Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erário" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

e · rá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pungă

Erário

Trezoreria, adică "rezerva de valute", este un termen care indică, în general, finanțele statului și ale sferelor substate. Resursele care alcătuiesc trezoreria provin mai ales din impozitele colectate de la populație. Este orice contribuție a cetățeanului la stat și, prin urmare, banii colectați de Uniune. Erário, ou seja, "reserva de moedas", é um termo que indica genericamente as finanças do Estado e de esferas subestatais. Os recursos que constituem o erário são provenientes em sua maioria dos impostos recolhidos da população. É toda e qualquer contribuição do cidadão para o Estado e, portanto, dinheiro arrecadado pela União.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ERÁRIO


agrário
a·grá·rio
arbitrário
ar·bi·trá·rio
camarário
ca·ma·rá·rio
carcerário
car·ce·rá·rio
cartorário
car·to·rá·rio
contrário
con·trá·rio
escriturário
es·cri·tu·rá·rio
funerário
fu·ne·rá·rio
honorário
ho·no·rá·rio
horário
ho·rá·rio
itinerário
i·ti·ne·rá·rio
literário
li·te·rá·rio
minerário
mi·ne·rá·rio
numerário
nu·me·rá·rio
operário
o·pe·rá·rio
sacrário
sa·crá·rio
temerário
te·me·rá·rio
temporário
tem·po·rá·rio
terrário
ter·rá·rio
usurário
u·su·rá·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ERÁRIO

eras
erasmiano
erasmismo
erasmista
Erasmo
Erasmus
erastianismo
erastiano
Eratóstenes
eráceo
erásmico
erândi
erântemo
erbabo
erbina
ercila
erecção
erecteu
erectilidade
erecto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERÁRIO

acipitrário
cinerário
eborário
estercorário
extranumerário
extrário
hidrário
jecorário
larário
luciferário
marmorário
orário
salafrário
subcontrário
supranumerário
tenebrário
tesserário
turário
vulnerário
zebrário

Sinonimele și antonimele erário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ERÁRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «erário» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în erário

Traducerea «erário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERÁRIO

Găsește traducerea erário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile erário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erário» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

钱包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la salud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Treasury
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पर्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

محفظة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кошелек
278 milioane de vorbitori

Portugheză

erário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

টাকার থলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bourse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dompet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Geldbeutel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

財務省
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

지갑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dompet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Kho bạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பர்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

निमूटपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çanta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

borsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

portmonetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гаманець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pungă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πορτοφόλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beursie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

handväska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lommebok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERÁRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erário» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre erário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERÁRIO»

