Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eram" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERAM ÎN PORTUGHEZĂ

e · ram play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ERAM


construíram
cons·tru·í·ram
deram
de·ram
descubram
des·cu·bram
destruíram
des·tru·í·ram
estiveram
es·ti·ve·ram
foram
fo·ram
gram
gram
houveram
hou·ve·ram
mantiveram
man·ti·ve·ram
obtiveram
ob·ti·ve·ram
param
param
puderam
pu·de·ram
puseram
pu·se·ram
queiram
quei·ram
quiseram
qui·se·ram
requeiram
re·quei·ram
tiveram
ti·ve·ram
trouxeram
trou·xe·ram
vieram
vi·e·ram
viram
vi·ram

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ERAM

er
era
erado
eramá
erarta
eras
erasmiano
erasmismo
erasmista
Erasmo
Erasmus
erastianismo
erastiano
Eratóstenes
eráceo
erário
erásmico
erândi
erântemo
erbabo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERAM

abstiveram
advieram
anteviram
ativeram
contiveram
convieram
corroeram
couberam
cubram
denigram
detiveram
doeram
instruíram
intervieram
previram
provieram
retiveram
reviram
roeram
souberam

Sinonimele și antonimele eram în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «eram» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERAM

Găsește traducerea eram în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile eram din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eram» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

他们
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Y que,
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Were
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वे थे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كانت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

они были
278 milioane de vorbitori

Portugheză

eram
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তারা ছিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ils étaient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sie waren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

彼らがいました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

그들은했다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

padha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

họ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ते होते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

olduklarını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

erano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

były
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Були
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ei au fost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ήταν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hulle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

de var
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

de var
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eram

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eram» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eram
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eram».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre eram

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ERAM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eram.
1
Pierre Dac
Se as coisas fossem como gostaríamos que fossem, mesmo assim as pessoas continuariam a queixar-se de que já não eram como dantes.
2
Johann Peter Eckermann
As pessoas acham sempre que precisam envelhecer para se tornar sábias; mas, na verdade, com o passar dos anos, acabam por se ocupar em manter-se tão sábias quanto eram antes.
3
Ernst Junger
Dia a dia ia-se agravando a minha secreta aversão por tudo aquilo de que se tira proveito. Ler e sonhar, estes narcóticos, eram os meus antídotos, mas as regiões onde são possíveis os actos pareciam-me definitivamente fora de alcance.
4
John Selden
Os velhos amigos são os melhores. O rei Jaime sempre quis os seus velhos sapatos; eram mais cómodos nos seus pés.
5
Ludovico Ariosto
Vi grande quantidade de armadilhas com visco, / que eram, ó mulheres, as vossas belezas.
6
Jacques Bossuet
No Egipto, as bibliotecas eram chamadas ''Tesouro dos remédios da alma''. De facto é nelas que se cura a ignorância, a mais perigosa das enfermidades e a origem de todas as outras.
7
Inácio Dantas
Muitos daqueles que abominam determinadas acções quando eram comandados, as praticam quando são comandantes.
8
André Malraux
Miséria deste século; não há muito eram as más acções que tinham de ser justificadas; hoje são as boas.
9
Miguel Torga
Que belo é ter um amigo! Ontem eram ideias contra ideias. Hoje é este fraterno abraço a afirmar que acima das ideias estão os homens. Um sol tépido a iluminar a paisagem de paz onde esse abraço se deu, forte e repousante. Que belo e que natural é ter um amigo!
10
René Descartes
Tomei a decisão de fingir que todas as coisas que até então haviam entrado na minha mente não eram mais verdadeiras do que as ilusões dos meus sonhos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERAM»

