Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "épiphanie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉPIPHANIE ÎN FRANCEZĂ

épiphanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPIPHANIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPIPHANIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «épiphanie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
épiphanie

Bobotează

Épiphanie

Epifania este o sărbătoare creștină care sărbătorește Mesia care a venit și sa întrupat în lume și a primit vizita și omagiul Magilor. Ea are loc la 6 ianuarie. În Franța și Belgia, din moment ce această zi nu este o sărbătoare, este sărbătorită în prima duminică a lunii ianuarie dacă nu este 1 ianuarie. Sărbătoarea este, de asemenea, numită "Teofanie", care înseamnă și "manifestarea lui Dumnezeu". L' Épiphanie est une fête chrétienne qui célèbre le Messie venu et incarné dans le monde et recevant la visite et l'hommage des rois mages. Elle a lieu le 6 janvier. En France et en Belgique, puisque ce jour n'est pas férié, elle est célébrée le premier dimanche de janvier sauf si celui-ci est le 1er janvier. La fête s'appelle aussi « Théophanie », qui signifie également la « manifestation de Dieu ».

Definiția épiphanie în dicționarul Franceză

Definiția epifaniei în dicționar este o sărbătoare a bisericii, numită și zi de împărați, și sărbătorește în special manifestarea lui Isus pentru cei trei înțelepți. Manifestarea unei realități ascunse.

La définition de épiphanie dans le dictionnaire est fête de l'église appelée aussi jour des rois et célébrant notamment la manifestation de jésus aux rois mages. Manifestation d'une réalité cachée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «épiphanie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPIPHANIE


allophanie
allophanie
angélophanie
angélophanie
anthropophanie
anthropophanie
christophanie
christophanie
hiérophanie
hiérophanie
homophanie
homophanie
lithophanie
lithophanie
logophanie
logophanie
manie
manie
mélanie
mélanie
ontophanie
ontophanie
phanie
phanie
sanie
sanie
systéphanie
systéphanie
théophanie
théophanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
tétanie
tétanie
vitrauphanie
vitrauphanie
zizanie
zizanie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPIPHANIE

épinière
épinoche
épipactis
épipaléolithique
épipélagique
épipharynx
épiphénomène
épiphénoménisme
épiphonème
épiphora
épiphragme
épiphrase
épiphylle
épiphysaire
épiphyse
épiphyte
épiplancton
épiplanctonique
épiploon
épipode

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPIPHANIE

anglomanie
avanie
décalcomanie
gamomanie
hypomanie
kleptomanie
latinomanie
leishmanie
litanie
monomanie
mythomanie
mégalomanie
nosomanie
nymphomanie
opiomanie
pyromanie
schizomanie
turcomanie
uranie
zoomanie

Sinonimele și antonimele épiphanie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉPIPHANIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «épiphanie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în épiphanie

Traducerea «épiphanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉPIPHANIE

Găsește traducerea épiphanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile épiphanie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épiphanie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

顿悟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Epifanía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Epiphany
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

इपिफ़नी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عيد الغطاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Богоявление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Epifania
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিকট যীশুর আবির্ভাব
260 milioane de vorbitori

Franceză

épiphanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Epiphany
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dreikönigsfest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ひらめき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

출현
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

epiphany
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiển linh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எபிபானி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

किडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

görünüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Epifania
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Święto Trzech Króli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Богоявлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

epifanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Θεοφάνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

epifanie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

epiphany
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

åpenbaring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épiphanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPIPHANIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «épiphanie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épiphanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épiphanie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉPIPHANIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «épiphanie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «épiphanie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épiphanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPIPHANIE»

