Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ênclise" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÊNCLISE ÎN PORTUGHEZĂ

ên · cli · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÊNCLISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÊNCLISE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ênclise» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Poziționarea pronominală

Colocação pronominal

În limba portugheză, termenii rugăciunii sunt, de obicei, aranjați în ordine directă, adică în secvența: subiect + verb + obiect indirect sau subiect + verb + predictiv. Atunci când există o modificare a acestei prevederi, afirmăm că plasarea termenilor este în ordinea directă sau inversă. Plasarea este modul în care se aranjează termenii care compun o propoziție. Na língua portuguesa, os termos da oração se dispõem, geralmente, na ordem direta, isto é, na sequência: sujeito + verbo + objeto indireto ou sujeito + verbo + predicativo. Quando há alteração nessa disposição, dizemos que a colocação dos termos está na ordem direta ou inversa. Colocação é o modo como se dispõem os termos que compõem uma oração.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ênclise» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÊNCLISE


apossínclise
a·pos·sín·cli·se
arterióclise
ar·te·ri·ó·cli·se
autóclise
au·tó·cli·se
clise
cli·se
colpoclise
col·po·cli·se
cínclise
cín·cli·se
eclise
e·cli·se
elitroclise
e·li·tro·cli·se
enteróclise
en·te·ró·cli·se
esplenoclise
es·ple·no·cli·se
espondiloclise
es·pon·di·lo·cli·se
flebóclise
fle·bó·cli·se
hipodermóclise
hi·po·der·mó·cli·se
histeroclise
his·te·ro·cli·se
mesóclise
me·só·cli·se
neurossarcoclise
neu·ros·sar·co·cli·se
proctóclise
proc·tó·cli·se
próclise
pró·cli·se
sínclise
sín·cli·se
venóclise
ve·nó·cli·se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ÊNCLISE

êider
êiri
êixido
êmbolo
êmero
êmese
êmulo
ênase
êneo
ênfase
ênflise
ênfobo
ênidro
êntase
ênteron
ênula
êrvedo
êucero
êuclase
êufono

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÊNCLISE

analise
análise
broncóclise
catálise
coreclise
corênclise
diálise
eletrólise
hemodiálise
heteróclise
hidrólise
lise
pirólise
proctoclise
psicanálise
retoclise
rinóclise
valise
vesicóclise
vocalise

Sinonimele și antonimele ênclise în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ênclise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÊNCLISE

Găsește traducerea ênclise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ênclise din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ênclise» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

enclisis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ênclisis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Enclise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

enclisis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enclisis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

enclisis
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ênclise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

enclisis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enclisis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

enclisis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Enclise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

enclisis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

enclisis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

enclisis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enclisis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

enclisis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

संलग्न करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

enclisis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

enclisis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

enkliza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enclisis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

enclisis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

enclisis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enclisis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enclisis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enclisis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ênclise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÊNCLISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ênclise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ênclise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ênclise».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ênclise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÊNCLISE»

