Descarcă aplicația
educalingo
equimose

Înțelesul "equimose" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EQUIMOSE ÎN PORTUGHEZĂ

e · qui · mo · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EQUIMOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EQUIMOSE ÎN PORTUGHEZĂ?

zdrobi

Ecimoza este o infiltrare a sângelui în ochiurile țesuturilor de 2 până la 3 centimetri în diametru. Se produce prin ruperea capilarelor. Este posibil să apară o erupție cutanată sau o hiperemie, care poate fi legată de traume sau tulburări de coagulare. Distanța rezultat care rezultă din migrarea când sângele sau prin compresie creșterea presiunii venoase drenarea venelor, de exemplu, peteșii în conjunctiva ochiului. ▪ Petechiae - pinhead - dispar mai repede decât altele. ▪ Sugilație - confluența a numeroase leziuni punctate într-o zonă bine definită - granule de nisip. ▪ suffusion - format dintr-o „sângerare“, mai lungi - si isi pastreaza centrul de violet modificări de culoare apar la periferie. ▪ Echimozele spontane nu se referă la vânătăi, nici nu au un scaun preferențial. Ele au distribuție simetrică în organism, însoțite de alte semne de boli de sânge. ▪ Echimozele postmortem - apar în regiunile de viață intensă. ▪ Blue Nevus - depunerea melaninei congenitale în regiunea sacrală - nu este vânătăi.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EQUIMOSE

anaplasmose · anastomose · aquimose · blefarofimose · crimose · enquimose · esquistossomose · fimose · hidrofimose · histoplasmose · homose · limose · osmose · parafimose · piroplasmose · quimose · rimose · toxoplasmose · tripanossomose · zimose

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EQUIMOSE

equilibrador · equilibrante · equilibrar · equilibrável · equilibrismo · equilibrista · equilíbrio · equimolar · equimolecular · equimosar · equimótico · equimultíplice · equimúltiplo · equinado · equinismo · equinite · equinídeos · equinípede · equino · equinocacto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EQUIMOSE

albumose · ancilostomose · biosmose · desmose · ectodermose · electroendosmose · electrosmose · eletrosmose · endosmose · exosmose · gomose · isosmose · psorospermose · quemose · sindesmose · termose · tesaurismose · toxalbumose · treponemose · xistossomose

Sinonimele și antonimele equimose în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EQUIMOSE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «equimose» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «equimose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EQUIMOSE

Găsește traducerea equimose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile equimose din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equimose» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

挫伤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Equimosis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bruise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كدمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

синяк
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

equimose
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কালশিটে দাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

contusion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lebam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Prellung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

あざ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

타박상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bruise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vết bầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

காயத்தையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जखम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çürük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

livido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

siniak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Синяк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

zdrobi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μώλωπας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vermorsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

blåmärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

blåmerke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a equimose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EQUIMOSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale equimose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «equimose».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre equimose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUIMOSE»

