CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCAPULIDA»
Descoperă întrebuințarea
escapulida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
escapulida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Onde foi que eu errei? O cotidiano da escola sob a visao ...
Na escapulida ao banheiro, que traduz a necessidade da criança de estabelecer
um contato com o movimento lá fora, algo mais prazeroso que estar sentado na
carteira inerte exercendo o papel que a escola exige. Nesse contexto ...
2
Conversando é que a gente se entende
Dar uma escapulida – O mesmo sentido de “Dar um pulinho em”. Ex.: Tive que
dar uma escapulida na cidade para pagar uma conta. Dar uma espanada em –
O mesmo sentido de “Dar uma banda em”. Ex.: O zagueiro deu uma espanada ...
É muito difícil estar perto dela neste momento. E assim só tenho que me
preocupar com Tamra se eu der uma escapulida. Quando eu der uma
escapulida. Quando eu me decidir quanto ao lugar mais seguro para incorporar.
Não pode ser ...
4
Estância do Regresso, A
Que me foi escapulida. Tocada ao soprar dos ventos. Os ventos me fazem crer
Uma faca de dois gumes. Vendavais são azedumes. Bonança é o bem viver.
Velejo ao sabor dos ventos. Desviando dos sofrimentos Que me façam padecer.
Aproveitei um momento de calmaria e dei uma escapulida para ver se Leah
estava em sua cabine, que ela dividia com a irmã mais velha, Izabel. Andei pela
borda do convés e, antes que alguém desse por minha falta, desci para as
cabines, ...
6
Guia Prático de Tradução Inglesa
Porém o sent. mais comum em port. é “fuga precipitada e às ocultas; escapulida”
(ibid.), justamente o que é obsoleto em ing.: a youthful escapade, which might
easily be atoned (W. Scott, 1814, apud AR: 1986), uma leviandade de jovem,
que ...
Era sereno andar por estes corredores e saber que, qualquer hora, qualquer
escapulida para a rua seria bem vinda. Podia percorrer cada viela entre as
árvores, perder o orvalho nas esquinas, saber os x que fiz no vazio para marcar
os ...
Manoel Ricardo de Lima, 2003
Em meio a telase cavaletes, paletas, tintas e pincéis, peneirava o dia. Sem
tempo pra uma escapulida nem pra alimentação, feztrato com Dona Zuquita.
Pagava porsemana almoço e janta desde que tivesse entregador, um estafeta
qualquer, ...
Paulo César Pinheiro, 2012
9
CONFISSOES DE UMA ADULTERA
Quando, por exemplo, eu quero sair com outra garota, Nando vai ao encontro da
minha namorada e, quando é ele que quer dar uma escapulida, eu o substituo
junto à sua garota. Tudo me parecia história de filme ou novela. A única maneira
...
10
CAMINHOS, UMA VIAGEM AO PASSADO
... senão ficar ali na pensão, de onde, no entanto, sempre dava uma escapulida
para ir brincar com a molecada da área, indo apanhar manga lá nas mangueiras
do fundo do hospital; ou então saía em companhia de Pedrinho, filho de Da.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCAPULIDA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
escapulida în contextul următoarelor știri.
Maradona aceita cargo em fundação oferecido pela rainha Elizabeth II
Da escapulida, nasceu Diego Maradona Sinagra, filho jamais reconhecido pelo craque. Aos 26 anos, Maradona Junior, como ficou conhecido, é jogador de ... «veja.com, Oct 15»
6 bandas que também vão tocar no Lollapalooza e você precisa …
Para você não dar mole mais uma vez, listamos seis conjuntos que você tem que dar uma escapulida do seu grupo de amigos para curtir. São várias opções ... «Elástica, Oct 15»
Maradona invade vestiário e comanda festa argentina no Mundial …
Da escapulida, nasceu Diego Maradona Sinagra, filho jamais reconhecido pelo craque. Aos 26 anos, Maradona Junior, como ficou conhecido, é jogador de ... «veja.com, Oct 15»
Em meio a chacina, comandante da PM tira folga e viaja aos EUA
... enquanto os ricos do Morumbi morrem em latrocínios, o comandante da PM está preocupado em tirar folga e dar uma "escapulida" para os Estados Unidos. «Rede Brasil Atual, Aug 15»
Casal de jornalistas lança livro e exposição fotográfica no Memorial …
Para isso, colocaram um plano infalível em prática: toda folga que tinham, era certa uma escapulida bucólica e, geralmente, bem remota. Ainda que os hotéis ... «Hoje em Dia, Aug 15»
Flamengo com vantagem
Ela porém, assustada diante dos funestos acontecimentos desportivos até então, tratou de dar uma escapulida e proporcionar o que ficou parecendo uma ... «Portal Falando de Flamengo, Apr 15»
Páscoa: 10 mandamentos para curtir o feriado sem culpa
Saiba que é possível manter a alimentação regrada e dar uma ~escapulida~ sem mergulhar na culpa depois. De acordo com a nutricionista Vanderlí Marchiori, ... «Zero Hora, Apr 15»
Musa do Popozão diz o que faz para manter bumbum de 114cm …
Isso quando não dá uma escapulida na semana. "Aí vou para a academia mesmo no dia de descanso. Não dá para vacilar", explica a moça, formada em ... «Globo.com, Feb 15»
Karina Bacchi exibe corpão em piscina
Em entrevista para QUEM, ela contou que permitiria uma escapulida da dieta durante as festividades de fim de ano e mataria a vontade de comer ovos ... «Revista Quem, Dec 14»
Malhação 2014 - Novo amor? Bianca e Henrique se reencontram e …
Henrique (Michel Joelsas) vai até a casa da Bi e taca pedrinhas na janela da gata, que consegue dar uma escapulida para falar rapidamente com ele. Os dois ... «Globo.com, Nov 14»
