Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "equilibrista" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EQUILIBRISTA ÎN PORTUGHEZĂ

e · qui · li · bris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EQUILIBRISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EQUILIBRISTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «equilibrista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

act de echilibrare

Equilibrismo

Echilibrismul este un termen generic care acoperă o gamă largă de abilități fizice care implică capacitatea de a menține echilibrul. Câteva exemple de expuneri de echilibrare sunt manipularea jonglerii, balize, unicycle, picior de club, wobbling, bastoane diavol și unele acrobații. Equilibrismo é um termo genérico que abrange uma ampla gama de habilidades físicas que envolvem a capacidade de manter o equilíbrio. Alguns exemplos exibições de equilibrismo são a manipulação de malabares, balizas, monociclo, perna de pau, funambulismo, devil sticks e algumas acrobacias.

Apasă pentru a vedea definiția originală «equilibrista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EQUILIBRISTA


arista
a·ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
corista
co·ris·ta
crista
cris·ta
culturista
cul·tu·ris·ta
diarista
di·a·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·tar·ris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
laboratorista
la·bo·ra·to·ris·ta
laborista
la·bo·ris·ta
manobrista
ma·no·bris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
seminarista
se·mi·na·ris·ta
terrorista
ter·ro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EQUILIBRISTA

equidnovacina
equilateral
equilátero
equilibração
equilibrado
equilibrador
equilibrante
equilibrar
equilibrável
equilibrismo
equilíbrio
equimolar
equimolecular
equimosar
equimose
equimótico
equimultíplice
equimúltiplo
equinado
equinismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EQUILIBRISTA

acupunturista
antiterrorista
barrista
centrista
documentarista
florista
interiorista
letrista
malabarista
marista
militarista
pecuarista
porrista
prista
purista
roteirista
sanitarista
senderista
tourista
vigarista

Sinonimele și antonimele equilibrista în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EQUILIBRISTA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «equilibrista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în equilibrista

Traducerea «equilibrista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EQUILIBRISTA

Găsește traducerea equilibrista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile equilibrista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equilibrista» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

平衡器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Equilibrista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Acrobat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कसरती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

موازن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

балансер
278 milioane de vorbitori

Portugheză

equilibrista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যালেন্সার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

balancier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

balancer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Balancer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バランサー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

밸런서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

balancer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người leo dây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நடுநிலைமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

balancer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dengeleyici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

equilibratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

stabilizator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Acrobat
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

echilibrist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξισορρόπησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

balancer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

balancer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

balancer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a equilibrista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EQUILIBRISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «equilibrista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale equilibrista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «equilibrista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre equilibrista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUILIBRISTA»

