Înțelesul "epífito" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA EPÍFITO ÎN PORTUGHEZĂ

e · pí · fi · to

CE ÎNSEAMNĂ EPÍFITO ÎN PORTUGHEZĂ?

epiphytism

Epifitismo

Epifitele sunt, prin etimologie, plante pe plante, adică plante care trăiesc pe alte plante. Epifileza este obișnuită în pădurile tropicale, unde concurența pentru lumină și spațiu nu permite plantelor erbacee să prospere pe teren. În acest fel, au fost selectate anumite specii care au putut să germineze pe coaja copacilor, deasupra nivelului pământului, iar astăzi există mii de specii cu obiceiul epifitotic. Sunt tipuri de legume care nu se înrădăcinează în sol, se fixează în alți copaci sau în obiecte înalte; roci; dale; clădiri; etc; au o postură discretă, se atașează la țesuturile de suprafață ale trunchiurilor și ramurilor pentru a primi lumina soarelui și umezeala mai ușor decât direct în sol. Ei au sisteme specifice pentru a absorbi umezeala din aer și a extrage furajele lor minerale din praful care cade pe ele; au nevoie de multa umezeala si lumina. În general, epifitele se dezvoltă pe trunchiuri de copaci și au rădăcini superficiale care se răspândesc prin coajă și absorb absorbția materiei organice descompuse.

Epífitas são, por etimologia, plantas sobre plantas, ou seja, plantas que vivem sobre outras plantas. O epifitismo é algo comum nas florestas tropicais, onde a competição por luz e espaço não permite que plantas herbáceas prosperem sobre o solo. Desta forma, certas espécies que conseguiam germinar sobre a casca das árvores, acima do nível do solo, foram selecionadas, e hoje encontram-se milhares de espécies com hábito epifítico. São tipos de vegetais que não enraízam no solo, fixam-se em outras árvores ou em objetos elevados; rochas; telhas; construções; etc; tem porte discreto, se fixam nos tecidos superficiais dos troncos e galhos para receber luz solar e umidade com mais facilidade do que diretamente no solo. Dispõem de sistemas específicos para absorver umidade do ar e extrair sua alimentação mineral da poeira que recai sobre si; necessitam de grande quantidade de umidade e de luz. Em geral, as epífitas vicejam sobre o tronco das árvores e dispoem de raízes superficiais que se espalham pela casca e absorvem a matéria orgânica em decomposição disponível.

TRADUCEREA EPÍFITO

Găsește traducerea epífito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile epífito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epífito» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 附生植物
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Epífito
• Traducător din Portugheză - Engleză: Epiphyte
• Traducător din Portugheză - Hindi: epiphyte
• Traducător din Portugheză - Arabă: النبات الهوائي
• Traducător din Portugheză - Rusă: эпифит
• Portugheză: epífito
• Traducător din Portugheză - Bengali: পরাশ্রয়ী উদ্ভিদ্
• Traducător din Portugheză - Franceză: épiphanie
• Traducător din Portugheză - Malaeză: epifit
• Traducător din Portugheză - Germană: Epiphyten
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 着生植物
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 착생 식물
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Epiphyte
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: phụ sinh
• Traducător din Portugheză - Tamilă: தொற்றிப் படரும் பயிர்
• Traducător din Portugheză - Marathi: epiphyte
• Traducător din Portugheză - Turcă: asalak olmayan konuk bitki
• Traducător din Portugheză - Italiană: epiphyte
• Traducător din Portugheză - Poloneză: epifit
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Епіфіт
• Traducător din Portugheză - Română: epifit
• Traducător din Portugheză - Greacă: επίφυτο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: epifyt
• Traducător din Portugheză - Suedeză: epifyt
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: epiphyte

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPÍFITO»

Descoperă întrebuințarea epífito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epífito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Flora ilustrada Catarinense

Material estudado — SANTA CATARINA: ANITAPOLIS: perto da cidade, epífito da mata, 400m, B. M. Klein 446 ( 02.04.1953), HBR. ANTONIO CARLOS: Fachinal, epífito, da mata, 700m, R. Reitz 4140 (23.07.1951), HBR. BLUMENAU: Mata da ...

Flora ilustrada catarinense

FLORIANÓPOLIS: Morro do Ribeirão, Ilha de Santa Catarina, epífito, da mata, 300m, R. M. Klein & A. Bresolin 6761 (21.06.1966), HBR; FLOR; Morro da Costa da Lagoa, Hha de Santa Catarina, epífito, da mata, 490m, R. M. Klein 8041 ...