Descoperă întrebuințarea equimose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equimose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Introdução À Medicina Legal
Diferencia-se da equimose pelo teste da vitropressão. equimose - é uma mancha de coloração violácea, eventualmente avermelhada. Ocorre quando o traumatismo é mais intenso e, em consequência, ocorre extravasamento de hemácias ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
2
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
Ilustração 19 Equimose no terceiro dia em pele caucasiana. Ilustração 21 e 22 Edema traumático com equimose sobrejacente localizada na região orbitária, consequente de traumatismo craniano (projetil de arma de fogo). As equimoses no ...
Edimar Cunico
3
Acupuntura Clássica Chinesa
Resfriado i Tai-Yang, In-lan, 1G4, Chien-Ou e Tay-Yang, usando técnica de " hiperemia", DM14 e na região intramuscular, usando técnica de "equimose". 2. Cefaléia - DM14 com técnica de "equimose". Tay-Yang com técnica de " hiperemia".
Tom Sintan Wen, 1985
4
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
Diagnóstico O diagnóstico é realizado por história do paciente compatíVel com trauma direto ou indireto. No exame físico, a dor, o edema, a equimose, a claudicação ou a incapacidade de deambular estão presentes. A avaliação radiográfica ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
5
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
... ponto de sensibilidade sobre o osso envolvido Edema localizado e equimose Lacerações associadas (fraturas abertas) Fragmentos ósseos visíveis (algumas fraturas abertas) Fratura por estresse Edema visivel (osso superficial) Ponto de ...
Mark Dutton, 2010
6
Neurologia Clínica
"Sinal do guaxinim" - Equimose periorbital bilateral (traz à lembrança a mancha escura, como uma máscara em torno dos olhos, exibida pelo guaxinim ou mão- pelada). 2. Sinal de Battle - Equimose retroauricular. Embora sejam esperados ...
Gilson Edmar GonÇalves E Silva E Marco OtÁvio Saraiva ValenÇa
7
Pediatria: Consulta rápida
Os sinais mais evidentes são equimose palpebral, edema e enfisema subcutâneo. Pode ocorrer anestesia da região malar por lesão do nervo infraorbitário. Outro achado característico é a restrição da elevação do olho acometido e diplopia, ...
Paula Xavier Picon, 2010
8
Diagnosticos de enfermagem com base em sinais e sintomas
Essas lesões ocasionam uma rotura, de graus variados, na continuidade dos ligamentos, o que desestabiliza a articulação e causa dor súbita e transitória, acompanhada por rápida formação de edema, seguido de sensibilidade e equimose.
Eneida Rejane Rabelo da Silva | Amália de Fátima Lucena, 2011
9
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
Edema mínimo e pouca equimose. ° Limitação leve da ADM e dor mínima. ° Dor mínima com apoio pleno do peso corporal. As entorses de grau 2 são lacerações parciais do complexo capsuloligamentar: ° Dolorimento mais intenso e dor ...
Patrick J. McMahon
10
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Equimose de Pálpebra Traumatismo brusco direto no olho pode causar grave equimose devido ao excelente suprimento vascular da pálpebra. Outras lesões oculares associadas, como hemorragia orbital, proptose e laceração de córnea,  ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EQUIMOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul equimose în contextul următoarelor știri.
1
Engavetamento entre seis veículos deixa 10 feridos na Rota do Sertão
A paciente de 35 anos sofreu equimose abdominal e distensão abdominal. A assessoria do hospital informou que seu estado de saúde é considerado de ... «Globo.com, Sep 15»
2
Prefeitura realiza capacitação sobre doença genética para …
Entre eles estão: equimose e sangramentos fáceis, fadiga excessiva, anemia, ossos fracos que se fraturam facilmente, dor nos ossos e nas articulações, ... «Amazônia Brasil, Sep 15»
3
10 Curiosidades que você precisa saber sobre cirurgia de nariz
“É comum aparecer na face edema (inchaço) e equimose (roxidão) após 21 dias de realizada a cirurgia. O inchaço do nariz pode perdurar por meses.” ressalta ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
4
Investigador acusado de extorsão em Poconé já possui condenação
... e socos, chegando a produzir-lhe um corte no couro cabeludo e equimose no lábio superior direito, conforme laudo de corpo de delito anexado nos autos. «Poconet Noticias, Sep 15»
5
Laudo do DML comprova que Lumbrigão foi torturado
Lumbrigão teria equimose (hematoma) no flanco abdominal esquerdo, lesões no couro cabeludo da região occipital (próximo à nuca), pequena lesão contuso ... «Século, Aug 15»
6
Juiz se nega a revisar condenação de mãe e filha por agressão
Após as agressões, Karine foi submetida à perícia médica, que constatou as seguintes lesões: escoriações na região epigástrica e flanco direito e equimose, ... «Midia News, Aug 15»
7
"HIGH SOCIETY"
Após as agressões, Karine foi submetida à perícia médica, que constatou as seguintes lesões: escoriações na região epigástrica e flanco direito e equimose, ... «Midia News, Aug 15»
8
Remédio aprovado nos EUA promete derreter a gordura do papo
A FDA disse que os efeitos colaterais mais comuns do medicamento são inchaço, equimose, dor, dormência, vermelhidão e dureza na área de tratamento, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Mai 15»
9
Acolhida denúncia de violência doméstica sem exame de corpo de …
... a desembargadora ressalta que consta uma declaração médica, confirmando que a vítima apresenta ferimentos na sobrancelha e olho esquerdo, equimose, ... «Âmbito Jurídico, Apr 15»
10
Cirurgião plástico conta que cortes, em crianças pequenas …
O uso de gelo também ajuda a reduzir o edema (inchaço), a equimose e o hematoma (o roxo), antes de ir para o hospital e também nas primeiras 24 horas ... «Portal Nacional de Seguros, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Equimose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/equimose>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO