Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comida" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMIDA ÎN PORTUGHEZĂ

co · mi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMIDA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comida» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
comida

alimente

Alimento

Alimentele sunt toate substanțe și proteine ​​folosite de lucrurile vii ca surse de materie și energie pentru a-și îndeplini funcțiile vitale, inclusiv creșterea, mișcarea și reproducerea. Pentru om, produsele alimentare includ și câteva substanțe care nu sunt necesare pentru funcții biologice, ci fac parte din cultură, cum ar fi băuturile alcoolice, băuturile răcoritoare, compușii chimici psihotroși, condimentele și coloranții și conservanții diferiți utilizați în alimente. Alimentos são todas as substâncias e proteínas utilizadas pelos seres vivos como fontes de matéria e energia para poderem realizar as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento e reprodução. Para o homem, a alimentação inclui ainda várias substâncias que não são necessárias para as funções biológicas, mas que fazem parte da cultura, como as bebidas com álcool, refrigerantes, compostos químicos psicotrópicos, os temperos e vários corantes e conservantes usados nos alimentos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comida» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMIDA


acetamida
a·ce·ta·mi·da
acetazolamida
a·ce·ta·zo·la·mi·da
acrilamida
a·cri·la·mi·da
amida
a·mi·da
carbamida
car·ba·mi·da
cianamida
ci·a·na·mi·da
dormida
dor·mi·da
ermida
er·mi·da
etionamida
e·ti·o·na·mi·da
fatímida
fa·tí·mi·da
formamida
for·ma·mi·da
furosemida
fu·ro·se·mi·da
mida
mi·da
niacinamida
ni·a·ci·na·mi·da
nicotinamida
ni·co·ti·na·mi·da
númida
nú·mi·da
poliamida
po·li·a·mi·da
sulfamida
sul·fa·mi·da
sulfanilamida
sul·fa·ni·la·mi·da
talidomida
ta·li·do·mi·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMIDA

comicamente
comicha
comichar
comichão
comichento
comichona
comichoso
comicial
comicidade
comicieiro
comidade
comidela
comido
comigo
comilagem
comilança
comilão
comilitão
cominação
cominador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMIDA

abraâmida
alizarinamida
arctômida
asparamida
azocloramida
bromamida
cloralamida
cloramida
cnêmida
fenilamida
formiamida
fumaramida
lactamida
lesmida
naftilcarbamida
purpuramida
ricinolamida
sodamida
tereftalamida
tiamida

Sinonimele și antonimele comida în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COMIDA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «comida» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în comida

Traducerea «comida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMIDA

Găsește traducerea comida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile comida din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comida» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

食品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Comida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

food
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طعام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

питание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

comida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খাদ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nourriture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

makanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Lebensmittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

食べ物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

음식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thức ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உணவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अन्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gıda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cibo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Jedzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

харчування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

alimente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre comida

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «COMIDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comida.
1
Anthelme Brillat-Savarin
O prazer da comida é o único que, desfrutado com moderação, não acaba por cansar.
2
Henrik Ibsen
Com o dinheiro podemos comprar muitas coisas, mas não o essencial para nós. Proporciona-nos comida, mas não apetite; remédios, mas não saúde; dias alegres, mas não a felicidade.
3
Cúrcio Rufo
Os hóspedes são como os ovos, que frescos constituem comida proveitosa e delicada, e velhos não há quem os possa tragar.
4
John Tolkien
Se houvesse mais pessoas a valorizar a comida, a alegria e a música mais do que o vil ouro, viveríamos num mundo mais feliz.
5
Miguel Torga
Como a gente se perde! A linguagem que o meu sangue entende — é esta. A comida que o meu estômago deseja — é esta. O chão que os meus pés sabem pisar — é este. E, contudo, eu não sou já daqui. Pareço uma destas árvores que se transplantam, que têm má saúde no país novo, mas que morrem se voltam à terra natal.
6
Peter De Vries
Os quadros que eles penduram nos restaurantes não são muito melhores do que a comida servida nos museus.
7
Steve Jobs
O jogo é uma analogia para a vida: não existem cadeiras suficientes ou bons tempos para andar por aí, nem comida suficiente, nem divertimento suficiente, nem camas nem empregos nem risos nem amigos nem sorrisos nem dinheiro nem ar limpo para respirar... e no entanto a música continua.
8
Bertolt Brecht
Para quem tem uma boa posição social, / falar de comida é coisa baixa. / É compreensível: eles já comeram.
9
Fernando Pessoa
A fome só se satisfaz com a comida e a fome de imortalidade da alma com a própria imortalidade. Ambas são verdadeiros instintos.
10
Marcus Cícero
O melhor tempero da comida é a fome.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMIDA»