Raulino Reitz, 1984

Fragmentos de Mata Atlântica do Nordeste: biodiversidade, ...

... Aechmea mertensii dispon, regular ornitofilia formígas Epífito helíófila Aechmea patentissima 2,5810,78 (n=8) 37,7618,25 (n=s) explosiva melitofilia aves AC facultativo indiferente Ananas comosus 22,2215,65 (n=9) 24.8411,1 (n= 9) dispon, ...

José Alves Siqueira Filho, Elton Martinez Carvalho Leme, 2006

Sellowia anais botânicos

Cattleya forbesii Ldl., S. Francisco do Sul, epífito e rupicola. C. guttata Lindl. var. leopoldii Ch. Lam., Praia Braba, Itajaí. C. intermedia Grah., Palhoça, epífito; Praia Braba, Itajai. Cleistes vinosa (Barb. Rodr. ) Schltr., S. Francisco do Sul, terricola.

Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica

O titica é um cipó hemi-epífito, ou seja, germina no chão e sobe para a copa das árvores onde a planta- mãe do cipó se estabelece. Quando o cipó está estabelecido, algumas raízes começam a crescer da planta- mãe e descer em busca do ...

Gabriel Medina, 2005

Novo dicionário da língua portuguesa

*Epifitia*, f. Doença, que ataca ao mesmo tempo grande número de plantas. * Qualidade de epífito. *Epífito*, adjDizse dasplantas que crescem sôbre outras, semse alimentarem da substânciadestas. (Do gr.epi + phuton) * *Epifleose*,f.Bot.

Cândido de Figueiredo, 1937

Sellowia

Material estudado — Estrada Curitiba-Paranaguá, S. João, Paraná, epífito da mata, 250 msm, P. R. Reitz 5.749 (15-9-1953) HBR, Ibirama, S. Cat, epífito da mata, 100 msm, R. Klein 685 (26-10-1953), HBR. Mata da Cia. Hehring, Blumenau ...

Estudo comparativo da nutrição nitrogenada e suas ...

(Continuação) para o meio contendo N. Os dados suportam a hipótese que a bromélia epífita V. gigantea tem uma resposta mais rápida à presença de N no meio de cultivo e que ela é mais eficiente em absorver o N orgânico do que a ...

Laurício Endres, 2001

Manual de Epictéto filosofo: Traduzido de Grego em linguagem ...

I / NgranJccer . em que accepçao ufa Epífito def- J i te verbo, 36. Epiciclo foi eferavo de Epafrodíto creado de Nero , xxxiv. Em que tempo floreceo , ibid. Fazia con- íiftir a eífencia do bem , e do mal nas aeçoes, que dependiäo da liberdade , 5.

Epictetus, Luiz Antonio de Azevedo, 1785

Ideas sagradas e consagradas em varios sermoens panegyricos ...

Pois'SenhorytJue in^- çaô ; aquëlia que fnafis radi- plicancia ha cm vt)s achSb calnicntc fer о Сомсаб ffii fes nö Wundö juntanierttö айгауог dadivd'-j Sidfö -ф+ сой* о violé Epífito Santo? que o Efpidto SaÄto he'v Effen'do1 dofti vöflbis Oifcí* ...

Manoel de (O.S.A.) Lima, Manoel de Lima ((O.S.A.)), 1720

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPÍFITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epífito în contextul următoarelor știri.

Bosque seco tropical del Huallaga Central estaría en proceso de …

“El helecho cuerno de venado, crece epífito, sobre los árboles de quinilla, los mismos que están desapareciendo por la tala que existe en el bosque seco. «Diario Voces, Feb 15»

Medio Ambiente

... la conservación de la flora como el Platycerium andinum (corona de los ángeles), una especie de helecho epífito endémico de bosques secos tropicales que ... «INFOREGION, Feb 15»

curiosidades del Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico

... Bernat Tort, pieza maestra del arte del performance de Puerto Rico, y la comisión más reciente, la obra “Nicho Epífito” de los artistas Jaime y Javier Suárez. «El Nuevo Dia.com, Nov 14»

Destacan importancia de musgos en la oxigenación del aire y …

... Podocarpus nubigena en tepual Ancud. (musgosdechile.cl) · Ampliar foto. Hypopterygium didictyon epífito sobre Podocarpus nubigena en tepual Ancud. «lagranepoca, Mai 14»

Artigo: A flor da paixão

No Guia de Campo das Orquídeas da Serra de São José, Ruy alerta sobre a retirada das plantas, especialmente a Cattleya loddigesii, um exemplar epífito, que ... «Gazeta de São João del Rei, Mar 13»