Înțelesul "dirigido" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DIRIGIDO ÎN PORTUGHEZĂ

di · ri · gi · do

CE ÎNSEAMNĂ DIRIGIDO ÎN PORTUGHEZĂ?

Regizor de film

Diretor de cinema

Directorul sau regizorul de film este în general considerat creatorul operei cinematografice. În timp ce rolul directorului de film în supravegherea și dirijarea filmărilor folosind resurse umane, tehnice, dramatice și artistice include următoarele: • Definiția orientării artistice generale care caracterizează filmul filmul în ansamblu; ▪ analiza și interpretarea scenariului filmului, adaptarea acestuia la realizarea cinematografică; ▪ Direcția interpretărilor actorilor, atât din punct de vedere tehnic, cât și din punct de vedere dramatic, solicitând un fel de emoție dorită pentru personaj; ▪ Organizarea și selectarea scenariilor filmului; ▪ Direcția mijloacelor tehnice; ▪ Selectarea echipei tehnice și a distribuției; ▪ Supravegherea preparatelor de producție; ▪ Alegerea locațiilor, scenariilor, costumelor, seturilor și echipamentelor ...

O diretor de cinema ou realizador é considerado, em termos gerais, o criador da obra cinematográfica. Ainda que o seu papel seja diferente consoante o realizador em causa, o trabalho do diretor de cinema, ao supervisionar e dirigir a execução das filmagens, utilizando recursos humanos, técnicos, dramáticos e artísticos inclui: ▪ A definição da orientação artística geral que caracterizará o filme no seu todo; ▪ A análise e interpretação do roteiro do filme, adequando-o à realização cinematográfica; ▪ A direcção das interpretações dos actores, tanto sob um ponto de vista técnico como de um ponto de vista dramático, solicitando o género de emoção pretendida para a personagem; ▪ A organização e seleção dos cenários do filme; ▪ A direção dos meios técnicos; ▪ Escolha da equipe técnica e do elenco; ▪ Supervisão dos preparativos da produção; ▪ Escolha de locações, cenários, figurinos, cenografia e equipamentos...

SINONIMELE «DIRIGIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dirigido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în dirigido

administrado · governado

TRADUCEREA DIRIGIDO

Găsește traducerea dirigido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dirigido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dirigido» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 驱动
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Español
• Traducător din Portugheză - Engleză: Directed
• Traducător din Portugheză - Hindi: संचालित
• Traducător din Portugheză - Arabă: مدفوع
• Traducător din Portugheză - Rusă: управляемый
• Portugheză: dirigido
• Traducător din Portugheză - Bengali: চালিত
• Traducător din Portugheză - Franceză: poussé
• Traducător din Portugheză - Malaeză: didorong
• Traducător din Portugheză - Germană: angetrieben
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ドリブン
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 감독 된
• Traducător din Portugheză - Javaneză: mimpin
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: điều khiển
• Traducător din Portugheză - Tamilă: இயக்கப்படும்
• Traducător din Portugheză - Marathi: चेंडू
• Traducător din Portugheză - Turcă: tahrik
• Traducător din Portugheză - Italiană: spinto
• Traducător din Portugheză - Poloneză: napędzany
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: керований
• Traducător din Portugheză - Română: condus
• Traducător din Portugheză - Greacă: οδηγείται
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: gedryf
• Traducător din Portugheză - Suedeză: driven
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: drevet

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DIRIGIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dirigido.

1

Thomas Atkinson

O esforço dirigido a um objectivo tem sempre por prémio, com a consecução daquilo a que se aspira, a satisfação que o triunfo proporciona.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRIGIDO»

Descoperă întrebuințarea dirigido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dirigido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Viola Caipira: Estudo Dirigido

Prefaciado por Inezita Barroso, este é o mais completo método sobre o assunto no mercado editorial, pois sua linha de ensino se baseia tanto por música como por cifras. É ilustrado com músicas bastante conhecidas do público para ...

Rui Torneze, 1998

Central do Brasil: um filme dirigido por Walter Salles : roteiro

Logo nas primeiras tomadas do filme 'Central do Brasil', o espectador se depara com cenas impactantes que misturam ficção e realidade e fazem a platéia embarcar numa emocionante viagem por cenários e personagens esquecidos do país.

João Emanuel Carneiro, Marcos Bernstein, 1998

Homem Medíocre, O - Pequeno ensaio Moral e Ética dirigido ...

Neste livro, o autor trata do idealismo, enfocando sobretudo a abordagem às concepções do humanismo atemporal e mais ainda, universal, do homem/mulher de gênio em sua antevisão e criação do futuro, apoiando-se sobretudo na ...

JOSE INGENIEROS

Traducção de hum requerimento dirigido ao governo de S.M.B. ...

e observações de hum curioso sobre a materia Alguns negociantes inglezes da cidade do Porto. l 2:9 TEADUCÇAÕ DE HUM REQUERIMENTO DIRIGIDO Observagões de Ímm Curioso sobre a materia. 3% .Na Typ. de V'iuva .Alvarez Ribeiro ...

Alguns negociantes inglezes da cidade do Porto, 1825

Memorial dirigido ão illustrissimo Senhor L. M. de Moura ...

I ._ z Depois tde entregtiet'twteš Memorial ao diig'rto Irado; 'aqu'emfoi especial-' mente dirigido, he que` 'chegou _ ã”tñinhá noticia a Soberana' Decisão' das Cortes Gerae's e Extraordinarías , to'tn'aclã''etitfia"*;s'tiafSessão*doV dia 2. do' ...

Francisco de Borja GARÇÃO STOCKLER, 1822

Parecer do doutor A. Philomuso ..., dirigido a um grande ...

[i.e. Joaquim Rebello.]) P A R E G E R f_ DoDouTbR APo'LoNIo PHIkçn/iphswo K LISBOENSE, Dirigido a um grande PRELADO do Reino de Portugal, Âcerca de um Papel intitulado Retrato de Morrecor, fu .Autor D.Á1erbopbi_lo Candido de ...

Apolonio PHILOMUSO (pseud. [i.e. Luis Antonio Verney.]), Alethophilo Candido de LACERDA (pseud. [i.e. Joaquim Rebello.]), 1750

Traducção de hum Requerimento dirigido ao Governo de S. M. ...

TRADUCÇAÕ” DE HUM RFÊEERIMENTO DIRIGIDO AO GavERNo am S. M. B. POR ALGUNS NEGOCIANTES INGLEZES DA CIDAIHE DO PORTO contra AQWPQWIUAGMMLHO.l ALIQ;D0UR0;' www-Q ,ø ---‹‹::‹~›--~ ' LM e Observações de ...

Companhia Geral da Agricultura das Vinhas (ALTO DOURO), 1825

Discurso parenetico dirigido á nação portugueza, para ...

9 I! (r ' .espiritos generosas , 'tantos genio'e marei'aes , cao mesmo tempo cheios 'de rvirtudes , vio-se invadido por soldados sem costumes , por gentes , que não devem ao valor, nem á coragem, .nem á virtude o lustre de seus feitos , feitos ...

‎1809

ESTUDO DIRIGIDO DE AUTOCAD 2013 - PARA WINDOWS

Este livro procura abordar as ferramentas básicas de desenho 2D, criação e edição de desenhos, configuração de parâmetros de impressão, definição de propriedades de objetos e atributos, com exemplos práticos, passo a passo, ...

CLAUDIA CAMPOS LIMA

Estudo dirigido: algoritmos

Esta obra surgiu da necessidade de conciliar o ensino de técnicas de programação com os programas curriculares.

José Augusto N. G. Manzano, Jayr Figueiredo de Oliveira, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRIGIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dirigido în contextul următoarelor știri.

Jardim suspenso do CCSP recebe exibição de filme dirigido por …

Que tal passar o dia ao ar livre, esticar sua canga no gramado e tranquilamente assistir a shows musicais e um filminho? No sábado, dia 7 de novembro, ... «Catraca Livre, Oct 15»

Adele chora e briga por amor em clipe dirigido por Xavier Dolan

Gravado no interior de Montreal, o vídeo foi dirigido pelo canadense Xavier Dolan, diretor do filme "Mommy", e traz Adele em uma casa abandonada ... «UOL, Oct 15»

Motociclista morre após colidir com carro dirigido por delegado no …

Em Parauapebas, no sudeste do Pará, um homem morreu após bater a moto contra uma caminhonete no centro da cidade, na noite de quinta-feira (15). «Globo.com, Oct 15»

Idoso prensado por carro dirigido por crianças aguarda cirurgia no DF

O homem de 72 anos prensado contra um muro por um carro desgovernado enquanto andava na calçada está internado e aguarda cirurgia no Hospital ... «Globo.com, Sep 15»

Universidade Católica oferece curso de informática dirigido à idosos

A Universidade Católica do Paraná (PUC-PR) em Londrina, no norte do Paraná, está com inscrições abertas para o curso de informática básica dirigido à ... «Globo.com, Sep 15»

Dirigido por brasileiro, suspense sobrenatural estrelado por …

Assim como em O Silêncio dos Inocentes, Hopkins interpreta um estudioso que ajudará a desvendar um mistério envolvendo um serial-killer (Farrell). «AdoroCinema, Aug 15»

Minecraft terá filme dirigido por Rob McElhenney, anuncia Mojang

A Mojang, desenvolvedora do game “Minecraft”, anunciou nesta terça-feira que o filme sobre o jogo será dirigido por Rob McElhenney, criador do programa ... «Globo.com, Iul 15»

Confira o trailer de Before We Go, primeiro filme dirigido por Chris …

Imagine a seguinte situação: uma mulher é assaltada, perde o metrô para voltar para casa e acaba sendo acudida por Chris Evans. Calma, não estamos ... «AdoroCinema, Iul 15»

Ciclista morre após ser atropelado por carro dirigido por militar em MG

Um ciclista de 37 anos morreu depois de ser atropelado por um carro dirigido por um cabo do Corpo de Bombeiros na noite deste sábado (11) na BR-383, em ... «Globo.com, Iul 15»

Trend Micro lança jogo on-line que simula situação de ataque …

“Quando falamos em segurança na rede, preferimos pensar que um ataque nunca será dirigido ao nosso negócio, mas as pesquisas mostram que o risco é alto ... «IT Forum 365, Iun 15»