Descoperă întrebuințarea épiphanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épiphanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'épiphanie: Chroniques d'innocence
L'Epiphanie est une invention d'auteur qui ressemble néanmoins trait pour trait à un quartier d'une ville qui pourrait être Bastia, dans un Pays qui pourrait être la Corse.
Michèle Acquaviva-Pache, 2007
2
L'AVÈNEMENT DE DIEU: Avent – Noël – Épiphanie
Dieu prend l’initiative.
Pierre Vanderlinden, 2002
3
La nouvelle épiphanie, ou La liberté adorée des mages
(4) sage z ils attendírent patiemment le jour heureux qui devoir' leur faire recouvrer leur liberte' & les droits de l'humanité 3 durant cette intervalle, ils souffloien't , avec une confiance sans exemple , les cruels traitemens que les tyrans ...
‎1790
4
Kitāb al-Mawāqif
naît absolument à aucune la possibilité13 d'accéder à l'épiphanie de l'unité, quand il dit: "Si tu Le vois grâce à Lui", du fait qu'Il (*) est Son propre oeil et ton propre regard, comme cela est relaté dans le Recueil de la tradition authentique: "Je ...
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2002
5
Levinas, l'approche de l'autre
L'Épiphanie de l'Autre Dans cette relation qui est rencontre, et qui n'est jamais uniquement comprendre et connaître, nous sommes face à face. L'Autre n'est plus seulement l'Autre dans le Même exerçant sur lui son emprise, «l'autre se ...
Joseph Debès, 2000
6
Insiders and Outsiders:
L'épiphanie poétique Mais le poète ne se contente pas de concevoir son art comme un parcours spirituel, une ascèse, il s'efforce également d'en expliciter le sens. La paraphrase et l'amplification poétique de l'Ecriture suggèrent une exégèse ...
Laurence Gosserez, 2001
7
L'instant romanesque
L'épiphanie romanesque : Flaubert, Joyce, Tabucchi Je voudrais, sous ce titre encore énigmatique, proposer de façon ouverte quelques propositions, une série de questions plutôt qu'une suite d'affirmations, baliser un trajet pour un travail qui  ...
Dominique Rabaté, 1998
8
Guerre et religion en Grèce à l'époque classique: Recherches ...
C'est pour ainsi dire d'une épiphanie qu'il s'agit, et ce n'est pas là l'un des moindres aspects de la signification du sacrifice en temps de guerre. Le sacrifice est par excellence le moyen de s'assurer que la collaboration des theoi symmachoi, ...
Raoul Lonis, 1979
9
Les communautés nouvelles: nouveaux visages du catholicisme ...
Guy Stremsdoerfer exerçait le métier d'enseignant, lorsqu'il fonda la communauté de l'Épiphanie et la Croix en 1983 à Caluire, dans la banlieue lyonnaise. De 1977 à 1982, il vécut ' en Algérie, où il fut coopérant et enseignant à l'université ...
Olivier Landron, 2004
10
Liturgies de la parole avec les enfants: Année B
Le mot «épiphanie» est expliqué: manifestation, dans le sens de quelqu'un qui se montre. Aujourd'hui, l'Église fête la manifestation de Jésus au monde entier. Le sujet: Jésus se révèle à tous Bien sûr, il ne s'impose pas. Il se révèle à ceux qui ...
Gérard Moineau, Gémo,, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPIPHANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épiphanie în contextul următoarelor știri.
1
Une 2e édition électrisante pour le Rock Fest pour la santé mentale …
... dont Your Favorite Enemies, performeront à la patinoire réfrigérée Jacques Demers, située au parc Béram à L'Épiphanie du 21 au 23 août. «Hebdo Rive Nord, Iul 15»
2
Crèche de Noël à Béziers. Robert Ménard avait le droit...
Et à Brest en 2013, la couronne de l'épiphanie avait été interdite dans les écoles par le maire PS François Cuillandre. Imprimer; Envoyer ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Ministère des Transports | Chantier sur l'autoroute 40 à L …
... routes 341 (montée de L'Épiphanie) et 343 (montée de Saint-Sulpice) à L'Assomption et à Saint-Sulpice, pourra désormais faire l'objet d'une ... «CNW Telbec, Iul 15»
4
Floride - la critique du film
... personnages devront basculer de l'autre-côté, lors d'un instant d'épiphanie dramatique, de crise paroxysmique, où l'entretien du mensonge, ... «aVoir-aLire, Iul 15»
5
Rochefort, on l'aime énormément
Une apparition, une épiphanie qui l'a fait sortir de sa vie de fonctionnaire, de père de famille modèle, de son train-train. Il a déraillé grave pour ... «lalibre.be, Iul 15»
6
Trois patrimoines à découvrir
Autre circuit offert dans le confort des autocars Keolis : «À la découverte de l'Épiphanie», qui lèvera le voile sur le patrimoine de cette ... «Journal La Revue, Iul 15»
7
Qui est Your Favourite Enemies?
... d'Amnistie internationale. Ils seront notamment en spectacle à l'Épiphanie, au Rock Fest pour la santé mentale en août prochain. «Le Journal de Québec, Iul 15»
8
L'Épiphanie s'inquiète des feux d'artifice
FEUX D'ARTIFICE. Des résidents de L'Épiphanie se sont présentés à la séance du conseil municipal, le mardi 7 juillet, afin de dénoncer les ... «Hebdo Rive Nord, Iul 15»
9
L'Épiphanie s'inquiète des feux d'artifice illégaux sur son territoire
FEUX D'ARTIFICE. Des résidents de L'Épiphanie se sont présentés à la séance du conseil municipal, le mardi 7 juillet, afin de dénoncer les ... «Hebdo Rive Nord, Iul 15»
10
PME : Quand Eclor fête l'Épiphanie en grande pompe
L'Épiphanie a beau tomber quelques jours après le Nouvel An, cette fête reste très célébrée par les Français qui y voient l'occasion de ... «LSA, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épiphanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epiphanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z