Descoperă întrebuințarea eram în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eram și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
E no início eram as bases: geografia política do voto e ...
Estuda o funcionamento da política democrática no Brasil, mostrando como a base eleitoral dos deputados influencia nos votos dos deputados no Congresso.
Nelson Rojas de Carvalho, 2003
2
Coleção Prequeté - Eram 3
'Eram 3', de Guto Lins, é mais um livro da Coleção Prequeté, que utiliza rimas, ritmo e jogos de palavras para brincar com a imaginação das crianças.
Guto Lins
3
Quando as panteras não eram negras
Num tempo imaginário em que as panteras viviam em bandos, imitando os leões, uma jovem órfã se destaca do grupo.
FABIO MORABITO
4
Os Deuses Não Eram Astronautas
“Em Os Deuses não eram Astronautas, Vito Marino defende, quando necessário, a existência de outros seres inteligentes no Universo, mas contradiz que extraterrestres tenham trazido conhecimentos à Terra, ou mesmo que aqui tivessem ...
Vito Marino
5
E as crianças eram difíceis ...: a redação na escola
Este livro narra a experiência engajada de uma professora de primeiro grau, num denso processo de superação de problemas textuais apresentados por alunos de uma escola de periferia.
Eglê Pontes Franchi, 1998
6
As gêmeas: Elas eram idênticas em todos os sentidos, até que ...
As gêmeas Isolte e Viola eram inseparáveis na infância, mas se tornaram mulheres muito diferentes: Isolte tem um emprego glamouroso em uma revista de moda de Londres, namora um fotógrafo e vive em um bairro descolado.
Saskia Sarginson, 2014
7
O século dos manicômios
AS CONDIÇÕES DE VIDA NO MANICÔMIO Como eram esses manicômios? De um modo geral, eram compostos por diversos pavilhões, quase sempre dispostos simetricamente no terreno. Eram isolados ou interligados por corredores de ...
Isaias Pessotti, 1996
8
Breve História do Saber: os principais acontecimentos ...
vam-se de que os súbditos compreendiam esse facto, não se queixando com muito vigor dos impostos que eram obrigados a pagar pela defesa. Na altura, tal como agora, a melhor defesa era, com frequência, o ataque, por isso as guerras  ...
Charles Van Doren, Luís Santos
9
NextGen Air Transportation System: FAA's Metrics Can Be Used ...
The En Route Automation Modernization system (ERAM) replaces the existing en route air traffic control automation system at FAA's Air Route Traffic Control Centers (ARTCC). ERAM will replace the hardware and software in the en route Host ...
Gerald L. Dillingham, 2010
10
Filha do destino: autobigrafia
Na Fábrica Têxtil Colony em Multan os operários, que estavam em greve pelas regalias que tinham no passado mas que tinham sido cortadas pelos industriais que eram proprietários da fábrica, estavam a pensar usar a data para fazer uma  ...
Benazir Bhutto, Isabel Veríssimo, Benazir Bhutto, Manuel Coelho, Isabel Veríssimo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eram în contextul următoarelor știri.
1
Valores eram divididos para burlar licitação na CGTEE, diz polícia
A suspeita é de que eram realizadas fraudes em licitações, favorecimento de empresas e superfaturamento. Operação faz buscas na sede de subsidiária da ... «Globo.com, Oct 15»
2
Sambistas de São Paulo divulgam fotos de quando eram crianças
Já virou tradição nas redes sociais. Quando se aproxima o dia 12 de outubro, data em que se comemora o "Dia das Crianças", os usuários postam em seus ... «SRZD, Oct 15»
3
Gêmeos assassinados dentro de bar eram justiceiros, afirma polícia
Os irmãos gêmeos assassinados em um bar na PE-15, em Olinda, na madrugada desta segunda-feira (21), eram justiceiros e costumavam matar bandidos, de ... «NE10, Sep 15»
4
Menores em casa de acolhimento eram punidos com remédios, diz …
Conforme a denúncia do MP-PR, as crianças que não obedeciam as regras disciplinares da casa eram submetidas aos medicamentos, que podem causar ... «Globo.com, Sep 15»
5
Escravas sexuais eram obrigadas a trabalhar 17 horas por dia no DF
As mulheres eram atraídas com promoessas de emprego com carteira assinada, mas quando chegavam ao DF eram mantidas em cárcere privado, forçadas a ... «Surgiu, Aug 15»
6
ONU 70 anos: Saiba como eram as coberturas internacionais antes …
As comunicações nessa época não eram tão fáceis como são hoje em dia. Eu tive uma ideia de ir visitar esses caras e ver o que eles faziam em relação a esse ... «EBC, Aug 15»
7
Quadrilhas eram chefiadas de dentro de cadeia do Paraná, diz …
Duas quadrilhas especializadas em explosões e arrombamentos de caixas eletrônicos eram coordenadas de dentro da cadeia por um homem que está preso ... «Globo.com, Iul 15»
8
Executivo diz que mensagens eram "anotações pessoais a si …
Em tom de crítica à atuação de Moro, que determinou a prisão de Odebrecht, e também à PF, os advogados afirmaram que as mensagens eram "manifestações ... «Zero Hora, Iul 15»
9
Manchas em roupas de mulher que sumiu após ritual não eram
A gerente do Instituto de Criminalistica de Goiânia, Valquíria Soares de Freitas, informou ao G1 que o laudo comprovou que as manchas não eram sangue, ... «Globo.com, Iul 15»
10
Primeiros humanos modernos eram 'parentes' de neandertais, diz …
Os primeiros humanos modernos na Europa tiveram um antepassado neandertal que pode ter vivido apenas "quatro ou seis gerações" antes, publicou nesta ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eram [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/eram>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z