Descarcă aplicația
educalingo
esfarrapador

Înțelesul "esfarrapador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESFARRAPADOR ÎN PORTUGHEZĂ

es · far · ra · pa · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESFARRAPADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESFARRAPADOR

antecipador · apalpador · capador · chupador · dissipador · emancipador · empador · encrespador · estampador · estripador · limpador · participador · poupador · rapador · raspador · ripador · sapador · tapador · trepador · usurpador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESFARRAPADOR

esfardar · esfarelado · esfarelamento · esfarelar · esfarfalhada · esfarinhado · esfarinhar · esfarpadela · esfarpar · esfarpelar · esfarrapadeira · esfarrapadela · esfarrapado · esfarrapamento · esfarrapar · esfarripado · esfarripar · esfarruncar · esfasamento · esfatiar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESFARRAPADOR

acaçapador · alimpador · apupador · assolapador · campador · decepador · desculpador · despolpador · deturpador · encampador · engazopador · engrampador · esquipador · estopador · exculpador · extirpador · galopador · increpador · ocupador · zupador

Sinonimele și antonimele esfarrapador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esfarrapador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESFARRAPADOR

Găsește traducerea esfarrapador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esfarrapador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esfarrapador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

esfarrapador
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desguace
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ragged
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

esfarrapador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esfarrapador
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

esfarrapador
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esfarrapador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

esfarrapador
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

esfarrapador
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

esfarrapador
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

esfarrapador
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

esfarrapador
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

esfarrapador
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

esfarrapador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esfarrapador
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

esfarrapador
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रॅग केलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

esfarrapador
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esfarrapador
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

esfarrapador
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Вигукнув
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

esfarrapador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esfarrapador
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esfarrapador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esfarrapador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esfarrapador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esfarrapador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESFARRAPADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esfarrapador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esfarrapador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esfarrapador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESFARRAPADOR»

Descoperă întrebuințarea esfarrapador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esfarrapador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De esfarrapar) * *Esfarrapador*,m. Apparelho, para esfarrapar. Cf. Inquér. Industr., 2.^ap.,v.I,142. *Esfarrapamento*,m.Actode esfarrapar. *Esfarrapar*, v.t. Reduzir a farrapos; rasgar.* Romper (a pelle); dilacerar. * *Esfarripado*, adj. Disposto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Análises profissiograficas
ESFARRAPADOR O operário observa a máquina esfarrapadeira, alimentando-a com sobras de matéria-prima (fios defeituosos, pontes de maçaroca e emendas). MÁQUINA ESFARRAPADEIRA Máquina de pequeno porte, tendo uma esteira ...
Grupo de Orientação e Contrôle da Perícia Médica, 1969
3
Inquerito industrial de 1881 ...
... mesmo auctor; duas perchas, sysíema antigo; um pisão, systema moderno, auctor Mercior; duas cardas, systcuia moderno, auctor Mercier; um lobo, systema moderno, auctor Mercier ; uma calandra mechanica ; um esfarrapador moderno,  ...
Portugal. Commissão central directora do inquerito industrial, 1881
4
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Esfarrapador, a (exfârrâpddòr) adj. o a. que esfarrapa. □sfarrapamento ( exfârrâpâm&u) f. ta. acção e erfeito de esfarrapar. Kafarrapar (eas/iírrdpár) v. a. fazer em farrapos, em bocados; dilacerar; espatifar. □afarrlpar (ex/arripár) v. a. fazer em ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
5
Portugal; diccionario historico, chorographico, heraldico, ...
... l machina de avelludar, l de escovar, l prensa mechanica, l manual, 2 perchas, 2 pisões, 2 lavadeiras, l machina de torcer, l de azeitar, l de encher canellas, 6 caldeiras, l urdideira, l esfarrapador, l batoir, l torno mechanico, 18 outros teares,  ...
Esteves Pereira, Guilherme Rodrigues, 1904
6
A Evolução e o espirito do teatro em Portugal: 2.a série
... que por esse feudo pagou quarenta contos. Camilo, em carta ao investigador conimbricense Joaquim Martins de Carvalho, alude à vicissitude, com o seu modo esfarrapador : «Ex.m° Am.* Agora, que foi oendida, ou está em almoeda 185.
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Talvez por extensao do significado de ‹andrajoso, mal vestido, esfarrapador. Cp. o cast. gualdrape: ‹calandrajo desliñado y sucio que cuelga de la ropa › ( Rodriguez-Navas). ,‹Ja/dripeira é a ‹mulher porca, andrajosa, mal vestida; em Viana e ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
esfarrapado, adj. e s. m. esfarrapador (ô), s. m. esfarrapamento, *. m. esfarrapar, V. esfarripado, adj. esfarripar, v. esfatiar, c. esfazer, v. esfemença, t. j. esfemencéfalo, t. m. esfena, s. j. esfênio, s. m. esfenocefalía, s. j. esfenocéfalo, adj. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. esfarpadela, s. f. esfarpar, v. esfarpelar, v. esfarrapada, s. f. esfarrapadeira, s. f. esfarrapadela, s. f. esfarrapado, adj. e s. m. esfarrapador (S), s. m. esfarrapamento, s. m. eafarrapar, v. eafarripar, v. esfatiar, v. esfemenca, s. f. esfemenctfalo, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esfarrapadeira, s. f. esfarrapadela, s. f. esfarrapado, adj. e s. m. esfarrapador (ô), j. m. esfarrapamento, s. m. esfarrapar, v. esfarripar, v. esfatiar, v. esfemença, s. f. esfemencéfalo, s. m. esfena, s. f. esfênio, s. m. esfenocefalia, s. f. esfenocéfalo, ...
Walmírio Macedo, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esfarrapador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esfarrapador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO