar
preambular
pre·am·bu·lar
submandibular
sub·man·di·bu·lar
tabular
ta·bu·lar
temporomandibular
tem·po·ro·man·di·bu·lar
tintinabular
tin·ti·na·bu·lar
tubular
tu·bu·lar
turibular
tu·ri·bu·lar
vestibular
ves·ti·bu·lar
vocabular
vo·ca·bu·lar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCABULAR

encabeçadura
encabeçamento
encabeçar
encabeço
encabeira
encabeirar
encabelado
encabeladura
encabelar
encabelizar
encabrestadura
encabrestamento
encabrestar
encabritado
encabritamento
encabruado
encabulação
encabulado
encabulante
encachaçado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCABULAR

abular
ambular
atribular
cabular
ceratomandibular
confabular
desencabular
efabular
endoglobular
entabular
estabular
infibular
interglobular
multitubular
pabular
patibular
prostibular
retabular
sonambular
unilobular

Sinonimele și antonimele encabular în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENCABULAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «encabular» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în encabular

Traducerea «encabular» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCABULAR

Găsește traducerea encabular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encabular din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encabular» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encabular
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encabular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To embarrass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encabular
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encabular
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

encabular
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encabular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encabular
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encabular
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encabular
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encabular
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

encabular
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encabular
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encabular
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encabular
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encabular
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encabular
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encabular
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encabular
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encabular
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encabular
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encabular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encabular
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encabular
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encabular
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

For å skamme seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encabular

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCABULAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encabular» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encabular
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encabular».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encabular

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCABULAR»

Descoperă întrebuințarea encabular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encabular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
estudos sobre Ariano Suassuna e outros ensaios. Empulhador (p. 48) Adj. e s. m. Bras. 1 . Que ou aquele que tapeia, ilude, logra, empulha; tapeador, embusteiro. (Al) Encabular V. t. d. Bras. 1 . Envergonhar, acanhar, encalistrar. 2. Dar má ...
‎2005
2
Cerâmica popular do Nordeste:
E se me encabular, pronto. -f Encabular como? — Porque é, encabular, quando eu desconfio, quando o meu coração desconfiar de uma coisa, ninguém, pode vir o Papa, tem que assinar que tá, que eu tou certo. Quando o meu coração ...
Hermilo Borba Filho, Abelardo Rodrigues, 1969
3
LEITE COM SODA - NAO EXISTE PALAVRA PURA
Rostos molhados, passos largados nas poças da descontração. Passeio na chuva de mãos dadas. Simples satisfação. Sua pele quente contraria a água que quer nos encabular. Seu sorriso sério me leva a crer que estamos em outro lugar .
LUCIANA RIBEIRO DOS SANTOS
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... enamorado enamorar enarmonia (dif. de inarmonia) enastrar encabeçar encabelar encabular encacho (dif. de encaixo) encadeamento encadear encadernação encafuar encafurnar encaixar encaixe (m. q. encaixo) encaixo ( m. q. encaixe; ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Aquele que Andou com Deus
Só queria ficar conversando com o pai sobre as coisas de nossa vida aqui na cidade... - Com um desembaraço, que fez Enoque encabular, a ponto de se ruborizar, ela prosseguiu: - Você nem sequer viu como eu o olhava, o jovem mais belo ...
ALMIR DOS SANTOS GONÇALVES JÚNIOR
6
Violencia
Chega suado e veloz do batente e traz sempre um presente pra me encabular" ( Chico Buarque) . Irrita-se porque imo tenho celular. Penso que foi bom não o ter comprado; agora já estaria perdido. Tentativa ingénua de reverter a perda, ...
Maria Laurinda Ribeiro de Souza, Ferraz, Flavio, 2005
7
Piadas da terceira idade
Eu e minha sócia estamos nesse ramo há mais de quarenta anos. Já atendemos tudo quanto foi caso. O senhor não precisa se encabular! Qual é o seu problema ? O cara resolve se abrir: – Sabe o que é? É um problema de natureza sexual.
PAULO TADEU
8
OLHOS DA ALMA
Começava a encabular-se, pois era um pouco tímida e não se achava tão atraente assim. Quando o concerto acabou todos iam dispersando-se, um a um, ela jamais se aproximaria dele, o melhor que poderia fazer seria ir embora, mas não ...
LUZMARA
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... go pick-a- back; 4 (fig) to loose one's temper. encabulado,-a adj bashful; 2 embarrassed. encabular vt to embarrass; 2 (BR) to irritate, upset; 2 (BR) to puzzle . encadeamento m chain; 2 link; 3 sequence. encadear vt to chain together, attach; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
A hospedeira
Elapegaria umaviãopara Tucson, assim como estava esperando me encabular aponto de fazê-lo. Era uma tremenda crença. Eu a imaginei junto a mim toda vez que eu parasse para comer, rondando do lado de fora dos banheiros dos ...
Stephenie Meyer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCABULAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encabular în contextul următoarelor știri.
1
Valther Ostermann: sobre a polêmica do vento encanado
Cientistas e políticos têm muito em comum na arte de desdizer-se sem encabular-se. A ocasião faz a reforma. Alguns comerciantes de Blumenau que na ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Santa Rita, entre o céu e o inferno
Virou bagunça e enredo para encabular gente da criatividade genial de um Dias Gomes, consagrado novelista brasileiro. O que se passa em Santa Rita é ... «MaisPB, Oct 15»
3
Moisés Mendes: você está sob censura
O argumento do TSE é de encabular diretor de internato de adolescentes. Disse um ministro que a propaganda de um candidato não pode conter "críticas ... «Zero Hora, Oct 14»
4
Após término de namoro, Ísis Valverde publica mensagem sobre o …
Que friagem nenhuma seja capaz de encabular o nosso calor mais bonito. Que, mesmo quando estivermos doendo, não percamos de vista nem de sonho a ... «Caras, Sep 12»
5
PB Agora antecipou: após desilusão 'amorosa', deputado se …
“Meu visual sempre foi esse, o pessoal sempre tem mania de me encabular com o meu topete, esse topete é norma e natural, não tem nada de gel”,contou. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Apr 12»
6
CARRETA X CARRETA - Imprudência mata uma pessoa na BR 364 …
É de encabular a falta de atenção de motoristas que não preocupa nen com sigo mesmo e sabendo que tbm colocara em risco outras familias segue ... «Rondônia Dinâmica, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encabular [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encabular>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z