Descarcă aplicația
educalingo
enfueirada

Înțelesul "enfueirada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENFUEIRADA ÎN PORTUGHEZĂ

en · fu · ei · ra · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFUEIRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFUEIRADA

atirada · bandeirada · beirada · caipirada · caldeirada · capoeirada · carneirada · dinheirada · doirada · eirada · estirada · madeirada · mirada · peixeirada · peneirada · poeirada · retirada · ribeirada · tirada · virada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENFUEIRADA

enfuar · enfueirado · enfueirar · enfulijar · enfumaçado · enfumaçar · enfumagem · enfumar · enfumarar · enfunação · enfunado · enfunar · enfunilado · enfunilamento · enfunilar · enfuniscar · enfurdar · enfurecer · enfurecido · enfurecimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFUEIRADA

asneirada · biqueirada · brasileirada · caloirada · campeirada · candeeirada · espadeirada · estoirada · estrangeirada · fueirada · mentirada · mineirada · morteirada · oirada · parceirada · roqueirada · tesoirada · toirada · vaqueirada · vigairada

Sinonimele și antonimele enfueirada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enfueirada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENFUEIRADA

Găsește traducerea enfueirada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enfueirada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfueirada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

enfueirada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enfriamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Flushed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

enfueirada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enfueirada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

enfueirada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

enfueirada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

enfueirada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

enfueirada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

enfueirada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

enfueirada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

enfueirada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

enfueirada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

enfueirada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enfueirada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

enfueirada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

enfueirada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

enfueirada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

enfueirada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

enfueirada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enfueirada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

enfueirada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

enfueirada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enfueirada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enfueirada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enfueirada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfueirada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFUEIRADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfueirada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfueirada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enfueirada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFUEIRADA»

Descoperă întrebuințarea enfueirada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfueirada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enfrouxecer*, v. t. Tornar frouxo. * *Enfrutecer*,v.i. Têr fruto, dar fruto. Cf. Camillo , Cancion. Al., 80. * *Enfuar*, v. t. Prov. Vestir: enfuar umas calças. (Do lat. infunare) *Enfueirada*, f.Pop. Grande carrada. Carro cheio até ao cimo dos fueiros.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sincera defeza da verdade em desaffronta de Clero, ou ...
_ Mas não é aqui que está a habilidade do romancísmo. Qui-rei; sabor , meus Senhores , como se arranja uma zi'nravana , uma enfueirada de factos para fazer odía-r o Clero. Peço-vos que attondaes. Alguns (factos), continúu o escriptor ...
Francisco RECREIO, 1850
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Enfueirada , s. f. carrada que näo passa dos fueiros. Bnfuriar , v. a. metter cm furia. Engafecido , p. p. de engafecer. Engalfinbado , p. p. de engalfi- nhar. EngaUardcado , adv. ( ant. ) ornado de galhardetes. Enganosisiimo , sup. de engañoso.
‎1821
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENFUEIRADA, s. f. (De en, e fueiro). Carrada cheia, de modo que não sobeje por cima dos fueiros.- Uma eníueirada de palha. ENFUEIRAR, v. a. (De en, e fueiro). Pôr os fueiros no carro. -Carregar o carro até á altura dos fueiros. -Juntar os ...
Domingo Vieira, 1873
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENFUE1RÁDA, s. f. Carrada cheya , de sorte que náo sobeje por cima dos fueiios: v. g. urna enfueirada de рашл. ENFUNÁDO , p. pass, de Enfunar. Fêlas enfunadas em vento ; cheyas , retesadas, vento en- fuñado ñas velas , i. с , que as ...
António de Morais Silva, 1813
6
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
Mus não é aqui que está n habilidade do romnncismo. Quereis sal>er , meus Senhores , como si: arranja uma caravana , uma enfueirada de fado* para fazer odiar o Clero. Peco-vos que ullendaes. Alguns (fartos), continua o esiiriptor, ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENFUEIRADA, s.f. carrada que nao passa dos fueiros. ENFUNAR, v.a. incbar(o vento as vêlas) (fig.) inspirar suber- Ъа fr. — te) ensuberbecer-se. ENFUNILADO, adj. lanado em vaso per fun il. ENFUN1LAR , v.a. vasar per fu- iiil (o liquido ...
José da Fonseca, 1843
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Enfnar , v. a. V. F.sfriar. Enfrnnhado ..adj. Disfarfado. Part, de Enfrrfnhar , v. a. Wetter o traveffeiro n a frohha. Enfronbar-le , v. a. refl. Introduzir-fe com alguein. Enfranhar-fe cm fiAal- guie. Airogar-fe a qualidade de fi- dalgo. Enfueirada , f. f .
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
P. Rtb. Relamió i. n. n. ENFUE1RÁDA , s. f. Carrada cheya , de sorte qua náo sobeje por cima dos tueiros: v. g. urna enfueirada de palha. ENFUNÁDO , p. pass, de Enfunar. Velas enfunadas em vento ; cneyas , retesadas, vento enfunado ñas ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Sardinhas e lua
Ele sempre há cousas neste Mundo... A nova ordem roncante o carro recomeçou a chiar. E, com um golpe hábil da roçadoura, s'Zé fez voar o tojo da mão do pastor Antunes para a enfueirada de mato. — Vai também p'ra estrume — disse.
Altino M. do Tojal, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfueirada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enfueirada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO