Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enfestador" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENFESTADOR ÎN PORTUGHEZĂ

en · fes · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFESTADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENFESTADOR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enfestador» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
enfestador

țesut

Tecelagem

Țesutul este un act de țesut, prin intersectarea firelor de bătătură (transversale) cu fire de urzeală (portugheză europeană) sau warp (portugheză braziliană) (longitudinală), care formează țesături. Țesăturile produse în procesul de țesere (cunoscute și sub denumirea de țesături plate sau țesute) nu pot fi confundate cu țesăturile tricotate. În țesăturile plate, există numai două poziții posibile pentru firele de bătătură: fie trece sub sau trece peste firele de urzeală. Procesul de țesut poate fi rezumat în trei operațiuni: ▪ Deschiderea cuștii: operațiunea de selectare a firelor de urzeală, formarea unei pături de fire inferioare și a unei pături mai înalte ▪ Introducerea bătăturii ▪ Batetul pieptului Există trei modele de țesături de bază : Materialul (cunoscut și ca (taffeta), twill și satin. Țesăturile jacquard, în cazul în care urzeala este controlată cu filet, furnizează modele mai elaborate. Tecelagem é o ato de tecer, através do entrelaçamento de fios de trama (transversais) com fios de teia (português europeu) ou urdume (português brasileiro) (longitudinais), formando tecidos. Tecidos produzidos no processo de tecelagem (também conhecidos como tecidos planos ou de cala) não podem ser confundidos com tecidos de malha. Nos tecidos planos há somente duas posições possíveis para os fios de trama: ou ele passa por baixo ou passa por cima dos fios de urdume. O processo de tecer pode ser resumido em três operações: ▪ Abertura da cala: operação para selecionar os fios de urdume, formando uma manta de fios mais baixa e uma manta mais alta ▪ Inserção da trama ▪ Batida do pente Há três desenhos básicos de tecidos: a tela (também conhecida por (tafetá), a sarja e o cetim. Tecidos do tipo jacquard, onde o urdume é controlado fio a fio, propiciam a elaboração de desenhos mais complexos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enfestador» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFESTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENFESTADOR

enfermidade
enfermo
enfernesar
enferretar
enferrujado
enferrujamento
enferrujar
enfesta
enfestação
enfestado
enfestar
enfesto
enfestonar
enfeudação
enfeudado
enfeudar
enfezado
enfezamento
enfezar
enfezinar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFESTADOR

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

Sinonimele și antonimele enfestador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enfestador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENFESTADOR

Găsește traducerea enfestador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enfestador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfestador» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

enfestador
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El enfado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Nuisance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

enfestador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enfestador
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

enfestador
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enfestador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

enfestador
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enfestador
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

enfestador
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

enfestador
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

enfestador
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

enfestador
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

enfestador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enfestador
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

enfestador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

enfestador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

enfestador
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

enfestador
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

enfestador
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enfestador
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

enfestador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

enfestador
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enfestador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enfestador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enfestador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfestador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFESTADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enfestador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfestador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfestador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enfestador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFESTADOR»

Descoperă întrebuințarea enfestador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfestador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Doentio. enferrujado Cheio de ferrugem, corroído pelo tempo. Por analogia aplica-se à pessoa que envelheceu e ficou incapacitada para o exercício de determinadas ativi- dades. enfestador Festo é dobra que se faz num tecido muito largo.
Altair J. Aranha, 2002
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENFESTADOR - Subs. Indivíduo acostumado a enfestar, a furtar no jogo. ENFESTAR -V.l. Aborrecer, enfastiar, entediar. 2. Roubar no jogo aumentando os pontos. ENFEZAMENTO - Subs. Ato de enfezar. ENFEZAR - V. 1 . Divertir-se nos ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Análises profissiograficas
MÁQUINA ENFESTADEIRA Máquina semelhante à Dobradeira, contendo cilindros por entre os quais o enfestador coloca a fazenda já dobrada no sentido longitudinal para fazer nela um vinco c logo após enrolá-la em peça. ENFESTADOR ...
Grupo de Orientação e Contrôle da Perícia Médica, 1969
4
A Portuguese-English Dictionary
infirmity, ailment, complaint; aicVness, illness, disease; foible, failing. enfermo - ma (adj.) infirm, ailing, sick, ill, diseased; (m.,/.) a sick person; patient. enferrujar ( r.i.,v.r.) to rust. enfestacao (/.) act of cheating on one's score in a game. enfestador  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Trabalho e cultura no Brasil
... há uma separação crescente entre as diversas etapas e estabelecem-se especializações profissionais que vão ao modelista ao cortador, riscador, enfestador, etc. E interessante observar como em entrevistas realizadas com costureiras de ...
Maria Hermínia Tavares de Almeida, 1981
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Enfestador, adj. Individuo habituado a enfestar nojogo. Enfestar, v. i. Furtar no jogo, mareando maior numero de pontos do que o devido. Enfezamento, s. m. Rachitismo, atrophiamento. " Pasma o enfezamento d'esta creança que parece ter ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ENFESTADOR, s. m. Brás. Individuo habituado a enfestar no jogo. ENFEZINAR, o. t. Brás. Aborrecer, azucrinar. ENFOIÇADO, adj. Prov. Cheio de frio e esfomeado ou com dor. ENFUSCA, s. /. Brás. Esconderijo. ♢ Cafundó. ENGABOAR, v. t. T.
8
VIII recenseamento geral 1970: censo demográfico : código ...
... de tecidos Batedor de pano Calandreiro de pano Cortador de pano — Em fábrica de tecidos Dobrador de tecidos Encartador Enfestador Enrolador de pano Espinçador Esticador de pano Gomador de linhas Inspetor de pano Limpador 172.
Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Departamento de Censos, 1973
9
Estudos para automação, modernização, desenvolvimento ...
TOTAL DE OPERADORES/AUXILIARES DE ACABAMENTO POR FUNÇÃO: Revisor 785 Dobrador/Medidor 552 Enfestador 490 Enrolador 217 inversor 44 Chamuscador 132 Mercerizador 420 Operador de Alvejamento 240 Tintureiro 1040 ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. infesta, do v. infestar e j. de infesto. enfestarão, s. alo de enjestar. ICj. infestação. enfestado, adj.: dobrado em largura. ICJ. infestado. enfestador (ô). J. m ." quem enjesla no jogo. ICj. infestador. ÊNF enfestar, v.: dobrar em largura: jurlar no ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFESTADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enfestador în contextul următoarelor știri.
1
Inscrições para Programa de Preparação para o Mercado de …
... industrial e do vestuário, eletricista instalador predial de baixa tensão, carpinteiro de obras, serralheiro, ajudante de obras e enfestador e cortador de roupas. «DeFato Online, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfestador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enfestador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z