Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rímel" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÍMEL ÎN PORTUGHEZĂ

rí · mel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÍMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÍMEL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rímel» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rímel

rimel

Rímel

Mascara este un produs cosmetic folosit pentru întunecarea, luminarea sau colorarea genelor, precum și pentru îngroșarea, prelungirea și modelarea lor. De asemenea, vine în mai multe formule, nuanțe și culori. Produsul este disponibil în tuburi cu bile de aplicare. Compoziția sa include un pigment hidrofob, un agent de îngroșare solubil în apă, o rășină care formează pelicula, un agent umectant și apă. Barele de aplicare pot fi drepte sau arcuite, pentru a curba genele, cu fire fine sau groase. Unele bastoane conțin fibre de nylon sau mătase sintetică pentru a spori genele. Rímel é um cosmético usado para escurecer, clarear ou colorir os cílios, e também para engrossá-los, alongá-los e defini-los. Vem também em muitas fórmulas, tonalidades e cores. O produto é disponibilizado em tubos com bastões de aplicação. Sua composição inclui um pigmento hidrofóbico, um agente espessante solúvel em água, uma resina para formação de película, um umectante e água. Os bastões de aplicação podem ser retos ou arqueados, para curvar os cílios, com cerdas finas ou grossas. Alguns bastões contém fibras de nylon ou de seda sintética para aumentar os cílios.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rímel» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÍMEL


Rommel
Rommel
acetomel
a·ce·to·mel
bechamel
be·cha·mel
calomel
ca·lo·mel
ceromel
ce·ro·mel
enomel
e·no·mel
enxaimel
en·xai·mel
guímel
guí·mel
hidromel
hi·dro·mel
kummel
kum·mel
mel
mel
oximel
o·xi·mel
papa-mel
pa·pa·mel
picromel
pi·cro·mel
pássaro-do-mel
pás·sa·ro·do·mel
remel
re·mel
rodomel
ro·do·mel
saimel
sai·mel
símel
sí·mel
água-mel
á·gua·mel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RÍMEL

rizóstoma
rizóstomo
rizótomo
rizômero
cino
cio
ctus
gel
gido
rímico
rímula
ngia
pide
pio
ptico
spido
tio
tmica
tmico
zula

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÍMEL

Daniel
Isabel
Israel
Joel
aeromel
alcoomel
artomel
azemel
chapel
del
diesel
el
enxamel
escamel
fiomel
hotel
laurel
oleomel
mel
talassomel

Sinonimele și antonimele rímel în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rímel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÍMEL

Găsește traducerea rímel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rímel din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rímel» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

睫毛膏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rímel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

mascara
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

काजल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المسكرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тушь для ресниц
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rímel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মাস্কারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mascara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

maskara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Maskara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マスカラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

마스카라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mascara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mascara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மஸ்காரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मस्करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

maskara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mascara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tusz do rzęs
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

туш для вій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rimel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μάσκαρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maskara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mascara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mascara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rímel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÍMEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rímel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rímel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rímel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rímel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÍMEL»