Descoperă întrebuințarea equilibrista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equilibrista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aprendiz de equilibrista
Nesta obra, a autora procura retratar os dilemas de famílias contemporâneas, trazendo aos leitores uma análise da vida das mães que trabalham fora, retratada a partir da ótica dos filhos.
CECILIA RUSSO TROIANO
2
Vida de Equilibrista
"Em Vida de Equilibrista", com prefácio de Fátima Bernardes, Cecília Troiano traduz esses dilemas apresentando uma ampla pesquisa realizada com 800 mulheres de todo o Brasil, relatos de especialistas e sua própria vivência como mãe e ...
Cecilia Russo Troiano
3
O equilibrista do arame farpado
A trajetória de um personagem do interior, que testemunha o início da ditadura militar no Brasil, é o tema principal de um romance que revela a sólida formação literária de Flávio Moreira de Costa.
Flávio Moreira da Costa, 2007
4
A Esperança equilibrista: a trajetória do PT no Pará
Analisa a atuação de setores progressistas da Igreja Católica, organizações e ex-militantes da esquerda revolucionária, dirigentes de sindicatos de trabalhadores rurais e sindicalistas de Belém na trajetória do PT no Pará.
Pere Petit, 1996
5
Carlito Maia: a irreverência equilibrista
Apresenta a vida rica e multifacetada do publicitário, filósofo e humanista Carlito Maia, revisitando a trajetória deste mineiro de Lavras, que se tornou paulista de profissão e petista por opção.
Erazê Martinho, 2003
6
O equilibrista
A vida de um equilibrista está sempre por um fio. Tentando se manter sobre esse fio chamado 'vida', ele vai construindo sua trajetória.
Fernando de Castro Lopes, 1994
7
El equilibrista: Cómo integrar tu vida y tu trabajo
La noticia es cómo puedan resolverse. ¿Cuál es el lugar que le damos a nuestra felicidad? ¿Es posible encontrarla en nuestro trabajo? ¿Qué costo pagamos por haber dejado de buscarla? ¿Es responsabilidad también de las empresas? ...
Marcos Cristal,, 2012
8
Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador
Vocês algum dia já devem ter observado o trabalho maravilhoso do equilibrista de circo. Ele sobe no mastro com rapidez e segurança, e, em seguida, passa o pé numa almofadinha de talco e se dirige para o cabo de aço segurando uma ...
Marcus Vinicius Mathias
9
Poesia reunida: 1969-1996
O EQUILIBRISTA Essencialmente equilíbrio: nem máximo nem mínimo. Caminho determinado movimentos precisos sempre medo controlado máscara de serenidade difícil. Atençâo dirigida olhar reto pés sobre o fio sobre a lámina ser numa ...
Orides Fontela, 2006
10
A máquina e o equilibrista: inovações na indústria ...
No livro, a máquina é a mesma com que Henry Ford transformou o mundo, e o equilibrista são os trabalhadores que lutam para não se transformarem no estereótipo mais comum do desempregado no Brasil, o bêbado.
Nadya Castro, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EQUILIBRISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul equilibrista în contextul următoarelor știri.
1
Herói brasileiro, Betinho ganha retrato íntimo no documentário 'A …
Depois de exibido no Festival do Rio (levou o prêmio de melhor filme pelo voto popular) e na Mostra de São Paulo, Betinho – A esperança equilibrista estreia ... «UAI, Oct 15»
2
A equilibrista
1. Em meio à crise política e econômica, o Brasil teve sua nota de crédito rebaixada pela agência Standard & Poor's. Com isso, o país perde seu grau de ... «Revista América Economia, Oct 15»
3
"A Travessia" retrata ato histórico de equilibrista
Estreia nesta quinta-feira nos cinemas o filme "A Travessia". Baseado em fatos reais, o longa retrata a aventura do francês Philippe Petit, um acrobata que em ... «Jornal Correio do Povo, Oct 15»
4
Betinho - A Esperança Equilibrista: Criticas AdoroCinema
Prestes a completar 80 anos, sua vida e obra ganham destaque através do documentário Betinho - A Esperança Equilibrista, exibido na mostra Première Brasil ... «AdoroCinema, Oct 15»
5
Festival do Rio 2015 'Betinho - A Esperança Equilibrista
Foto: Divulgação O sociólogo Herbert de Souza, popularmente conhecido como Betinho, exerceu um importante papel no cenário político brasileiro. «SRZD, Oct 15»
6
"A Travessia" conta a história de equilibrista que se arriscou entre …
De tirar o fôlego, o filme “A Travessia”, do diretor Robert Zemeckis, narra uma história real de um jovem equilibrista que se tornou conhecido por atravessar as ... «Campinas.com.br, Sep 15»
7
A Travessia | Filme sobre equilibrista das Torres Gêmeas tem novo …
Trata-se da adaptação ao cinema do livro de Philippe Petit, artista francês (vivido por Joseph Gordon-Levitt) que ilegalmente atravessou as Torres Gêmeas em ... «Observatório do Cinema, Sep 15»
8
'Betinho: A esperança equilibrista' ganha primeiro trailer; assista
O documentário "Betinho: A esperança equilibrista", selecionado para a competição oficial do Festival do Rio, ganhou seu primeiro trailer oficial (assista ao ... «Globo.com, Sep 15»
9
Longa conta a história real do francês que ousou atravessar …
... em temas sombrios", elogiou Sir Ben Kingsley, um dos atores de "A Travessia", que conta a história real do equilibrista francês Philippe Petit, que atravessou, ... «O Tempo, Iun 15»
10
Lula, o eterno equilibrista
Há poucos dias, num comício na cidade de Rio Branco, capital do Acre, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva apareceu ao lado das autoridades locais. «EL PAÍS Brasil, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Equilibrista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/equilibrista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z