Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epigrafar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EPIGRAFAR ÎN PORTUGHEZĂ

e · pi · gra · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPIGRAFAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EPIGRAFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu epigrafo
tu epigrafas
ele epigrafa
nós epigrafamos
vós epigrafais
eles epigrafam
Pretérito imperfeito
eu epigrafava
tu epigrafavas
ele epigrafava
nós epigrafávamos
vós epigrafáveis
eles epigrafavam
Pretérito perfeito
eu epigrafei
tu epigrafaste
ele epigrafou
nós epigrafamos
vós epigrafastes
eles epigrafaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu epigrafara
tu epigrafaras
ele epigrafara
nós epigrafáramos
vós epigrafáreis
eles epigrafaram
Futuro do Presente
eu epigrafarei
tu epigrafarás
ele epigrafará
nós epigrafaremos
vós epigrafareis
eles epigrafarão
Futuro do Pretérito
eu epigrafaria
tu epigrafarias
ele epigrafaria
nós epigrafaríamos
vós epigrafaríeis
eles epigrafariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu epigrafe
que tu epigrafes
que ele epigrafe
que nós epigrafemos
que vós epigrafeis
que eles epigrafem
Pretérito imperfeito
se eu epigrafasse
se tu epigrafasses
se ele epigrafasse
se nós epigrafássemos
se vós epigrafásseis
se eles epigrafassem
Futuro
quando eu epigrafar
quando tu epigrafares
quando ele epigrafar
quando nós epigrafarmos
quando vós epigrafardes
quando eles epigrafarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
epigrafa tu
epigrafe ele
epigrafemosnós
epigrafaivós
epigrafemeles
Negativo
não epigrafes tu
não epigrafe ele
não epigrafemos nós
não epigrafeis vós
não epigrafem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
epigrafar eu
epigrafares tu
epigrafar ele
epigrafarmos nós
epigrafardes vós
epigrafarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
epigrafar
Gerúndio
epigrafando
Particípio
epigrafado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EPIGRAFAR


agrafar
a·gra·far
autografar
au·to·gra·far
cabografar
ca·bo·gra·far
cartografar
car·to·gra·far
coreografar
co·re·o·gra·far
criptografar
crip·to·gra·far
dactilografar
dac·ti·lo·gra·far
datilografar
da·ti·lo·gra·far
demografar
de·mo·gra·far
engarrafar
en·gar·ra·far
fotografar
fo·to·gra·far
grafar
gra·far
litografar
li·to·gra·far
paragrafar
pa·ra·gra·far
psicografar
psi·co·gra·far
radiografar
ra·di·o·gra·far
rafar
ra·far
tipografar
tipografar
xerografar
xe·ro·gra·far
xilografar
xi·lo·gra·far

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EPIGRAFAR

epiginofórico
epiginômeno
epigínico
epiglossa
epiglote
epiglotite
epiglótico
epignatia
epigonismo
epigrafia
epigrafista
epigrama
epigramar
epigramaticamente
epigramatismo
epigramatista
epigramatizar
epigramático
epigramista
epigráfico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPIGRAFAR

biografar
cacografar
cinematografar
ecografar
estenografar
fonografar
geografar
holografar
ideografar
lexicografar
mecanografar
paleografar
parrafar
pornografar
sarrafar
tarrafar
telefotografar
telegrafar
topografar
zoografar

Sinonimele și antonimele epigrafar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EPIGRAFAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «epigrafar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în epigrafar

Traducerea «epigrafar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPIGRAFAR

Găsește traducerea epigrafar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile epigrafar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epigrafar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

epigrafar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Epigrafar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Epigraph
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

epigrafar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

epigrafar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

epigrafar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

epigrafar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

epigrafar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

epigrafar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

epigrafar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

epigrafar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

epigrafar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

epigrafar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

epigrafar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bản đồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

epigrafar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

epigrafar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

epigrafar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

epigrafar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

epigrafar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

epigrafar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

epigrafar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

epigrafar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

epigrafar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

epigrafar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

epigrafar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epigrafar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPIGRAFAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epigrafar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epigrafar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epigrafar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre epigrafar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPIGRAFAR»

