Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "envolar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENVOLAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · vo · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVOLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENVOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu envolo
tu envolas
ele envola
nós envolamos
vós envolais
eles envolam
Pretérito imperfeito
eu envolava
tu envolavas
ele envolava
nós envolávamos
vós envoláveis
eles envolavam
Pretérito perfeito
eu envolei
tu envolaste
ele envolou
nós envolamos
vós envolastes
eles envolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu envolara
tu envolaras
ele envolara
nós envoláramos
vós envoláreis
eles envolaram
Futuro do Presente
eu envolarei
tu envolarás
ele envolará
nós envolaremos
vós envolareis
eles envolarão
Futuro do Pretérito
eu envolaria
tu envolarias
ele envolaria
nós envolaríamos
vós envolaríeis
eles envolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu envole
que tu envoles
que ele envole
que nós envolemos
que vós envoleis
que eles envolem
Pretérito imperfeito
se eu envolasse
se tu envolasses
se ele envolasse
se nós envolássemos
se vós envolásseis
se eles envolassem
Futuro
quando eu envolar
quando tu envolares
quando ele envolar
quando nós envolarmos
quando vós envolardes
quando eles envolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
envola tu
envole ele
envolemosnós
envolaivós
envolemeles
Negativo
não envoles tu
não envole ele
não envolemos nós
não envoleis vós
não envolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
envolar eu
envolares tu
envolar ele
envolarmos nós
envolardes vós
envolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
envolar
Gerúndio
envolando
Particípio
envolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVOLAR


alveolar
al·ve·o·lar
bipolar
bi·po·lar
colar
co·lar
controlar
con·tro·lar
convolar
con·vo·lar
decolar
de·co·lar
equimolar
e·qui·mo·lar
escolar
es·co·lar
evolar
e·vo·lar
isolar
i·so·lar
molar
mo·lar
multipolar
mul·ti·po·lar
polar
po·lar
protocolar
pro·to·co·lar
rolar
ro·lar
solar
so·lar
tolar
to·lar
unipolar
u·ni·po·lar
violar
vi·o·lar
volar
vo·lar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENVOLAR

enviuvemos
enviúva
enviúvam
enviúvas
enviúve
enviúvem
enviúves
enviúvo
enviveirar
envolta
envolto
envoltório
envoltura
envolvedoiro
envolvedor
envolvedouro
envolvente
envolver
envolvência
envolvimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVOLAR

amolar
apolar
areolar
arteriolar
bolar
circumpolar
consolar
descolar
desenrolar
enrolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
folar
golar
interescolar
nucleolar
rebolar
urso-polar
vacuolar

Sinonimele și antonimele envolar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «envolar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENVOLAR

Găsește traducerea envolar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile envolar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «envolar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

envolar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Involucrarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To wrap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लपेटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

envolar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Обернуть
278 milioane de vorbitori

Portugheză

envolar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

envolar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

envolar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

envolar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

envolar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

envolar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

envolar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

envolar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

envolar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

envolar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

envolar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

envolar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

envolar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

envolar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

envolar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

envolar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

envolar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

envolar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

envolar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

envolar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a envolar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVOLAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «envolar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale envolar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «envolar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre envolar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVOLAR»

Descoperă întrebuințarea envolar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu envolar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de envolar. Que se envolou; alado, evolado. ENVOLAR, v. p. — En + lat. volare. Alar- -se, evolar-se. ENVOLTA, s. f. — De envolto. Confusão, mistura, barulho. / Ant. Desordem, tumulto, briga. / S. m. pi. — P. us. Enredos, mexericos ...
2
Glossator: Practice and Theory of the Commentary
... si la feirent envolar al comte a sier Sordel; et s'en venc estar the cusp of the thirteenth century, Sordello was on his 33 OCCITAN POETRY RHETORIC AND ETHICS IN SORDELLO'S “ENSENHAMEN D'ONOR”
Anna Klosowska, Valerie Wilhite, Cary Howie, 2011
3
Arte de Triunfar: Somos Constructores de Nuestra Propia ...
Con una gran imaginación, con mucha tenacidad e incansable acción ellos pusieron manos a la obra, tardaron mucho tiempo envolar, enhacer su sueño realidad. Pero cuando el primer avión empezó a volar,el 17 de diciembrede1903 , sólo ...
Alexander P. Pucho, 2011
4
A Companion to the Cantos of Ezra Pound
Et avenc si quel coms estet mal com los fraires d'ella, e si s'estranjet d'ella. E sier Icellis e sier Al- brics, li fraire d'ella, si la feiren envolar al comte a sier Sordel; e s' en venc estar com lor en gran benanansa. E pois s'en anet en Proensa, on el ...
Carroll Franklin Terrell, 1984
5
History of Provençal poetry
... was not separated.* If we renounce, for a moment at least, the pretension. * Compare Raynouard, vol. v., p. 317: "Trobara de la moller d'mt Bernat de Tierci. Tant caiitet d'ela, e taut la omet e la servi, qua la dontna se laisaet envolar ad ...
Claude Charles Fauriel, George J. Adler, 1860
6
The Troubadours of Dante: Being Selections from the Works of ...
Et avenc si quel coms estet mal con los fraires d'ella, e si s'estranjet d'ella ; e sier Icellis e sier Albrics, li fraire d'ella, si la feirent envolar al comte a sier Sordel; e s' en venc estar con lor, et estet longa sason con lor en gran 10 benananza : e ...
Henry John Chaytor, 1902
7
Diccionari UB: anglès-català
... ja es a punt | are you ready? • es- tas llest? | the plane is ready for take-off • l' avio esta llest per envolar-se | she's getting ready to go out • s'esta prepa- rant per sortir | he looked ready to cry • semblava estar a punt de plorar 2 pre- parat: he ...
‎2008
8
A mulher fatal
A dizer dos amores do céo, o frade levantava a mente por taes maviosidades e espirituaes deleitações que era um envolar-se a alma em vaporações de magico enlevo. As confessadas saiam-lhe do supedaneo com os olhos contemplativos ...
Camilo Castelo Branco, 1902
9
Revista do livro: órgão do Instituto Nacional do Livro do ...
Seu hálito formava, ao se exalar, uma espécie de vapor brando; ele, sentado num canto em cima de um baú, por desfastio, ocupava-se em soprar esse vapor de boca, pelo prazer de o ver se envolar. (...) Tinha se aproximado do catre, onde (.
10
Eu e a saudade
Consigo envolar-me e, num deslumbramento, Subir livre, entontecida, em esplendor, Inundada em quimera, lírica d'amor, Abro novas pétalas espiritualmente, Quebro o quebranto, em delírio ardente, Como um nenúfar a florir, que se agita, ...
Maria Augusta G. Jales Pimentel, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Envolar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/envolar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z