Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encruado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCRUADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · cru · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCRUADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCRUADO


acentuado
a·cen·tu·a·do
adequado
a·de·qua·do
aguado
a·gua·do
aperuado
a·pe·ru·a·do
arruado
ar·ru·a·do
atuado
a·tu·a·do
autuado
au·tu·a·do
averiguado
a·ve·ri·gua·do
conceituado
con·cei·tu·a·do
congruado
con·gru·a·do
continuado
con·ti·nu·a·do
debruado
de·bru·a·do
encabruado
en·ca·bru·a·do
graduado
gra·du·a·do
inadequado
i·na·de·qua·do
recuado
re·cu·a·do
saruado
sa·ru·a·do
situado
si·tu·a·do
suado
su·a·do
tatuado
ta·tu·a·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCRUADO

encriptar
encrisar
encristar
encrostação
encrostado
encrostar
encruamento
encruar
encrudelecer
encrudescer
encruecer
encruelecer
encrustar
encruzada
encruzado
encruzamento
encruzar
encruzilhada
encruzilhadense
encruzilhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCRUADO

acuado
aluado
amuado
antiquado
assexuado
atenuado
bem-conceituado
desvirtuado
exceptuado
excetuado
extenuado
habituado
linguado
minguado
pontuado
quado
sexuado
tabuado
tumultuado
uado

Sinonimele și antonimele encruado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENCRUADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «encruado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în encruado

Traducerea «encruado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCRUADO

Găsește traducerea encruado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encruado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encruado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encruado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encruado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Screwed up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encruado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encruado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Завинчивается
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encruado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encruado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encruado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encruado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encruado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ねじ切った
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encruado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encruado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encruado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encruado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encruado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encruado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encruado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encruado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encruado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encruado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encruado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encruado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encruado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encruado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encruado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCRUADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encruado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encruado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encruado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encruado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCRUADO»