Descoperă întrebuințarea comida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O livro de comida grega
Este livro traz uma coletânea de mais de 100 receitas, cada uma delas ilustrada com fotografias em cores e instruções bem detalhadas.
Lesley Mackley, 1998
2
Comida e Sociedade: Uma História da Alimentação
O livro Comida e Sociedade: Uma História da Alimentação aborda os seguintes temas: * Alimentação, biologia e ciências naturais * Aspectos econômicos, sociais e culturais da alimentação * A nutrição e a fome * A alimentação na ...
Carneiro,henrique
3
Comida E Vinho
Comida e vinho, juntos, garantem o prazer de uma boa refeição, e sempre foram parceiros ideais.
JOSE IVAN SANTOS
4
Casa Limpa, Roupa Lavada, Comida Na Mesa
Esta publicação traz dicas de limpeza, arrumação e cozinha, além de ética, relações interpessoais e cidadania.
VARIOS AUTORES
5
Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...
'Harmonização - O livro definitivo do casamento do vinho com a comida' é dedicado, de forma geral, aos amantes da boa mesa, aos que viajam ao exterior, a profissionais de restaurantes, a distribuidores e importadores de vinhos, a ...
Euclides Penedo Borges, 2007
6
Comida Chinesa Light
O 'Livro de Comida Chinesa Light' apresenta cerca de cem entradas, pratos principais e sobremesas, todos ilustrados com fotografias coloridas e instruções passo a passo, criados especialmente para garantir receitas com baixo teor de ...
KATHRYN HAWKINS
7
A cabala da comida
O que A Cabala da comida nos mostra é que a própria vida pode ser vista como uma grande dieta, na qual precisamos estar em sintonia com a saúde, em todos os níveis.
Nilton Bonder, 2010
8
COMIDA DE CRIANÇA: Ajude seu filho a se alimentar bem sempre
Ajude seu filho a se alimentar bem sempre Cláudia Lobo. Nunca, jamais, em tempo algum, substitua o que não foi comido na hora certa por sucos, leite, iogurte, frutas ou qualquer outro tipo de alimento ou bebida, muito menos guloseimas, ...
Cláudia Lobo, 2010
9
Comida Preparada em Tigelas de Barro
O 'Livro de comida preparada em tigelas de barro' inclui cerca de cem receitas, todas ilustradas passo a passo, bem como maravilhosas fotografias do prato pronto.
JONES BRIDGET
10
Comida, sexo e administração
O desenvolvimento da gestão do conhecimento, inteligência emocional e desenvolvimento de um espírito criativo, tornaram-se imprescindíveis para a sobrevivência da organização
VALDEC ROMERO CASTELO BRANCO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comida în contextul următoarelor știri.
1
Comida de Favela mostra no Rio diversidade de bares e …
Paella, croquete de cordeiro com molho de maçã, salmão ao molho de camarão e lula com alcaparra, cachupa angolana, feijão mexicano e sushi hot gourmet ... «EBC, Sep 15»
2
Americanos provam comida portuguesa
No início do vídeo, os participantes mostram-se curiosos por experimentar a comida do país do melhor jogador do mundo. "Cristiano Ronaldo é de Portugal e ... «Correio da Manhã, Aug 15»
3
Estudo chinês associa comida picante à longevidade
O consumo regular de comida picante estaria associado à longevidade e a um risco menor de câncer, doenças coronarianas ou respiratórias, segundo um ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 15»
4
Ferramenta do Google promete contar calorias da comida pela foto
O Google está desenvolvendo o Im2Calories, projeto de pesquisa que utiliza algoritmos para contabilizar as calorias dos alimentos de uma foto. O software ... «Olhar Digital, Iun 15»
5
Comida di Buteco do Rio 2015 tem dois campeões
Pela primeira vez na história do concurso Comida di Buteco dois bares dividiram o primeiro lugar da competição no Rio, como mostrou o Bom Dia Rio desta ... «Globo.com, Mai 15»
6
Tilápia recheada com camarão vence 'Comida di Buteco' em …
O petisco "Ticary", do bar Chocolate com Pimenta, foi o vencedor da sexta edição do concurso 'Comida di Buteco' em Ribeirão Preto (SP). O anúncio foi feito na ... «Globo.com, Mai 15»
7
Bar Já To Inno vence 'Comida di Buteco 2015' em Belo Horizonte
O Bar Já To Inno é o campeão do Comida di Buteco 2015 em Belo Horizonte. Aliás, ele é bicampeão. A premiação foi conhecida na festa da saideira, na noite ... «Globo.com, Mai 15»
8
Termina neste domingo o concurso 'Comida di Buteco' no DF
Termina neste domingo (3) o concurso “Comida di Buteco”, que vai eleger a melhor comida de bares do Distrito Federal. A competição é promovida pela TV ... «Globo.com, Mai 15»
9
Concurso para eleger melhor comida de boteco estreia em Porto …
Porto Alegre recebe a partir desta sexta-feira (10) até o dia 3 de maio o Comida Di Buteco, que já é sucesso em 11 estados brasileiros e no Distrito Federal. «Globo.com, Apr 15»
10
Atingida pela escassez, Venezuela sofre com roubos a cargas de …
Ladrões e saqueadores estão perseguindo caminhões com carregamentos de comida por toda Venezuela, em mais um sinal do agravamento da escassez de ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/comida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z