Descarcă aplicația
educalingo
encrisar

Înțelesul "encrisar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCRISAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · cri · sar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCRISAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENCRISAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encriso
tu encrisas
ele encrisa
nós encrisamos
vós encrisais
eles encrisam
Pretérito imperfeito
eu encrisava
tu encrisavas
ele encrisava
nós encrisávamos
vós encrisáveis
eles encrisavam
Pretérito perfeito
eu encrisei
tu encrisaste
ele encrisou
nós encrisamos
vós encrisastes
eles encrisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encrisara
tu encrisaras
ele encrisara
nós encrisáramos
vós encrisáreis
eles encrisaram
Futuro do Presente
eu encrisarei
tu encrisarás
ele encrisará
nós encrisaremos
vós encrisareis
eles encrisarão
Futuro do Pretérito
eu encrisaria
tu encrisarias
ele encrisaria
nós encrisaríamos
vós encrisaríeis
eles encrisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encrise
que tu encrises
que ele encrise
que nós encrisemos
que vós encriseis
que eles encrisem
Pretérito imperfeito
se eu encrisasse
se tu encrisasses
se ele encrisasse
se nós encrisássemos
se vós encrisásseis
se eles encrisassem
Futuro
quando eu encrisar
quando tu encrisares
quando ele encrisar
quando nós encrisarmos
quando vós encrisardes
quando eles encrisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encrisa tu
encrise ele
encrisemosnós
encrisaivós
encrisemeles
Negativo
não encrises tu
não encrise ele
não encrisemos nós
não encriseis vós
não encrisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encrisar eu
encrisares tu
encrisar ele
encrisarmos nós
encrisardes vós
encrisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encrisar
Gerúndio
encrisando
Particípio
encrisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCRISAR

alisar · analisar · avisar · bisar · brisar · desfrisar · divisar · frisar · grisar · irisar · paralisar · pesquisar · pisar · precisar · refrisar · reprisar · revisar · supervisar · trisar · visar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCRISAR

encrencar · encrenque · encrenqueiro · encrespação · encrespado · encrespador · encrespadura · encrespamento · encrespar · encriptar · encristar · encrostação · encrostado · encrostar · encruado · encruamento · encruar · encrudelecer · encrudescer · encruecer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCRISAR

adonisar · aguisar · catalisar · cisar · coisar · desassisar · deslisar · electrolisar · encamisar · enloisar · guisar · hidrolisar · improvisar · incisar · lapisar · poisar · repisar · repoisar · sisar · televisar

Sinonimele și antonimele encrisar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encrisar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCRISAR

Găsește traducerea encrisar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile encrisar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encrisar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

encrisar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encadenamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To crush
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

encrisar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encrisar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Сокрушить
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

encrisar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

encrisar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

encrisar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

encrisar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

encrisar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

粉砕する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

encrisar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

encrisar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encrisar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

encrisar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

encrisar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

encrisar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

encrisar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

encrisar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encrisar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

encrisar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encrisar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encrisar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encrisar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encrisar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encrisar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCRISAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encrisar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encrisar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encrisar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCRISAR»

Descoperă întrebuințarea encrisar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encrisar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Meu padim Ciço: Padre Cicero Romão Batista, o santo de Juazeiro
Sinto-me assustada e gostaria que o senhor me dissesse se o Sol vai encrisar de novo? (Se iria haver outro eclipse). Bem-humorado, e demonstrando aos que o observavam uma grande tristeza por tanta ingenuidade, que chegava a ser ...
Syomara Cajado, 1980
2
O padre Cicero e a população do nordeste (elementos de ...
... crochet á cabeça, "salva" o seu Padrinho e depois, diz-lhe: "Venho de muito longe, estou andando ha 18 dias, sou lá do sertão de Pernambuco, mas venho mesmo assustada, quero que o Senhor me diga se o Sol vae encrisar de novo ?
Simoens da Silva, 1927
3
Lampião: seu tempo e seu reinado
Incrisar, por encrisar = anuviar, escurecer. Inquizilar, inquizilação, de quizila = aborrecer. Inturido = dolorido. Matalotagem, também matutagem = provisões de boca para viagem. Matricó ou atrifício = isqueiro rústico (cfr. cap. 12, nota 2).
Frederico Bezerra Maciel, 1986
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. encrespamento, ». m. encrespar, ». encrisar, v. encristar-se, v. encromático, adj . encrostar, 0. encruado, adj. encruamento, í. m. encruar, v. encrudelecer, v. encrudescer, r. encruecer, o. encruelecer, v. encruentar, r. encruzada, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Fragmentos de Emocoes. Fragmentos de Emociones.
"Pudesse eu copiar a transparência de tuas águas" Encorrear-me nos teus cristais E encrisar-me nas tuas brisas, Numa ressurreição! A vida exsurge e canta" Janeiro 1997 Dirigir mis poderes, actividades, y razones, mis pensamientos, ...
Marlene Henrique
6
Opera omnia, quorum alia ante impressa nunc denus recognita, ...
... si ásorma encrisar gumenrü siar,conuerso modo est,id quidê quod quaerirur in generee emóstra— rur,ipsu m ...
Anicius Manlius Severinus Boethius, 1570
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encrisar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encrisar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO