Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entruido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTRUIDO ÎN PORTUGHEZĂ

en · tru · i · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRUIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTRUIDO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entruido» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bilete pentru bilete

Entrudo na Galiza

Antroido sau entroido este numele prin care cineva cunoaște îndrumarea sau carnavalul din Galicia. Cele mai importante sărbători ale acestei festivități în Galicia sunt cele de la Laza, Verín și Xinzo de Limia. Printre personajele reprezentate în aceste festivități se disting peliqueiros și cigarrões. O antroido ou entroido é o nome pelo qual se conhece o entrudo ou carnaval na Galiza. As celebrações mais importantes desta festividade na Galiza são as de Laza, Verín e Xinzo de Limia. Entre as personagens representadas nestas celebrações destacam-se os peliqueiros e os cigarrões.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entruido» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRUIDO


cerquido
cer·qui·do
conseguido
con·se·gui·do
cuido
cu·i·do
descuido
des·cui·do
distinguido
dis·tin·gui·do
erguido
er·gui·do
fluido
flui·do
huido
hu·i·do
ilíquido
i·lí·qui·do
lânguido
lân·gui·do
líquido
lí·qui·do
monórquido
mo·nór·qui·do
perseguido
per·se·gui·do
rasquido
ras·qui·do
ressequido
res·se·qui·do
ronquido
ron·qui·do
seguido
se·gui·do
semifluido
se·mi·flu·i·do
semilíquido
se·mi·lí·qui·do
superfluido
su·per·flu·i·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTRUIDO

entrosamento
entrosar
entrosga
entrouxado
entrouxar
entroviscada
entroviscador
entroviscar
entrópico
entrópio
entrópion
entrós
entrudada
entrudal
entrudar
entrudeiro
entrudesco
entrudo
entrugir
entrujar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRUIDO

adquirido
definido
dirigido
entanguido
estanguido
marido
partido
pedido
perdido
permitido
podido
recorrido
referido
requerido
rouquido
rápido
sentido
sido
sonido
unido

Sinonimele și antonimele entruido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «entruido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRUIDO

Găsește traducerea entruido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile entruido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entruido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

entruido
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

A la vez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Inhaled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

entruido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

entruido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

entruido
278 milioane de vorbitori

Portugheză

entruido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

entruido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Inhalé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

entruido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

entruido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

entruido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

entruido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

entruido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Hít vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

entruido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

entruido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

entruido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

entruido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

entruido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Вдих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

entruido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

entruido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

entruido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

entruido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

entruido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entruido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRUIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entruido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entruido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entruido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entruido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRUIDO»

Descoperă întrebuințarea entruido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entruido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ocidente
... Trás-os-Montes: nos «Farândulos>, nos «Carochos>, nos «Chocalheiros>, nos «Caretos» e nos «Zangarrões*. Ouvem-se, neste ciclo folião, quadras alusivas: 4719 a 4721 Agora vem o Entruido, O Entruido vem agora; Eu hel-de ir a tua ...
2
Douro-Litoral
Os costumes antigos do Carnaval ou Antroido (Entruido ou Entrudo, según as comarcas), vanse esvaííndo tamén; un pouco pol-o que deixamos dito, e mais porque as autoridades hoxe tollen certas espansións toleironas e mocardas das  ...
3
Etnografia de Paços de Ferreira
O Santo Entruido Ao Carnaval insípido da cidade responde a aldeia com o seu Entrudo ainda um tudo-nada alegre, pontinha de graça que faz bem no meio de tantas tris- turas da vida. É claro que o Santo Entruido rural e local cifra-se hoje ...
Manuel Vieira Dinis, 1984
4
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
Item mandamos e outorgamos que os mancebos que morarem nas lauoiras e nas casas dos homens de Terena paguem eles de suas soldadas ateens entruido de uenda de seus vinhos. E se os mays quiserem teenr ta emtruido paguennos ...
‎2008
5
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
CAPITULO'. XLlX.T. amada. d'ElRey. a. Evora. com. a. sègzmda. partida. d'bi. para. Santarem. Omouse Echy ante do Entruido com toda a Cor— te aa dicta Cidade , onde esteveram a Coresma , e afli a Pascoa , e Octavas com momos , festas ...
José Francisco Correia da Serra, 1792
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Em cada butim Atino por dia d' entruido tres mêas (TaZftte , 011 de aons em dons annos d cafra huum alqueire , t meo , qual antes os dictos adoradores quiserem. Doe. de S. Pedro de Coimbra de 1446. Aqui bem clarameire se vê que a mê/t ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
7
Repertório commentado sobre foraes e doações regias
Et pro « festo Natalis domini unam spatulam porei et « decem oua. Et pro entruido unum cabritum « cum decem ouis et pro festo sancti Joannis « bautiste unum sestarium de pane pro fagacia «per menssuram regalengum et decem oua .
Francisco Antn̤io Fernandes da Silva Ferrô, 1848
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativoao Entrudo; próprio do Entrudo. *Entrudo*, m. O mesmoque Carnaval.* Fig. Indivíduo, que se apresenta ridiculamente. *Prov.trasm. Pessôa gorda. (Do lat. introitus) * *Entrugir*,v.t.e i. Omesmo queintrujir. * *Entruido*, m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ENTRUD0 (753b: 1252 entruido ; tb. entroydo a.?): XIII "en domingo dontroydo"( Sa1azar 11.19); 1257 "por ontroydo"(id.26. 13); 1273 "por entroydo" (Ferro 31.17 ). ENTULH0 (2123b: XVI): Cr.Troyana "começaron 1ogo a sacar moy- tas ...
Ramón Lorenzo, 1968
10
Entre quem é
Que diabinhos mais traquinas há pelo Entruido em Podence! Até o senhor Mafarrico se diverte cá c'a gente. 221. Capela de S. Geraldo, em S. Martinho de Bornes: se lá fores uma vez, é impossível que não tornes. 214. Ainda não reparaste ...
António Cabral

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRUIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entruido în contextul următoarelor știri.
1
La Araña, un siglo de misterio de los submarinos del Finisterre
Nada menos que don Desiderio Paz Figueroa, el padre del entruido fisterrán. Gran amigo del cura, es médico titular desde 1906. Además de músico, autor de ... «Adiante Galicia, Ian 15»
2
Era vistoso, concurrido y tenía más de un siglo de historia, pero el …
El entruido mazaricano tiene la peculiaridad de que está formado por tres grupos de personajes: o exército dos panos, o coro dos vellos y o coro dos cegos. «La Voz de Galicia, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entruido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entruido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z