Descarcă aplicația
educalingo
encastoado

Înțelesul "encastoado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCASTOADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · cas · to · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCASTOADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCASTOADO

abençoado · abotoado · acantoado · acastoado · acotoado · alatoado · amontoado · apontoado · avalentoado · coroado · desabotoado · desentoado · destoado · entoado · escantoado · incoado · leitoado · magoado · perdoado · povoado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCASTOADO

encasmurrar · encasque · encasquetar · encasquilhar · encastalhado · encastalhar · encastalho · encastelado · encasteladura · encastelamento · encastelar · encastoação · encastoamento · encastoar · encastôo · encastrado · encastramento · encastrar · encasulado · encasular

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCASTOADO

abalroado · acolchoado · afeiçoado · alagoado · alanzoado · amaldiçoado · aperfeiçoado · apregoado · arrazoado · atordoado · azoado · coado · desarrazoado · doado · emproado · enevoado · enjoado · ensaboado · padroado · soado

Sinonimele și antonimele encastoado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENCASTOADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «encastoado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «encastoado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCASTOADO

Găsește traducerea encastoado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile encastoado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encastoado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

encastoado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encasto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Encased
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

encastoado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encastoado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

encastoado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

encastoado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

encastoado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

encastoado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

encastoado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

encastoado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

encastoado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

encastoado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

encastoado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encastoado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

encastoado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

encastoado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

encastoado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

encastoado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

encastoado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encastoado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

encastoado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encastoado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encastoado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encastoado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encastoado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encastoado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCASTOADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encastoado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encastoado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encastoado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCASTOADO»

Descoperă întrebuințarea encastoado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encastoado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O bangüê nas Alagoas: traços da influência do sistema ...
... ouro ou prata para sapatos. Muita coisa em ouro deixou D. Maria Joaquina de Gusmão, em seu testamento de 1832: uma cruz de ouro com três voltas de cordão, uma fivela de ouro para cinto, um par de argolas de brilhantes encastoado ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
2
Pencas de balangandãs da Bahia: um estudo etnográfico das ...
objeto material medida observações SANTA prata C. 3,7cm Inscrição: F.B. DENTE dente encastoado de prata C. 5,9cm CHAVE prata C. 4cm B = 21 peças ESPORÃO DE GALO esporão encastoado de prata C. 4cm FRUTO (BABAÇU) fruto ...
Raul Giovanni da Motta Lody, Fundação Museu Carlos Costa Pinto, Instituto Nacional do Folclore (Brazil), 1988
3
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
Encastoado que se desgasta, como sabemos, que se deixa corroer, para finalizar com aquela imagem algo cómica da esperança do Ega e de Carlos, ao avistarem na noite (na noite!) a luz do eléctrico que pretendem tomar: – Ainda o ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... comemoraçaó de Santa Maria Magdandla que destes dois Santos era muy devoto , e entaõ me diffe que lhe tirasse do colo aquellas re«Iiquias , que eu de vossa mercee recebera para poer, ff. hum espinho da Coroa de Christo encastoado ...
5
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... tirasse do colo aquellas relíquias , que eu de vossa mercee recebera para poer, ss. hum espinho da Coroa de Christo encastoado em relicário , e disse , tornareis esto a Senhora Duqueza com estes Livros de rezar que vos jaa tenho dados ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
6
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
OSol,encastoado no seu aro girante, completa umavolta por cada365 voltasda esfera celeste. O funcionamento regular deste relógio é assegurado por taças que contêm o líquido, engrenagens, indicadores dotempo, rodas, veios, ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
7
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Um meio homem de pérola, encastoado em oiro, que tem na cabeça um elmo e umaspennas de oiro, e uma espada dclraz, c «m escudo a parte esquerda com um diamante de ponta no meio <Telle, tudo esmaltado de cores, e tem mais ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Encastoado. Luc.j, 59. col. 2. V. Engastado. Tom. I. ENCASTELLAdO , p. p.4sí. de Encastellar. Carregado com Castalios portateis : v. g. dejantes encastellados. Arraes, a,. 13. Elegiada , /. 184. jr. §. hg. "quando chegaváo visitadores á Igre- ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
O tachim com o couro, e veludo sem huma fita, que tem, pezou hum marco, e huma outava e meya. , Hum meyo homem de pérola encastoado em ouro que tem na cabeça hum elmo, e humas penas douro, e huma espada detrás, e hum ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
10
Pneumologia: Princípios e Prática
O lavado não será válido para o diagnóstico se houver abundante secreção purulenta, se o fibrobroncoscópio não se mantiver encastoado durante todo o procedimento e se menos de 40% do material vier a ser recuperado. Uma das ...
Luiz Carlos Corrêa da Silva | Jorge L. Hetzel | José Carlos Felicetti | José da Silva Moreira | José J. Camargo | Nelson Porto

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCASTOADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encastoado în contextul următoarelor știri.
1
Dourado-do-mar
Usam-se, geralmente, linhas de 12 a 25 libras e anzóis de nº 2/0 a 6/0, não sendo necessário o uso de encastoado. Para iscas, recomendam-se as plugs de ... «Globo.com, Ian 15»
2
Saul Leblon: Em São Paulo, o espírito de 1932 em 2014
Vencer esse arranjo de forças encastoado em São Paulo vai além das urnas. Requer, simultaneamente, desmonta-lo na dimensão superior do seu poder. «Vermelho, Iun 14»
3
Pesca no rio São Francisco
Dourado : vara ação pesada, molinete tamanho 3.000 a 5.000 ou carretilha perfil alto linha 0,60mm a 0,80mm chumbada de 20g a 30g anzol 9/0 encastoado. «Clic Folha, Mai 13»
4
As almas do Itajuí
Lá estava, encastoado na cabeça de uma colina de pequeno porte, ao pé de uma trilha que vem do vale e sobre a serra, emoldurado ao norte pelo majestoso ... «Clic Folha, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encastoado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encastoado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO