Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fluido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLUIDO ÎN PORTUGHEZĂ

flui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLUIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLUIDO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fluido» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fluid

Fluido

Un fluid este o substanță care se deformează continuu atunci când este supusă unei solicitări de forfecare, indiferent cât de mică poate fi stresul. Un subset al fazelor de materie, fluidele includ lichide, gaze, plasme și, într-o oarecare măsură, solide din material plastic. Fluidele împărtășesc proprietatea de a nu rezista la deformare și au capacitatea de a curge. Aceste proprietăți se datorează de obicei incapacității lor de a rezista la un efort de forfecare echilibrat static. În timp ce într-un solid, rezistența este o funcție a deformării, într-un fluid rezistența este o funcție a raportului de tensiune. O consecință a acestui comportament este principiul Pascal care caracterizează rolul important al presiunii în caracterizarea stării lichide. Fluidele pot fi clasificate ca fluide newtoniene sau fluide non-newtoniene, o clasificare asociată cu caracterizarea tensiunii, ca fiind liniară sau neliniară în raport cu dependența acestei tensiuni în ceea ce privește deformarea și derivatul acesteia. Um fluido é uma substância que se deforma continuamente quando submetida a uma tensão de cisalhamento, não importando o quão pequena possa ser essa tensão. Um subconjunto das fases da matéria, os fluidos incluem os líquidos, os gases, os plasmas e, de certa maneira, os sólidos plásticos Os fluidos compartilham a propriedade de não resistir à deformação e apresentam a capacidade de fluir. Estas propriedade são tipicamente em decorrência da sua incapacidade de suportar uma tensão de cisalhamento em equilíbrio estático. Enquanto em um sólido, a resistência é função da deformação, em um fluido a resistência é uma função da razão de deformação. Uma consequência deste comportamento é o Princípio de Pascal o qual caracteriza o importante papel da pressão na caracterização do estado fluido. Fluidos podem ser classificados como fluidos newtonianos ou fluidos não-newtonianos, uma classificação associada à caracterização da tensão, como linear ou não-linear no que diz respeito à dependência desta tensão com relação à deformação e à sua derivada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fluido» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLUIDO


cerquido
cer·qui·do
conseguido
con·se·gui·do
cuido
cu·i·do
descuido
des·cui·do
distinguido
dis·tin·gui·do
entruido
en·tru·i·do
erguido
er·gui·do
huido
hu·i·do
ilíquido
i·lí·qui·do
lânguido
lân·gui·do
líquido
lí·qui·do
monórquido
mo·nór·qui·do
perseguido
per·se·gui·do
rasquido
ras·qui·do
ressequido
res·se·qui·do
ronquido
ron·qui·do
seguido
se·gui·do
semifluido
se·mi·flu·i·do
semilíquido
se·mi·lí·qui·do
superfluido
su·per·flu·i·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FLUIDO

fluidal
fluidez
fluidificação
fluidificador
fluidificante
fluidificar
fluidificável
fluidilácteo
fluidizar
fluidizável
fluir
fluídico
flume
fluminar
fluminense
flumíneo
fluoborato
fluoboreto
fluobórico
fluoração

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLUIDO

adquirido
definido
dirigido
entanguido
estanguido
marido
partido
pedido
perdido
permitido
podido
recorrido
referido
requerido
rouquido
rápido
sentido
sido
sonido
unido

Sinonimele și antonimele fluido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FLUIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fluido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în fluido

Traducerea «fluido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLUIDO

Găsește traducerea fluido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fluido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fluido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

流体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Líquido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

fluid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तरल पदार्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سائل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

жидкость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fluido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তরল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fluide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cecair
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Flüssigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

流体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

유동체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

adi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chất lỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திரவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

द्रवपदार्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

akışkan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fluido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

płyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рідина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fluid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υγρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vloeistof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vätska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

væske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fluido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLUIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fluido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fluido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fluido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fluido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLUIDO»