Descoperă întrebuințarea rímel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rímel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Maquiagem
Possui várias tonalidades. Como usar • Primeiro é preciso escolher a cor do rímel. O preto é tradicional, sendo usado em qualquer ocasião. O marrom é excelente para um look mais natural. A máscara incolor apenas fixa o formato dos cílios, ...
MARCIA CEZIMBRA
2
Maquiagem
RÍMEL DE TODO 0 SEU ESTOJO DE MAQUIAGEM, 0 RÍMEL É 0 VERDADEIRO CURINGA. CÍLIOS CURVADOS COM RÍMEL FICAM BEM EM TODO MUNDO E PROVOCAM UM RESULTADO IMEDIATO NA APARÊNCIA. LEVANTAM DE UM  ...
Duda Molinos, 2010
3
Tpm
Débora Cupuano_ 23, empresária “Meus cílios são muito pequenos, em pouca quantidade e voltados para baixo. O rímel, além de alongá-los, dá mais volume. Antes da aplicação, uso o curvex para levantá-los, depois aplico o Prep& Prime ...
4
Tpm
Para crescer os olhos, rímel. Para iluminar a vida, base. Para timidez, blush. Aposte nessa trinca imbatívele garanta um make natural POR ISABELLE DOUDOUE LICA MELZER Esqueça aquelas grossas camadas de base e de pó, os olhos ...
5
Spanish Translated Milady Standard Makeup
Algunos pinceles tienen forma de espiral, similar a una varilla de rímel, lo que hace que las varillas de rímel desechables sean una alternativa más segura y limpia al pincel para cejas. Los pinceles para cejas son perfectos para arreglar las ...
Milady, 2012
6
Spanish Translated Milady Standard Esthetics: Fundamentals
m Rímel. Introduzca un aplicador de un solo uso en el rímel. Mueva el aplicador de lado a lado desde la base de las pestañas hacia las puntas. Sostenga el aplicador en ángulo (y no apuntando hacia los ojos) y aplique más en las puntas de ...
Milady, 2012
7
Tpm
Para esfumar o olho sem erro,adicaé umaboa combinação de rímel e sombra. O olho preto pede cílios bem exagerados. No Brasil,Jana indica o rímel Colossal da Maybelline, sombra preta DudaMolinose marrom Contém 1g. Entre as marcas  ...
8
Tpm
0 segredo é usar somente o trio Maravilha (pó; rímel; gloss ou batom cor-de- boca), acrescido apenas de lápis e blush. As pessoas vão achar que você está mais bonita e, o melhor, não vão nem saber identificar o porquê. PÓ: Passe de leve, ...
9
Tpm
Lancôme, R$95 “Não vivo sem rímel,que é a minha maquiagem preferida.O Définicils preto da Lancôme é o que mais gosto.Basta aplicar duas vezes e pronto:os cílios ficam alongados e secos em um segundo.Esse pretinho básicoé meu ...
10
Pico no dedo
fé qualquer — dizia a Marisa — a primeira coisa que eu salvava era o rímel. Sem rímel, não sou ninguém.) — ... conjuntivite. Não sei como é que foi. As duas gémeas, sentadas à mesa no terreiro, com uma bebida à sua frente, descalçaram ...
Ana Saldanha, Filipe Abranches, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÍMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rímel în contextul următoarelor știri.
1
Para não prejudicar os cílios, rímel à prova d'água exige cuidados
Maquiagem à prova d'água é uma mão na roda quando você tem que estar impecável em situações adversas. Mas a hora de tirar pode virar um tormento, ... «Diário Gaúcho, Oct 15»
2
O batom e o rímel são meus
Vivemos no arame, em busca do justo equilíbrio entre ser femininas e profissionais. Mas por que é que a quantidade de rímel continua a atestar as nossas ... «iOnline, Iun 15»
3
Adeus rímel! Conheça a técnica de alongamento de cílios naturais
Nenhuma mulher curte ter cílios curtos e, infelizmente, a maioria tem. Por isso, sempre investimos em rímel, curvex, cílios postiços e outras técnicas que ajudam ... «Caras, Iun 15»
4
L´Oréal provoca choro em cinema para testar rímel à prova d'água
Como provar que a sua marca de rímel à prova d'água resiste a qualquer crise de choro? Basta colocar 100 mulheres em uma sala de cinema para assistir a ... «Globo.com, Iun 15»
5
Cebola sem choro e rímel: veja 10 truques do micro-ondas
O tubo de rímel ainda nem acabou, mas já está ressecado. É algo corriqueiro, ao tirar e colocar o pincel com frequência ao tubo. No entanto, há um truque para ... «Terra Brasil, Iun 15»
6
Giovanna Lancellotti e famosos mostram foto 3x4 em documento …
"Acho que nesse dia eu estava com rímel" disse a atriz, vaidosa. "Estou com cara de séria, né?", brincou ela, que vive uma vilã na novela "Alto Astral", trama das ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
7
Rímel tem utilidades que facilitam a sua vida; veja dicas de aplicação
Ao contrário do que muitas mulheres pensam, as funções do rímel ou máscara para cílios vão muito além de alongar, dar volume ou escurecer os cílios. «Bondenews, Mar 15»
8
Truques incríveis para sua máscara de cílios
Aplique algumas gotas de soro fisiológico no rímel para recuperar o produto que ficou ... Primeiro passe a versão regular depois aplique o rímel à prova d'água, ... «NE10, Mar 15»
9
José Loreto se derrete até quando Débora Nascimento passa o …
Ele fez questão de compartilhar com seus seguidores do Instagram uma imagem em que a amada aparece toda concentrada, passando rímel em seus olhos ... «Ofuxico, Mar 15»
10
Rímel à prova d'água
O rímel à prova d'água tem sim os seus pontos positivos: ele dura e não mancha. Por outro lado, ele gruda demais nos cílios, por isso é muito ruim de tirá-lo dos ... «Folha Vitória, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rímel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rimel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z