Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "almorçar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALMORÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

al · mor · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMORÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ALMORÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu almorço
tu almorças
ele almorça
nós almorçamos
vós almorçais
eles almorçam
Pretérito imperfeito
eu almorçava
tu almorçavas
ele almorçava
nós almorçávamos
vós almorçáveis
eles almorçavam
Pretérito perfeito
eu almorcei
tu almorçaste
ele almorçou
nós almorçamos
vós almorçastes
eles almorçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu almorçara
tu almorçaras
ele almorçara
nós almorçáramos
vós almorçáreis
eles almorçaram
Futuro do Presente
eu almorçarei
tu almorçarás
ele almorçará
nós almorçaremos
vós almorçareis
eles almorçarão
Futuro do Pretérito
eu almorçaria
tu almorçarias
ele almorçaria
nós almorçaríamos
vós almorçaríeis
eles almorçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu almorce
que tu almorces
que ele almorce
que nós almorcemos
que vós almorceis
que eles almorcem
Pretérito imperfeito
se eu almorçasse
se tu almorçasses
se ele almorçasse
se nós almorçássemos
se vós almorçásseis
se eles almorçassem
Futuro
quando eu almorçar
quando tu almorçares
quando ele almorçar
quando nós almorçarmos
quando vós almorçardes
quando eles almorçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
almorça tu
almorce ele
almorcemosnós
almorçaivós
almorcemeles
Negativo
não almorces tu
não almorce ele
não almorcemos nós
não almorceis vós
não almorcem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
almorçar eu
almorçares tu
almorçar ele
almorçarmos nós
almorçardes vós
almorçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
almorçar
Gerúndio
almorçando
Particípio
almorçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMORÇAR


acamurçar
a·ca·mur·çar
alicerçar
a·li·cer·çar
camurçar
ca·mur·çar
desalicerçar
de·sa·li·cer·çar
desforçar
des·for·çar
disfarçar
dis·far·çar
encamurçar
en·ca·mur·çar
escarçar
es·car·çar
escorçar
es·cor·çar
esforçar
es·for·çar
esgarçar
es·gar·çar
esmorçar
es·mor·çar
forçar
for·çar
orçar
or·çar
recorçar
re·cor·çar
reforçar
re·for·çar
terçar
ter·çar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALMORÇAR

almogávar
almoinheiro
almojávena
almolina
almondegar
almonjava
almoqueire
almorabitino
almorávida
almorávidas
almorreimado
almorreimal
almorreimas
almorreta
Almortão
almotacel
almotacé
almotaçar
almotaçaria
almotalia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMORÇAR

abalançar
abraçar
alcançar
almoçar
alçar
ameaçar
avançar
calçar
caçar
começar
coçar
dançar
desperdiçar
esboçar
lançar
realçar
recomeçar
roçar
traçar
tropeçar

Sinonimele și antonimele almorçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «almorçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALMORÇAR

Găsește traducerea almorçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile almorçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almorçar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

almorçar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Almorzar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To have lunch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दोपहर के भोजन के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

almorçar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

almorçar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

almorçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

almorçar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

almorçar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

almorçar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

almorçar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

almorçar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

almorçar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

almorçar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

almorçar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

almorçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दुपारच्या जेवणासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Öğle yemeğine çıkmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

almorçar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

almorçar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

almorçar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

almorçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

almorçar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

almorçar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

almorçar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

almorçar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almorçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMORÇAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «almorçar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almorçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almorçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre almorçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMORÇAR»

Descoperă întrebuințarea almorçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almorçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grammatica anglo-lusitanica & lusitano-anglica: or, A new ...
(lie feija de feda fina (delgada) porque os de seda grossa não são fortes; mäsantesquevas dacâ o chapéo, aespada, com a cana e luvas, porque eu vóu com este r Senhor almorçar cafa de meu tio. Agora a mim me parece, efltã V. M. vestido ...
J. Castro, 1751
2
O Instituto
Cf. mossegar , < morsicare. Outros (Constâncio, Lacerda e Fr. D. Vieira) derivam com mais razão este vocábulo do _ castelh. almuer^o, que phoneticamente corresponde • ao nosso almoço, e legitima as formas antiq. almôrço e almorçar.
3
Obras completas. 2. ed
Arbitrei levá- - lo da generosidade , e á noite com muitas apparencias de alégre o convidei, a almorçar sós a sós comigo na manhan seguinte no meu quarto. Este convite, a que dei todo o ar jovial, para lhe arredar suspeitas, o deixou ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
4
Pô partido em pequeninos para os pequeninos da casa de Deos: ...
Amanhecia ja: e o vtio se \levantan Cedo porque *havia de fazer jornada , e'a'ch' amo'u- a sobrinha ', pedindode almorçar. Aqui fqy -a nova-pena ,e .azangustia, vendo que nao .podia nem esconderse, ,,' nem. responder: Com tudo esforçava ...
Manuel Bernardes, 1737
5
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... dhu tiro de bõbarda de Cananor , donde se podia ver a peleja , & porque elrey dessa cidade a visse & fosse testemunha da valentia dos nossos, so- freo dõ Lourêço esperar ali os imigos, & ê quanto se chegauão a ele fez almorçar os seus.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
6
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
О contagio era taôllorte , que fallido tres homens de almorçar , ao сайт hum delles morto lubitamente , o outro que foy a levantallo ‚ cahìo tambem lobre elle , 8C o melmo lucca.' deo ao terceyro , caindo fobre os dous: que parece fa.“ zia aqui ...
Manoel Bernardes, 1711
7
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... porque elrey dessa cidade a visse & fosse testemunha da valentia dos nossos, so- freo dõ Lourêço esperar ali os ímigos, & ê quanto se chegauão a ele fez almorçar os seus. E despois lhes disse, Ora sus hirmãos agora he tempo que cada ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
8
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
... companheirinhos com me-za postal festejando o almorço, levantan hum delles os olhos à imagem., e detendoos no MininoJESUS- , dillaelhe com a innocencia da idade , que lhe sa~zia crero tinha presente , se que-ria almorçar , deceíse, ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767
9
Livro das grandezas de Lisboa
E despois de visitados os enfermos , e pra-. ticado em suas infirmidades, e do remedio delias , ficandose os Religiosos com os mordomos , e enfermeiros dando de almorçar ãos «nfermos pella ordem dos medicos , ou des- cahidas de  ...
Nicholao d'. Oliveira, 1804
10
Lendas da India: Em que se raconta︣o os famosos feitos ...
... esquipada d'auante a ré'd'escrauos d'ElRey, que bem sabião remar; a tolda paramentada de riqos pannos, com os fidalgos, e grande banquete pera jantar ou almorçar, se quigesse; e com elle o capitão da forteleza, dom Diogo de Lima,  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMORÇAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almorçar în contextul următoarelor știri.
1
Donde Valencia chapotea
La mayor parte de sus clientes acuden, a veces desde lejos, para hacer una parada en el trabajo y disfrutar de un buen almorçar (entrepà, canya y café o ... «EL PAÍS, Iul 15»
2
Festes de la Torreta
Huí de matí els festers han pelat i deixat preparant el pi, per al proxim diumenge que el plantarán, despres ha recuperat forces amb un almorçar. «Coneixercanals, Mai 15»
3
Las letras brasileñas en Fráncfort
... escritora de novela negra Patrícia Melo en, por ejemplo, Ladrón de cadáveres) a la más despiadada depravación financiera (Ferréz, en Déux fois almorçar). «El País.com, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almorçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/almorcar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z