Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enfunilar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENFUNILAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · fu · ni · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFUNILAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENFUNILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfunilo
tu enfunilas
ele enfunila
nós enfunilamos
vós enfunilais
eles enfunilam
Pretérito imperfeito
eu enfunilava
tu enfunilavas
ele enfunilava
nós enfunilávamos
vós enfuniláveis
eles enfunilavam
Pretérito perfeito
eu enfunilei
tu enfunilaste
ele enfunilou
nós enfunilamos
vós enfunilastes
eles enfunilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfunilara
tu enfunilaras
ele enfunilara
nós enfuniláramos
vós enfuniláreis
eles enfunilaram
Futuro do Presente
eu enfunilarei
tu enfunilarás
ele enfunilará
nós enfunilaremos
vós enfunilareis
eles enfunilarão
Futuro do Pretérito
eu enfunilaria
tu enfunilarias
ele enfunilaria
nós enfunilaríamos
vós enfunilaríeis
eles enfunilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfunile
que tu enfuniles
que ele enfunile
que nós enfunilemos
que vós enfunileis
que eles enfunilem
Pretérito imperfeito
se eu enfunilasse
se tu enfunilasses
se ele enfunilasse
se nós enfunilássemos
se vós enfunilásseis
se eles enfunilassem
Futuro
quando eu enfunilar
quando tu enfunilares
quando ele enfunilar
quando nós enfunilarmos
quando vós enfunilardes
quando eles enfunilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfunila tu
enfunile ele
enfunilemosnós
enfunilaivós
enfunilemeles
Negativo
não enfuniles tu
não enfunile ele
não enfunilemos nós
não enfunileis vós
não enfunilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfunilar eu
enfunilares tu
enfunilar ele
enfunilarmos nós
enfunilardes vós
enfunilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfunilar
Gerúndio
enfunilando
Particípio
enfunilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFUNILAR


Vilar
vi·lar
afunilar
a·fu·ni·lar
alquilar
al·qui·lar
anilar
a·ni·lar
assimilar
as·si·mi·lar
axilar
a·xi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
dactilar
dac·ti·lar
desfilar
des·fi·lar
dissimilar
dis·si·mi·lar
hilar
hi·lar
jubilar
ju·bi·lar
maxilar
ma·xi·lar
oscilar
os·ci·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENFUNILAR

enfumaçado
enfumaçar
enfumagem
enfumar
enfumarar
enfunação
enfunado
enfunar
enfunilado
enfunilamento
enfuniscar
enfurdar
enfurecer
enfurecido
enfurecimento
enfuriar
enfurnado
enfurnar
enfusar
enfusca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFUNILAR

afilar
aniquilar
bacilar
basilar
compilar
depilar
descarrilar
destilar
fibrilar
filar
gazofilar
mobilar
mutilar
papilar
pupilar
quizilar
tilar
vacilar
ventilar
vexilar

Sinonimele și antonimele enfunilar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enfunilar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENFUNILAR

Găsește traducerea enfunilar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enfunilar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfunilar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

enfunilar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enfriar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Enfumilar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

enfunilar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enfunilar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

enfunilar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enfunilar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

enfunilar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enfunilar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

enfunilar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

enfunilar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

enfunilar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

enfunilar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

enfunilar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enfunilar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

enfunilar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

enfunilar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

enfunilar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

enfunilar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

enfunilar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enfunilar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

enfunilar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

enfunilar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enfunilar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enfunilar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enfunilar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfunilar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFUNILAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enfunilar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfunilar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfunilar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enfunilar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFUNILAR»

Descoperă întrebuințarea enfunilar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfunilar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENFUNILADO,part. pass. de Enfunilar. -Calções entunilados; os que vem afinando muito para o joelho. ENFUNILAR, v. a. (De en, e funil). Vasar por meio de funil qualquer liquido em algum vaso. -Afnnilar-se. -Figuradamentez Enfunilar as ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Amuarse; irritarse.(Do lat.funis) * *Enfunilamento*, m. Acto oueffeito de enfunilar. *Enfunilar*,v.t.O mesmo queafunilar. * *Enfuniscar*, v.i. Prov. minh. Zangarseou amuar, carregandoosemblante, por ouvir coisa desagradável. (Relacionase com  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Eufros. 3. 2. ENFUNILÁD0, adj.famil. Calçoes enfunilados ; os que vem afinando múito para o joelho. §. part, de Enfunilar. V. ENFUNILAR , v. at. Vasar por meyo do funil algnm licor ein outro vaso. ENFURECER , v. at. Fazer furioso de raiva. §.
António de Morais Silva, 1823
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Vela , flantibus ad puppim ventis , túrgida , ou concava ) Enfunarfeo vento. Vide Enfunado. Enfunilado licor. Vide Enfunilar. Enfunilar vinho, ou outro qualquer licor. Entonner quelque liqueur , infufer. ( Vinum incados, ou in dolia infundere. )  ...
Joseph Marques, 1764
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Infundir Enfunilar, v. a. passer par l'entonnoir , entonner Enfunilado , adj. m. da , f partie. Enfurecer , v. a. mettre en fureur , eurager Eufurecer-se , v. r. s'emporter Enfurecido, adj. m. da, f. partie. Enfunado. V. Enfurecido Enfnsa , s. f. petite ...
‎1812
6
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Enfiar. ` . - Enfivelar; 'P' ". Enforcar. 1 rf": Enfornar. Enfraquecer. Enfrascar-se. ' . ‹" Enfréar. = Enfronliar. -- I ‹ Enfunado. f' Enfunilar. . ` Í Enfurecer. ' " Eng. çQ. , .. . 'f E' ngalfinhar. 1 - .. ' simular. Errar. Enqueredor , melhor Inquiridor , e veja-se na.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
7
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Enfunilar. Engmxar. Engra- Enlêar. o mesmo c'] Enfurecer. char. atar , embaraçar. _ Eng. Engrazar. Enleyo. Enga'fo. Engrimzmp. Bulevar , e Elevar , Engalfinbar. Engrolado. significaó quasl o Engmzar. Engroffar. mesmo ; mas EnEnganá'so.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
8
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Enfeitiçar. Enfeixar. Enfermaría. Enfermar. . . 1 Enfermo. Enfermeiro. . Enfé\ar. Enfiar. Enfivelar. V Enf or car. i Enf ornar. Enfraquecer. . : i Enfrascarse. » i Enfréar. Enfronhar. Enfunado. Enfunilar. Enfurecer. Eng- Engáco. Engalfinhar. . Emendas.
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
9
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
z ' . l Enfornar.- " ' r- \l finfmqucrer. a ' ' - Enfmfmr- e. .' \ Enfrr'a'ar. ' ' *. Enfronsmr: . p . ._ Enfunado. ' .c. '. Enfunilar. _ 'Enfurrcer. n... * .. Eng. . 5L Engaça. EngaIfin/Mr; . . .a Dm-PhmctaM-b'., Eme-mias. v -'-“Eh'0:. Enqmredor , melhor Inquiridor , e.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Inlpirar iob«rba. Enfunar-ie , v. a. refl. Retefar-Je com o vtnto. Fig. EnCoberbecer- fe, en- oher-ie de vaidade. Enfunilad.i , adj. De feiçao de funil. Part, de Enfunilar , v. a. Vafar por funil de hum para ou tro vaio. Enfurecer , v. a. Caufar raiva , furor.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfunilar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enfunilar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z