Descoperă întrebuințarea erário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
O único argumento, que se alega, a favor da existência dos monopólios, he o rendimento que produz ao Erário, pelo preço que pagam os monopolistas a fim de obterem o seu privilegio. Mas j quem he que dá esse dinheiro ao Monopolista  ...
2
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
Mandou-se tirar seis por cento de tudo o que se cobrasse , e entrasse effectivamente no Erário , que erão divididos em dez partes ; separando-se uma para a Superintendência Geral , e das nove se tiravão todas as despesas, em que entrava ...
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1815
3
Repertorio geral ou indice alphabetico das Leis ...
Mandou-se tirar seis por cento de tudo o que se cobrasse , e entrasse effectivamente no Erário, que erão divididos em dez partes ; separando-se uma para a Superintendência Geral , e das nove se tiravão todas as despesas, em que entrava ...
Manoel F. Thomaz, 1815
4
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco: ...
A criação do Erário Régio correspondeu a uma reestruturação do modelo de organização e distribuição do poder ao nível da administração central. Instituído por Pombal por Carta de Lei datada de 22 de Dezembro de 1761, o Erário Régio  ...
‎2006
5
Direito Administrativo Didático
(Disponível em: <www.interessepublico.com.br>. Acesso em: 13 junh. 2005. 12h40) 9. RESTITUIÇÃO ADMINISTRATIVA AO ERÁRIO POR PREJUÍZOS CAUSADOS A questão relativa a prejuízos causados pelo servidor à Administração, quer ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
6
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
E, acceitando Eu a referida Proposta, Authorisei ao Conde da Povoa, do Meu Conselho d*Estado, Ministro e Secretario d'Estado dos Negócios da Fazenda, e Presidente do Real Erário, para ajustar, e convencionar o Empréstimo dos dictos  ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
7
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
O Pagamento dos Juros será alli feito na fórmá ássima ordenada , por Folhas Processadas no Meu Real Erário, aulhorizadas com Despacho do Presidente delle, ficando os Administradores responsáveis por qualquer considerável demora: E ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
8
Gazeta de Lisboa
SENHOR. = A Conimissâo do Tribunal do Thesou- ro P*ublico, reconhecendo a necessidade de tornar effe- ctiva a extincçâo do Erário Régio, estabelecâo desde o dia primeiro de Agosto do presente anno huma época inteiramente distincta, ...
9
O regime jurídico dos bens das concessionárias do serviço ...
4o - Os atos de improbidade administrativa importarão a suspensão dos direitos políticos, a perda da função pública, a indisponibilidade dos bens e o ressarcimento ao erário, na forma e gradação previstas em lei, sem prejuízo da ação ...
George Alexandre Rohrbacher
10
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
O senhor Macedp : t— O que he verdade no med entender he, que o espirito, e letra da lei subentende a hipothese presente. O fundamentas , que o Álvara toma , são que nem o Rei iipm o Erário. (Leu o Alvará.) Este principio bem se vê, que ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erário în contextul următoarelor știri.
1
MP-AL entra com ação para evitar prejuízo ao erário de Arapiraca
O Ministério Público Estadual de Alagoas (MP-AL) ajuizou uma ação cautelar preparatória para garantir o valor de um terreno doado pelo vice-governador de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Ex-prefeito sofre condenação por enriquecimento ilícito e dano ao …
Ex-prefeito sofre condenação por enriquecimento ilícito e dano ao erário ... no valor R$180.917,00 por prejuízo causado ao erário e pagar custas processuais. «180graus.com, Oct 15»
3
Produtores culturais devem ressarcir ao erário por não prestarem …
Foram julgadas irregulares as contas dos Termos de contrato de fomento à Cultura nº 169/2009, nº 147/2005 e nº 291/2005 como incentivo da Secretaria de ... «Olhar Direto, Sep 15»
4
Ex-presidente da Terracap é condenado por danos ao erário
O ex-diretor-presidente da Companhia Imobiliária de Brasília (Terracap), Antônio Carlos Rebouças Lins, foi condenado em primeira instância na 4º Vara da ... «EBC, Aug 15»
5
Relatório da CGU identifica no Amapá prejuízo de R$ 1,7 mi ao …
Relatório da Controladoria-Geral da União (CGU) divulgado na sexta-feira (31) aponta que em 2015 foram identificados no Amapá prejuízos ao erário na ... «Globo.com, Aug 15»
6
Justiça vai apurar responsabilidade de ex-dirigente do Banestes por …
O Ministério Público Estadual (MPES), autor da ação, pede o ressarcimento ao erário de 600 mil, valor da multa arcada pela instituição financeira, além do ... «Século, Aug 15»
7
Ex-prefeito terá que devolver mais de R$ 500 mil ao Erário
Entretanto, o Ministério Público apelou da sentença para que ele também fosse condenado ao ressarcimento ao erário, considerando que auditoria do Tribunal ... «A Tribuna - Rondonópolis, Iul 15»
8
TCM condena secretário a devolver R$ 53.900,00 ao erário
O Tribunal de Contas dos Municípios (TCM) condenou o secretário de Saúde de Iaciara, Gilson Fernandes de Sousa, a devolver R$ 53.900,00 ao erário ... «DM.com.br, Iun 15»
9
Ex-governador Siqueira Campos afirma que jamais provocaria …
A liminar refere-se a ação do MPE por prejuízo ao erário causado por supostas fraudes e superfaturamento em obras de uma ponte sobre o rio Manuel Alves ... «Conexão Tocantins, Iun 15»
10
Juiz condena Richa e Helisul a devolverem R$ 2 milhões ao erário
A 4.ª Vara da Fazenda Pública de Curitiba condenou o governador Beto Richa, o dono da empresa Helisul e o chefe da Casa Militar, Adilson Casitas, ... «Paraná-Online, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/erario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z