Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encamurçar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCAMURÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · ca · mur · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCAMURÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENCAMURÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encamurço
tu encamurças
ele encamurça
nós encamurçamos
vós encamurçais
eles encamurçam
Pretérito imperfeito
eu encamurçava
tu encamurçavas
ele encamurçava
nós encamurçávamos
vós encamurçáveis
eles encamurçavam
Pretérito perfeito
eu encamurcei
tu encamurçaste
ele encamurçou
nós encamurçamos
vós encamurçastes
eles encamurçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encamurçara
tu encamurçaras
ele encamurçara
nós encamurçáramos
vós encamurçáreis
eles encamurçaram
Futuro do Presente
eu encamurçarei
tu encamurçarás
ele encamurçará
nós encamurçaremos
vós encamurçareis
eles encamurçarão
Futuro do Pretérito
eu encamurçaria
tu encamurçarias
ele encamurçaria
nós encamurçaríamos
vós encamurçaríeis
eles encamurçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encamurce
que tu encamurces
que ele encamurce
que nós encamurcemos
que vós encamurceis
que eles encamurcem
Pretérito imperfeito
se eu encamurçasse
se tu encamurçasses
se ele encamurçasse
se nós encamurçássemos
se vós encamurçásseis
se eles encamurçassem
Futuro
quando eu encamurçar
quando tu encamurçares
quando ele encamurçar
quando nós encamurçarmos
quando vós encamurçardes
quando eles encamurçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encamurça tu
encamurce ele
encamurcemosnós
encamurçaivós
encamurcemeles
Negativo
não encamurces tu
não encamurce ele
não encamurcemos nós
não encamurceis vós
não encamurcem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encamurçar eu
encamurçares tu
encamurçar ele
encamurçarmos nós
encamurçardes vós
encamurçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encamurçar
Gerúndio
encamurçando
Particípio
encamurçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCAMURÇAR


acamurçar
a·ca·mur·çar
alicerçar
a·li·cer·çar
almorçar
al·mor·çar
camurçar
ca·mur·çar
desalicerçar
de·sa·li·cer·çar
desforçar
des·for·çar
disfarçar
dis·far·çar
escarçar
es·car·çar
escorçar
es·cor·çar
esforçar
es·for·çar
esgarçar
es·gar·çar
esmorçar
es·mor·çar
forçar
for·çar
orçar
or·çar
recorçar
re·cor·çar
reforçar
re·for·çar
terçar
ter·çar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCAMURÇAR

encambulhada
encambulhar
encame
encamelar
encamerar
encaminhado
encaminhador
encaminhamento
encaminhar
encamisada
encamisado
encamisar
encamorouçar
encampação
encampador
encampanado
encampanar
encampar
encamurçado
encanação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCAMURÇAR

abalançar
abraçar
alcançar
almoçar
alçar
ameaçar
avançar
calçar
caçar
começar
coçar
dançar
desperdiçar
esboçar
lançar
realçar
recomeçar
roçar
traçar
tropeçar

Sinonimele și antonimele encamurçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encamurçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCAMURÇAR

Găsește traducerea encamurçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encamurçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encamurçar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encamurçar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el futuro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Flip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encamurçar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encamurçar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

encamurçar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encamurçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encamurçar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encamurçar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encamurçar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encamurçar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

encamurçar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encamurçar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encamurçar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encamurçar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encamurçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encamurçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encamurçar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encamurçar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encamurçar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encamurçar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encamurçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encamurçar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encamurçar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encamurçar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encamurçar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encamurçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCAMURÇAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encamurçar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encamurçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encamurçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encamurçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCAMURÇAR»

Descoperă întrebuințarea encamurçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encamurçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encamurçar*, v.t.Revestir de camurça ou feltro (os martelos do piano). V.i.Constr . Empenar (a madeira). *Encanamento*, m. Acto ou effeito de encanar. *Encanar* , v.t.Dirigir por cano ou canal. Canalizar: encanar água. Consertar (ossos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Escreva corretamente: accentuação e grafia
... {face) — desperdiçar — destrinçar — destroçar — diferençar — disfarçar — emaçar — embaraçar — empapuçar — em- poçar — encabeçar — encamurçar — encarrapuçar — en46 JOÄO LUIZ NEY carriiçar — encaroçar — enchumaçar  ...
João Luiz Ney, 1958
3
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
Por exemplo: quarentão, gasolina (que o Sr. Taunay chama gasolina), caçamba, cai-cai, encamurçar, farrear, ostreicultura e ostreicultor, (que êle chama ostricultura e ostricultor), urdideira, etc, etc. Sucede também que o Sr. Taunay regista, ...
Silvio de Almeida, 1924
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
O mesmo que encamurçar. ACAN. BIBL. Homem da tribo de Judá. morto à pedrada por ordem de Josué, por se ter apoderado de alguns despojos na tomada de Jericó, contra o mandamento divino. (Jos., VII). ♢ Acan significa « tribulação*.
5
Revista de teatro
MARICOTA — Então, é preciso encamurçar ou empelicar desde já essa menina que acaba de chegar. Ela precisa sair para ir ao dentista e mandar fazer o vestido de noiva. Só tem doze dias. Não pode perder tempo. ELIZINHA — Ela que ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
encampador (ô), s. m. encampanado, adj. encampanar, V. encampar, ti. encamurçado, adj. encamurçar, V. encanação, í. /. encanado, adj. encanador (ô), 3. m. cncanalbar, v. encanamento, s. m. encanar, v. encanas, s. j. pl. encanastrado, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encamurçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encamurcar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z