Descoperă întrebuințarea encruado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encruado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A coordenação motora aspecto mecânico da organização ...
"Dizemos que um corpo é encruado quando uma série de solicitações, geralmente descontínuas e alternativas (operações metalúrgicas diversas: forjamento, trefilagem, laminação, etc.), o deformou e levou-o a um estado de organização ...
Suzanne Piret, MARIE-MADELEINE BEZIERS, 1992
2
Diagrama ferro carbono-aços e ferros fundidos, ligas não ...
0 codigo de Alcoa é o seguinte: S - material trabalhado P - material trabalhado, sem tratamento termico 0 - material trabalhado, precipitado ou recozido H - endurecido Dor encruamento % □*" HL - somente encruado EL - encruado 1/4 duro ...
Rubens Lima Pereira, 1972
3
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Assim, um material metálico encruado tem uma energia intema superior á do material não deformado. A Figura 6.46a apresenta a microestrutura (100><) de uma chapa de uma liga de Al com 0,8% Mg, que foi deformada a frio, sofrendo 85% ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
4
Pouco Tempo
Se você não desenvolvê-lo a tempo ele pode ficar encruado. E o que acontece quando um dom fica encruado? — — perguntei abrindo a porta de casa. É como se você não tivesse dom nenhum. — Hum! E isso acontece constantemente?
MICHELY CANTAGALO
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
fig. trazia o animo encruado , t soberbo ; obstinado. B. 2. 2. 4. ( fallando de um , que fez pazes por força , e desejava quebrá-las. ENCRU AMENTO , s. m. O acto de encruar- se- O estado da coisa encruada. ENCRUÁR , v. at. Tornar a fazer cru  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Conversas com Quem Gosta de Ensinar
Temo, entretanto, que em vez de sopa de tartaruga, na maioria das vezes o que temos ao final é angu queimado e frango encruado. Enquanto a gente vai mastigando aquela coisa horrorosa, preparada depois de muito sofrimento, ...
Rubem Alves, 2004
7
Materiais de engenharia
Em geral, os Figura 10.6 — Arranjo de discordâncias homogeneamente distribuídas em grão encruado (esquemático). Figura 10.7 — Arranjo celular de discordâncias em grão encruado. 188 CAPÍTULO 10 Contornos de subgrãos ou  ...
Angelo Fernando Padilha, 1997
8
Separata
Os grãos do metal deformados nessas condições permanecem deformados e diz -se que o material está encruado (1). O aço encruado é mais duro, mais resistente à tração e mais quebradiço do que o mesmo antes de ser encruado.
Universidade de São Paulo. Escola Politécnica. Instituto de Pesquisas Tecnologicas. Divisão de Metalurgia, 1945
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
fig. trazia o animo encruado , e soberbo ; obstinado. B. 2. 2. 4. ( fallando de um , que fez pa- zes por força, e desejava quebrá-las.) ENCRUAMÈNTO, s. m. O acto de encruar-se; O estado da coisa encruada. ENCRUÁR, v. at. Tornar a fazer cru,  ...
António de Morais Silva, 1823
10
Elementos de maquinas
Classificação UNS Resistência ao Escoamento Sg (kpsi)5 Resistência à Tração Alongamento em Dureza Brinell Processo Estricçào Sri (kpsi)1 2pol (50,8 mm) Hb S20100 Recozido 55 155 55 1/4 encruado 75 125 20 l/2encruado 110 150 10 ...
Joseph Edward Shigley, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCRUADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encruado în contextul următoarelor știri.
1
Painel Econômico
O encruado Projeto de Revitalização do Cais Mauá será apresentado hoje no almoço do Conselho Deliberativo da Sociedade de Engenharia do Rio Grande ... «Jornal do Comércio, Sep 15»
2
Dicas para acertar na hora de fazer bolo
As vezes ele fica solado, encruado ou não cresce, mas para tentar ajudar, o blog Receitas que amo, montou um guia com dicas que vão ajudar você a deixar ... «Catraca Livre, Mai 15»
3
A fórmula para resgatar a Petrobras do abismo
Outro negócio encruado é a venda de operações de produção de petróleo no Nordeste. São campos antigos e com produção declinante, mas com mais de 25 ... «EXAME.com, Mai 15»
4
Carreta e carro de passeio se envolvem em acidente no centro de …
Isso no minimo é um machista encruado!!! Que acha que ele dirige bem kkkkkk. Helen 28/07/2014. Roger, então a mulher era quem estava dirigindo a carreta! «Já é Notícia, Iul 14»
5
A receita do salmão à preguiçoso, explicada irmamente para …
Idealmente, parte do salmão ainda estará encruado, indo do cor-de-rosa ao cor-de-laranja. O pior que pode acontecer é o salmão secar e ficar rijo e sem sabor. «Público.pt, Ian 14»
6
Saramandaia: Último Capítulo veja o que acontecerá
Senti necessidade de dar mais densidade a Aristóbulo e justificar o seu “insonismo” encruado. Inventei uma noiva, cuja morte o deixou culpado. Risoleta dá ... «Rádio Itaperuna Gospel FM, Sep 13»
7
Saramandaia - Aristóbulo comemora fim do insonismo encruado e …
Risoleta diz que precisa trabalhar, mas não consegue se afastar de seu professor. Ele atiça: "Só sinto o seu perfume que me inebria, entontece... Em vez de ... «Globo.com, Sep 13»
8
O espírito (antidemocrático) da PEC Nº 33/2011: uma questão de …
... e estamental (poder) – na linha que desenvolve Raymundo Faoro (1995) – que ainda nos assombra e permanece encruado dentro das estruturas estatais. «Âmbito Jurídico, Feb 13»
9
Cozinheira dá dicas de como preparar a coxinha gigante de 3,5 kg
Como a massa é de mandioca cozida, o salgado não corre o risco de ficar encruado. “Eu não aconselho muito colocar queijo, porque daí ele não derrete ... «Globo.com, Oct 12»
10
Escritor Nelson Alexandre lança seu primeiro livro de contos
Todos os contos do volume já haviam sido publicados em seu blog (www.encruado.zip.net), mas foram deletados. Postados e rejeitados no ciberespaço, ... «odiario.com, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encruado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encruado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z