Descoperă întrebuințarea fluido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fluido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fluido fotográfico
Renan Dissenha Fagundes. "enan dissenha fagundes fluido fotográfico O que faz de alguém um poeta? Montes de escritores. Front Cover.
Renan Dissenha Fagundes, 2007
2
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Na fluidoterapia, é importante lembrar os seguintes pontos: • Para determinar a velocidade de infusão intravenosa de fluidos e aditivos, divida o volume total de fluido prescrito pelo número de horas do dia disponíveis para a administração ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
3
Hidrodinâmica e Ventos Estelares: Uma Introdução Vol. 60
Consideremos uma camada de fluido em repouso, acima da qual outra camada do mesmo fluido desloca-se com uma velocidade constante. Em um fluido ideal, o movimento se prolongaria indefinidamente, ainda que nenhuma força externa  ...
Walter Junqueira Maciel, 2005
4
Manual de Operacoes Unitarias
I. INTRODUÇÃO Com bastante frequência, em um processo químico, a temperatura de uma corrente de fluido deve ser alterada. Isto pode ser feito através da passagem do fluido através de um trocador de calor, no qual entre em contato ...
BLACKADDER, NEDDERMAN
5
MAQUINAS DE FLUIDO
Este livro busca fornecer os princípios da teoria clássica sobre as Máquinas de Fluido e, dentro de um enfoque didático, facilitar o uso destes conhecimentos na prática diária do futuro profissional de Engenharia.
ERICO LOPES HENN, 2011
6
Conceptual Physics
El movimiento de un fluido en flujo estable describe líneas de flujo imaginarias, que se representan por líneas delgadas en el esquema adjunto, y en los demás que siguen. (Las líneas de flujo son visibles cuando se hace pasar humo u otros  ...
‎2002
7
Entre Psique E Soma
A teoria biodinâmica da psicose Segundo minha teoria, a psicose se deve à presença de um fluido energético no cérebro. Este fluido energético aparece quando as defesas se quebram, quando a energia sobe ao cérebro e quando tudo ...
GERDA BOYESEN
8
Cadernos de Psicologia Biodinamica 3
A DINÂMICA PSICOSSOMÁTICA por Gerda Boyesen SUMÁRIO: Wesfe artigo, Gerda Boyesen explica como as condições psicossomáticas podem surgir de distúrbios do fluxo do "fluido energético", e como podem ser tratadas. Fluido ...
9
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... horno de lecho fluido m; — bed granulator n chem tech, nucl granulador de lecho fluidizado ni; - breathing n ocean respiración fluida /; — catalyst process n chem tech proceso catalítico fluidizado ni; - cooler n refrig enfriador del fluido m;  ...
Routledge, 1997
10
You - a Sua Dieta
Como é que se realizam? Cerca de 15 minutos antes da intervenção de aspiração, quando o doente está anestesiado, enche-se a área de intervenção com um fluido. O fluido contém salina (uma solução de sal), epinefrina (para controlar o ...
MEHMET C. OZ, MICHAEL F. ROIZEN

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLUIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fluido în contextul următoarelor știri.
1
Novo método brasileiro de purificação de fluidos recebe patente
Dois pesquisadores brasileiros, Ronaldo Corrêa (IEN - Instituto de Engenharia Nuclear) e Ricardo Peçanha (Escola de Química da UFRJ), desenvolveram um ... «Site Inovação Tecnológica, Aug 15»
2
Teste de fluido oral é realizado no AM para detectar o vírus HIV
Pensando nisso, desde 2014 o Ministério da Saúde (MS) disponibiliza o teste fluido oral para detectar o vírus HIV. Ontem, a Secretaria de Estado de Saúde do ... «Portal A Crítica, Apr 15»
3
Saiba mais sobre o teste oral de HIV
A iniciativa utiliza fluido extraído da gengiva e da mucosa da bochecha com o auxílio de uma haste coletora e, em aproximadamente 30 minutos, já é possível ... «Portal Brasil, Feb 15»
4
EUA: jovem é queimada após ter de engolir fluido de isqueiro
Uma jovem de 19 anos foi queimada viva depois de apanhar e ter de engolir obrigatoriamente o fluido inflamável de um isqueiro neste último sábado, ... «Terra Brasil, Dec 14»
5
Atrito Fluido
O atrito fluido é um tipo de atrito em que ocorre quando há um fluido separando duas superfícies em contato. Isso ocorre muitas vezes quando há a aplicação ... «Portogente, Nov 14»
6
Morcheeba retorna ao País e diz: "Música é algo fluido, não dá para …
De volta ao Brasil em novembro para shows em São Paulo e Rio de Janeiro, os britânicos do Morcheeba vão mostrar o oitavo disco de estúdio, "Head Up High" ... «Último Segundo - iG, Oct 14»
7
Teste Rápido do HIV será implantado em outubro
A partir do mês de outubro, Sergipe e os demais estados deverão incluir o Teste de Fluido Oral na rotina do Teste Rápido para o diagnóstico do vírus HIV. «Infonet, Sep 14»
8
Saúde fará teste de fluido oral para detectar HIV na semana do …
A novidade este ano será o emprego do teste rápido de fluído oral, para triagem. Se ele der "reagente", um outro teste rápido, de sangue, será feito por meio de ... «UOL, Apr 14»
9
Vazamento do fluido de freio faz Chevrolet convocar recall do Tracker
SÃO PAULO – A Chevrolet comunicou nesta sexta-feira (11) o recall do carro Tracker LTZ Automático 2014 por problema na tubulação de freio dianteira. «InfoMoney, Apr 14»
10
Caoa faz recall do Hyundai Genesis por fluido de freio
Segundo a empresa, o fluido abastecido na linha de montagem pode oxidar os componentes internos do sistema antitravamento e impedir o funcionamento do ... «EXAME.com, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fluido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fluido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z