Descoperă întrebuințarea ênclise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ênclise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Desafios Da Lingua, Os
(Organizadora) a incidência da construção XV com ênclise passa a aumentar nos textos posteriores ao século 1 8. Mais que isto: os resultados indicam que não é apropriado dizer simplesmente que há um aumento "da ênclise"; mas sim, um ...
Denilda Moura (org.)
2
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Dessa forma, está errada a ênclise utilizada na opção b. Correção: “Quem me atrapalhou naquelajogada?”. 420) Letra D O gerúndio precedido de em pede próclise. As frases optativas (exprimem desejo do falante) pedem próclise.
Aquino,renato
3
Gramática em Exercícios
As letras a, b e c estão corretas, pois verbo no infinitivo aceita ênclise (ver+me, desapontar+o, fazer+os). A letra e está correta, pois sujeito expresso tem atração opcional para próclise. Poderia também ser construída assim: “As espécies ...
Paiva; Marcelo, 2013
4
Dicionário de Lingüística
ênclise A ênclise designa o fenómeno gramatical pelo qual uma partícula, chamada enclitica* , forma com a palavra que a precede uma única unidade acentual. Assim, a partícula latina -que ("e") junta-se a uma palavra para coordená- -la à ...
‎2007
5
Pontos essenciais em fonética e fonologia
No português, a ênclise é um fenômeno típico da colocação dos pronomes pessoais átonos, não obstante na modalidade da língua no Brasil haja sensível preferência pela próclise. Nas locuções verbais em que o pronome átono medeia os ...
Ricardo Stavola Cavaliere
6
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
O que posso afirmar é que a vírgula, por constituir uma pausa, predispõe à ênclise, mas não a obriga. É possível escrever como o escritor Luandino Vieira: “ A sua prima Júlia, do Colungo, lhe mandou um cacho de bananas”, ou preferir a  ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
7
Ensino de gramática: descrição e uso
Essas gramáticas,embora admitam casos conflitantesentrepbe pe,propõema ênclise como regra geral, “a posição normal, lógica” (cf. Cunha &Cintra, 1985: 300). Determinamse, então,os contextos emque sefaz obrigatória apróclise, devidoà ...
Silvia Figueiredo Brandão e Silvia Rodrigues Vieira (orgs.), 2011
8
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Depois do verbo - ênclise Observo-te há dias. 3. No interior do verbo - mesóclise Observar-te-ei sempre. Ênclise Na linguagem culta, a colocação que pode ser considerada normal é a ênclise: o pronome depois do verbo, funcionando como  ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
9
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
10.2 Ênclise e Próclise O problema que se coloca neste capítulo é se os pronomes clíticos que se apóiam nos verbos devem vir antes ou depois deles. No exemplo dado, parece que devem ficar onde estão, pois, se os deslocarmos para ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
10
África à vista: dez estudos sobre o português escrito por ...
Com efeito, contrariamente ao que expusemos acima a respeito do português europeu, não há praticamente nenhum contexto que escape à variação ênclise ~ próclise. Em decorrência da generalização da próclise na língua falada, ...
Tânia Lobo, Klebson Oliveira, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÊNCLISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ênclise în contextul următoarelor știri.
1
Tábua de marés (horário e altura)
... e nominal e colocação pronominal (próclise, ênclise e mesóclise), segundo o professor de português do Alub Concursos Ubiratão Alencar. “Para aprender de ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
2
Uma aula de Saramago para aprender a usar os pronomes
No trecho “... quando o futuro era uma carta fechada e a curiosidade de abri-la...”, o pronome oblíquo átono “a” está após o verbo (ênclise), já que há o infinitivo ... «EXAME.com, Apr 15»
3
Medo de panela de pressão
Morreu usando ênclise perfeita e cuecas de seda. Elegância! Isso é elegância, meus amigos! Elegância é fundamental. Veja o Obama. O jeito que ele caminha. «Zero Hora, Apr 15»
4
É impressão minha ou só se investiga e pune o PT?
Em respeito à norma culta e a inteligência dos meus leitores, e até mesmo da turma do bloco de sujos “Golpistas Unidos”, vou “forçar” a ênclise: engana-me ... «Brasil 247, Dec 14»
5
Cumprir ou não a lei? Dois casos de “antipositivismos” equivocados
... especial os julgadores em terrae brasilis, mais um pouco e, de fato, transformar-me-ei, com ênclise e tudo, em um pandectista (e da ala mais conservadora). «Consultor Jurídico, Nov 14»
6
Colocação Pronominal nos Tempos Compostos e nas Locuções …
(ênclise em relação ao auxiliar); Os comentários indevidos tinham o deixado chateado. (próclise em relação ao principal). Se houver atrativo, as possibilidades ... «Ceará Agora, Nov 14»
7
O Subjuntivo Subiu no Telhado
A mesóclise e alguns tipos de ênclise também caíram no ostracismo, desde que o modernismo decretou seu fim, embora ainda as víssemos por aí, com certa ... «Digestivo cultural, Mai 14»
8
Não sei o que lhe dar ou não sei o que dar-lhe, qual usar?
Até os nomes são de dar medo: próclise, mesóclise e ênclise. Se você está assustado, fique calmo – os nomes não são importantes na hora de entender como ... «EXAME.com, Oct 13»
9
Inauguração: fetiche dos políticos
Eu tenho fetiche por colocação pronominal. Uma ênclise bem empregada me seduz… mesóclises então… meu Deus… mexem demais comigo… se meu ... «odiario.com, Oct 13»
10
Média de todos os exames nacionais do secundário subiu para 10,4 …
Tendo em conta os resultados obtidos, o GAVE sublinha a necessidade de se investir “na construção de conhecimento explícito sobre os contextos de ênclise, ... «Público.pt, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ênclise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enclise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z