Descoperă întrebuințarea epigrafar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epigrafar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. epígeno. epiginofórico, adj. epiginômeno, s. m. epiglossa, s. j. epiglote, s. j. epiglótico, adj. epiglotile, s. j. epignatia, s. j. epígnato, s. m. epigônio, s. m. epígono, s. m. e adj. epigrafar, v. Pr es. ind.: epigrafo, etc. Pres. conj.: epigrafe, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. epiglossa, s. f. epiglote, s. f. epiglótico, adj. epiglotite, s. f. epignatia, s. f. epignato, s. m. epigônio, s. от. epígono, adj. e s. m. epigrafar, v. Pres. ind.: epi- grafo, etc. Pres. subj.: epígrafe, etc. /Cf. epígrafó e epígrafe. epígrafe, j. f. /Cf. epígrafe, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Obras Esparsas - Volume II - Estudos de História do Direito
Outro tanto se dá com Caldas Pereyra, no passo citado na nota anterior, e com Valasco, na cons. CHI, também citada nas mesma nota: — Depois de epigrafar o n.° 8 dessa consulta com as palavras que indicámos («ius Regium ordinationum  ...
Cruz, Guilherme Braga da
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Terat. Monstro, que tem uma cabeça accessória, incompleta,presa á abóbada palatina.Cf. R. Galvão, Vocab.(Do gr. epi+gnathos) * *Epígono*, m.eadj. P. us. O que nasceu depois; descendente. (Lat. epigoni) * *Epigrafar*, v. t. Pôr epígrafe em.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Terror Medo Panico
"epigrafar nosso pórtico, o nosso limiar - nosso ingresso em nossa época ou em nosso modo de ser17", tal a sua representatividade da forma como passamos a estabelecer, na modernidade, a nossa relação com o mundo. (...) é possível ...
Joelson Tavares Rodrigues
6
Cinemaginário
... do "novo", suas raízes, Corona pontua, não sem malícia e segundas intenções , este Cinemaginário com algumas agudas epígrafes — da lua de Laforgue ao pensa/ sentimento de Lautréamont, ou, outro modo de epigrafar as coisas, anota  ...
Ricardo Corona, 1999
7
Português Jurídico
PROCESSO EPIGRAFADO A palavra grega epigrafar tem duas partes. Uma é epi; quer dizer em cima de, em posição superior. A outra, grafar; significa escrever. Portanto, na expressão “processo epigrafado acima”, o acima e dispensável; ...
PAIVA; MARCELO, 2013
8
Marulheiro: viagem através de Aurélio Buarque de Holanda
Porque o próprio Aurélio, em sua obra máxima, o seu Q metonímico Dicionário, viria a epigrafar — entre os versos de Pablo Neruda e ^ o fragmento do lexicógrafo e criador britânico Samuel Johnson — o próprio O Gilberto, embora a partir ...
Marcos Vasconcelos Filho, 2008
9
O poeta e a mídia: Carlos Drummond de Andrade e João Cabral ...
Imenso campo de conflitos da razão com as circunstâncias emocionais. Pensamos, inicialmente, em epigrafar o estudo com o título "A desconstrução do poeta construtivista". É que momentaneamente, ao referir-se a autores de seu repertório ...
Fábio Lucas, 2002
10
João Simões Lopes Neto: uma biografia
... que tratam das visitas do Divino, e os que introduzem o segundo capítulo do Cancioneiro, saíram do livro do escritor alegretense.384 Nada melhor, para epigrafar o capítulo destinado às quadras, descantes e desafios, do que a transcrição ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPIGRAFAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epigrafar în contextul următoarelor știri.
1
Arqueólogos falam da Escrita do Sudoeste no Centro Ciência Viva …
À conversa sobre esses vestígios arqueológicos, o CCV Lagos junta o desafio de epigrafar no xisto com a escrita do Sudoeste. Centro Ciência Viva Lagos ... «Sul Informacao, Oct 15»
2
O direito operário na Primeira República: matérias, status …
“Efetivamente, a 'redação final do projeto do Código Civil Brasileiro' – que tempos presente – principia por epigrafar, à moda velha, o conjunto das relações dos ... «Âmbito Jurídico, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epigrafar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/epigrafar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z