Descarcă aplicația
educalingo
escamel

Înțelesul "escamel" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCAMEL ÎN PORTUGHEZĂ

es · ca · mel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCAMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCAMEL

Rommel · bechamel · calomel · ceromel · enomel · enxaimel · enxamel · guímel · hidromel · kummel · mel · oximel · papa-mel · picromel · pássaro-do-mel · remel · rodomel · rímel · saimel · água-mel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCAMEL

escambichar · escambinhado · escambo · escambra · escambrar · escambrão · escambro · escambroeiro · escameado · escamechar · escamento · escameta · escamédio · escamiforme · escamisada · escamisadela · escamisar · escamífero · escamígero · escamo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCAMEL

Daniel · Isabel · Israel · Joel · acetomel · aeromel · alcoomel · artomel · azemel · chapel · del · diesel · el · fiomel · hotel · laurel · oleomel · sêmel · símel · talassomel

Sinonimele și antonimele escamel în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escamel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCAMEL

Găsește traducerea escamel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escamel din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escamel» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

escamel
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escamel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Escamel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

escamel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escamel
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

escamel
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escamel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

escamel
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

escamel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

escamel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

escamel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

escamel
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

escamel
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

escamel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escamel
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

escamel
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

एस्केमेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

escamel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

escamel
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

escamel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escamel
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

escamel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escamel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escamel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escamel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escamel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escamel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCAMEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escamel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escamel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escamel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCAMEL»

Descoperă întrebuințarea escamel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escamel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESCABEL : véi erradamente por Escamel em Couto, 5. 8. 5. ult. Edif. "sem passar primeiro pelo escabel da demanda :n deve ler-se o escamel da demanda; usado figuradamente. V. Escamel. ESCABELLADO , p. pass, de Escabellar. Que tem ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Man. Cart. 88. Cent. 2. ESCAMECHAR. V. Escbamejar. Galvio, Descr. f. 4?. ESCAMÉL , s. m. Banco de espadeiro , em que calça , e acicala as espadas. §. fig. O que pule , y. g. o ser namorado be o escamel de toda a galantería. Ulis. f. 29. e f.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
The Childhood of Jesus
'Then the Wise Woman said, Behold, here is the precious herb of cure whose name is Escamel, and because you had faith and gave up your heart to be devoured, your mother shall be healed. Follow the drops of blood back through the forest ...
J. M. Coetzee, 2013
4
O Spectador Brassileiro
As nuvens que por alguns momentos offuscâo o explendor ,dos ,Astros , I'servem de os Hfazer mais fulguraiites aos nossos olhos , quando se dissipão; e os infortunios da nossa vida, são o escamel, ein que o nosso caracter , mou recebe,  ...
5
Principios de syntelologia: comprehendendo em geral a ...
... publicidade do processo é o escamel da aptidãO do magistrado: um ordenado sobejo o antemural da sua corrupção a inviolavel execução da pena contra o que_prevaricar é o penhor da sociedade, e o remate da justiça. , Na organização  ...
José Ferreira Borges, 1831
6
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
... ne~ nhum queva entrar ,em sua forta— lezazous'em qualquer currar-algo_ que estcja Sprouidozóçdespaz c—hado _sitm'paffar primeiro* -pello escamel da- deomidzyarguindo vns ...aoszoutros dbfeikos emsuas patentes, 8C orquezainda  ...
Diogo do Couto, 1612
7
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
... sendo estes serviços, que voluntariamente havia feito , o seu mesmo fiscal, que o acccusara, temeroso delles mais, que de affbgar-se , se metteu por dentro d'agua tambem até o pescoço a passar pelo escamel por onde os mais passaram.
8
A precíta, ou, uma visita do Marquêz de Pombal: drama ...
... dias da tua vida ! olhem agora, se não era melhor ficar antes com um repertório em cada osso , do que passar por simi- lhante escamel ! quanto mais que esse Fernando não é nenhum mata-gentes , e dous a um bem sabido é o que fazem.
António Joaquim de Mesquita e Mello, 1844
9
Autopsia do Manifesto do Infante D. Miguel, datado em 28 de ...
... é o escamel da arbitrariedade, è o escolho onde se des-i pedaça o crime. E, ella que faz tremer D.` Miguel, é ella que neste momento demonstra o seu nenhum (*) As pessoas que forão aos chamados tres braços esfšfl'no caso da Ord. L` 5.
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1832
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escamédio*, m. Prov. alent. Gênero de plantas, (bartsia aspera, Lge.). *Escamel *, m. Banco, sôbre que os espadeiros pulem as espadas. Fig. Aquellequebrune. Brunimento: «antes de hirdes aoescamel, deixay vaidades.» Aulegrafia, 145.
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCAMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escamel în contextul următoarelor știri.
1
Crucigrama dominical
... I) necias J) Aries K) torcer L) heredad M) túmulo N) acunar O) gresca P) oyente Q) résped R) esfera S) escamel T) lúpulo U) flamen V) influjo W) nepente. «Diario El País, Aug 15»
2
Cospedal: “No hace falta buscar lejos de nuestra tierra para …
En el caso de la provincia de Albacete los vinos catados han sido 'Viña Escamel' de Bodegas Martínez Sáez de La Roda y 'Edoné Gran Cuvée 2013' de ... «La Comarca de Puertollano, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escamel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escamel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO